Значение слова "мисливий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МИСЛИВИЙ

мисливий  [myslyvyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МИСЛИВИЙ

Значение слова мисливий в словаре украинский языка

Мисливий, а, е, зам. Умный. Пилипиха всю правду нашу знала, а ради не находила, как ни была мыслил себе (Вовчок, и, 1955, 223) Не тебе я, сударь, Сытый и счастлив. Буду печатать мой говор, Истинный и мыслил (Щог., Поэзии, 1958, 56); // Умелый. Сама наймисливиша ткачиха НЕ затче такой обильной полыхает, как мать-природа опутала удивительно людям ту широкую долину! (Мирный, IV, 1955, 316) .МИСЛИВИЙ2, ного, ч., Разм. То же, что охотник 1. Была у господина псарня славная Потому что господин Мисливий хороший был (фр., X, 1954, 343) И немножко преувеличивает Мисливий Свою вчерашнюю добычу "на заре" (Рыльский, Весн. Песня 1952, 104)

мисливий, а, е, заст. Розумний. Пилипиха усю правду нашу знала, а ради не знаходила, хоч яка була мислива собі (Вовчок, І, 1955, 223); Не тобі я, добродію, Ситий та щасливий. Друкуватиму мій гомін, Щирий і мисливий (Щог., Поезії, 1958, 56); // Умілий. Сама наймисливіша ткаля не затче такої рясної плахти, як мати-природа заткала на диво людям ту широку долину! (Мирний, IV, 1955, 316).

ПЕРЕВОД СЛОВА МИСЛИВИЙ

Посмотрите перевод слова мисливий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова мисливий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «мисливий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 思想
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pensamiento
• Переводчик с украинский языка на английский язык: thought
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: विचार
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: فكر
• Переводчик с украинский языка на русский язык: Мисливий
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pensado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: চিন্তা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pensée
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: berpendapat
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Denken
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 考え
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 생각
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: panginten
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tư tưởng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நினைத்தேன்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: विचार
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: düşünce
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pensiero
• Переводчик с украинский языка на польский язык: myśl
• украинский: мисливий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: gândit
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σκέψης
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gedink
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: trodde
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: trodde

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МИСЛИВИЙ»

Поиск случаев использования слова мисливий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову мисливий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 98

Останнш у цій Л1чбі стае мисливим, а решта — хортами. Хорти вибирають собі собач1 клички: Слрко, Рябко, Крутько, Бровко, Лиско, Лиска, Сшвка, Знайда, Жук. Мисливий з бобром віідходять дал1, щоб хорти не бачили, ...

V. H. Boĭko, 1962

Kazky Bekhshtei na z mali u nkamy - Том 2 - Сторінка 48

а мисливий зостався стерегти хати. Розіклав він огонь, поставив на жар воду на окріп і сів коло печи. Коли й цей раз з'явився малий-малюпусенький чоловічок і прошепотів: Ой, мисливий, мисливчук ! Як дмухну, так потушу!

M. Kharchenko, ‎I. Truba, ‎Ludwig Bechstein, 1919

Kazky pro tvaryn - Сторінка 317

Був со61 мисливий, п1шов на полювання 1 зайшов в лк. Дивиться: лежить слон. I той зам1ряеться його вбити. А слон каже: «Лучче мене ти шднеси живого, то я тоб1 дам багато грошей. Бо що ж ти з мене жищиш? В мене костей ...

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Peremyshchyna: Dennyky viddilu "Burlaky" (Volodymyra ...

Коло нього сидить мисливий з рушницею. Задержуємось коло нього. З лісу виходить другий з трьома "зірками". Босий, який ішов ззаду за нами, каже, що як ми переходили, цей мисливий стояв на мисливській вежі, держав нас на ...

Burkun, ‎Bohdan Huk, ‎I͡Evhen Shtendera, 1986

Peremyshchyna--Peremysʹkyĭ kurinʹ UPA: - Сторінка 146

Коло нього сидить мисливий з рушницею. Задержуємось коло нього. З лісу виходить другий з трьома "зірками". Босий, який ішов ззаду за нами, каже, що як ми переходили, цей мисливий стояв на мисливській вежі, держав нас на ...

I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1986

Vcheni-i︠u︡rysty Ukraïny: dovidnyk - Сторінка 411

МИСЛИВИЙ. Володимир. Андрійович. кандидат юридичних наук, доцент, проректор з наукової роботи Запорізького інституту державного та муніципального управління ІІТародився 9 вересня 1946 р. у м. Кусари (Азербайджан) у ...

Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, 1998

Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki

йіть в головах янгол, дай каже: «Не бійся нічого: Бог мене послав на землю боронити тебеі» Встав піп у ранці радий, наче допіро народився, и помолився щиро Богу. Прокидасцця й цар у-ранці, та й гукнув, щоб скоріш мисливі ...

Ivan Bilyk, 1869

Ж-Н - Сторінка 427

Борис Хринченко, 1958

Вибрані твори

Тут поет пізнавтой голос: «А, мисливий! Знаю, знаю! Вибачай, прошу до хати, Хоч у мене трошкитемно, Бо коли я саму хаті, Не палю вогню даремно; Та для гостя запалю вже». І добув вогнюз кресала. Перед ним лицарська постать ...

Леся Українка, 2015

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

Тут поет пізнав той голос: «А, мисливий! Знаю, знаю! Вибачай, прошудохати, Хоч у мене трошкитемно, Бо коли я саму хаті, Не палю вогнюдаремно; Та для гостя запалю вже». І добув вогнюз кресала. Перед ним лицарська постать ...

Леся Українка, 2015