Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "начіплювати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАЧІПЛЮВАТИ

начіплювати  [nachiplyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАЧІПЛЮВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «начіплювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова начіплювати в словаре украинский языка

навешивать, юю, юеш, недок., нацепить, Чепль, чепиш; мн. нацепят; (Только большое количество) нацеплять, яю, Яеш, док., Перех.1. Цепляя, навешивать на что-либо; прикреплять к чему и т. д. Кармелюк только ласково улыбнулся в русые усы и уже начиплював к журавля второе ведро (Кучер, Эт. И рассказал., 1949, 56); * Образно. Ночь выпала звездная, ветер вечером облака разбросал: которую перьями по небу пустил, которую .. нацепил на сосновые шпили (Мур., Бук. Повесть, 1959, 201) .2. разм. Надевать на себя что-нибудь. - Ложись, пожалуй, Христе, спать. А я нацепят юбку и состояния у печи, - шутил Свирид (Мирный, и, 1954, 243) - Я разволновалась .. До сих пор ноги трясутся. Зашла в квартиру. Переоделась, нацепила шляпу. Пошла (Ю. Янов., И 1954, 189) // кол. Цепляя, закрепляя, привешивать, накладывать, прикалывать и т. Д. Настя снова вскочила в зал и муштрувалась перед зеркалом: притулювала к лицу накуплени ленты, начиплювала их на голову (Н.-Лев., III, 1956, 215) Говорит он [Чертополох] Розе так: - Зачем ты колючек нацепляли? (Гл., Выбор., 1951, 161) Черная коса .. не помещалась под очипком, и казалось, что это детская неумелая рука, шутя, нацепляли грубые украшения (Вас. И, 1959, 300) Она нацепила на шею свое богатство - обильное ожерелье с золотых дукатов (Коцюб., И, 1955, 290) Он посадил рядом с собой внука с букварем, нацепил на нос очки (Д. Бедзик, Днепр .., 1951, 15). начіплювати, юю, юєш, недок., НАЧЕПИ́ТИ, чеплю́, че́пиш; мн. наче́плять; (тільки велику кількість) НАЧІПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, док., перех.

1. Чіпляючи, навішувати на що-небудь; прикріплювати до чогось і т. ін. Кармелюк тільки ласкаво посміхнувся в русяві вуса і вже начіплював до журавля друге відро (Кучер, Пов. і опов., 1949, 56); * Образно. Ніч випала зоряна, вітер звечора хмари розкидав: котру пір’ям по небу пустив, котру.. начепив на соснові шпилі (Мур., Бук. повість, 1959, 201).

2. розм. Надягати на себе що-небудь. — Лягай, мабуть, Христе, спати. А я начеплю спідницю та стану коло печі, — жартував Свирид (Мирний, І, 1954, 243); — Я розхвилювалася.. Досі ноги трусяться. Зайшла до квартири. Переодяглась, начепила капелюха. Пішла (Ю. Янов., І, 1954, 189); // розм. Чіпляючи, закріплюючи, привішувати, накладати, приколювати і т. ін. Настя знов ускочила в залу й муштрувалась перед дзеркалом: притулювала до лиця накуплені стрічки, начіплювала їх на голову (Н.-Лев., III, 1956, 215); Каже він [Будяк] Троянді так: — Нащо це ти колючок начіпляла? (Гл., Вибр., 1951, 161); Чорна коса.. не вміщалась під очіпком, і здавалося, що то дитяча невміла рука, жартуючи, начіпляла грубі прикраси (Вас., І, 1959, 300); Вона начепила на шию своє багатство — рясне намисто з золотих дукачів (Коцюб., І, 1955, 290); Він посадив коло себе онука з букварем, начепив на носа окуляри (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 15).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «начіплювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НАЧІПЛЮВАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАЧІПЛЮВАТИ

нач
начільний
начільник
начіплюватися
начіпляти
начіплятися
начіс
начісний
начісувати
начавити
начавлений
начавлювати
начадити
начало
начальний
начальник
начальникування
начальникувати
начальницький
начальниця

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАЧІПЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Синонимы и антонимы слова начіплювати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «начіплювати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА НАЧІПЛЮВАТИ

Посмотрите перевод слова начіплювати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова начіплювати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «начіплювати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

nachiplyuvaty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

nachiplyuvaty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

nachiplyuvaty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

nachiplyuvaty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

nachiplyuvaty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

навешивать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

nachiplyuvaty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

nachiplyuvaty
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

nachiplyuvaty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

nachiplyuvaty
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

nachiplyuvaty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

nachiplyuvaty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

nachiplyuvaty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

nachiplyuvaty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

nachiplyuvaty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

nachiplyuvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

nachiplyuvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

nachiplyuvaty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

nachiplyuvaty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

nachiplyuvaty
50 миллионов дикторов

украинский

начіплювати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

nachiplyuvaty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

nachiplyuvaty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

nachiplyuvaty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

nachiplyuvaty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

nachiplyuvaty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова начіплювати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НАЧІПЛЮВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «начіплювати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове начіплювати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАЧІПЛЮВАТИ»

Поиск случаев использования слова начіплювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову начіплювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 534
Начитаться. , Начіплювати, плюю, еп, сов. в. начепити, плю, пиш, гл. Нацѣплять, нацѣпить, навѣшивать, навѣсить. Г начетила ланцюжок. Котл. Ен. Да й зробимо, братця, півтораста ми возів, да начeтим, начетим півтораста ми ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Наша не своя земля - Сторінка 64
невинно спитала чоловіка Євдокія Іванівна, придивляючись, як він начіплює на годинника нового брелока21) у формі підкови. Я думала, ми підемо сьогодні до Македонів. Братік Юрій Іванович напевно вже знає, що ти приїхав і чекає ...
Людмила Коваленко, 1964
3
Prostir nespokoi︠u︡: naukovo-fantastychna povistʹ - Сторінка 87
На них начіплювали ківш і подавали розплавлену сталь до інших установок цеху. З гаків звисав залізний ланцюг, Гнат відштовхнув його від себе, почувся металевий скрип. Аларіка зіщулилася. — У. мене таке відчуття, ніби за нами ...
Vasiliĭ Vasilʹevich Golovachev, 1985
4
Tverdʹ: roman - Сторінка 96
Правда, багачки по сім низок начіплювали на себе. — Наче не в мене ті журнали берете, бабусю, — лукаво змигнувши, відповіла онука. З трьох низок одну залишила собі Орися. Дві сховала — для Маринки і про запас. Все в житті ...
Mykola H. Iščenko, 1978
5
Prygody khlopchyka z sobakoi͡u: istorychna povistʹ
... щоки й давали ліки, від яких починали блищати очі і м'язи тимчасово набирали сили; старим розправляли зморшки масажем і різними впорскуваннями під шкіру; на одних начіплювали різні прикраси, щоб приховати природжену ...
N. Ostroment︠s︡ʹka, ‎N. Bromleĭ, 1962
6
V rozvidku--tilʹky z toboi︠u︡: roman - Сторінка 278
Кілька техніків з інструментом поралися біля розкритих двигунів. Інші специ з якоюсь особливою цікавістю дивилися, як вантажили на нас пакунки, начіплювали парашути. Як і завжди, мені припадає вантажу найбільше. Я беру те ...
Pavlo Avtomonov, 1990
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 44
... обробляти пар, як у дощове літо. Треба зберегти вологу на чорних парах, бо гусяча лапа затуплюється, плаває по бур'яну, начіплює березки, робить рівчаки, вивітрює пар, азот, розгонить мікробу, руйнує гнізда, структуру землі.
Kostʹ Hordii͡enko, 1969
8
Sudna nich: vybrani poetychni dramy - Сторінка 199
І хочу сам, отут, за королівським цим столом вручити — Орден Андрія Первозванного і кавалерську стрічку!.. (Начіплює орден на лівий бік грудей гетьмана, а через праве плече накидає голубу стрічку.) Сієї честі удостоєні на всій ...
Serhiĭ Nosanʹ, 1998
9
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Деінде колодку справляли три дні сиропусного тижня: начіплювали стрічку або хустину, вітаючи з Масляною, і той мусив почастувати могоричем чи привітним добрим словом. А ось ще один спогад очевидця традиційних колодок ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 52
Ну, князю! в цьому вибачай нам, бо коли теперечки і наші шляхтичі начіплюють на себе дорогі, трохи не панянські шовкові та оксамитові убори, то нам, паннам, вже не годиться зоставатись позаду, — сказала Гризельда з жартом, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАЧІПЛЮВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин начіплювати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У Києві представили найдорожчу сукню в світі
Одним словом: скільки б на митку не начіплювати брульянтів, все одно залишиться миткою! Відповісти | З цитатою. OK222 _ 16.09.2012 09:47. Моливо ... «Українська правда, Сен 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Начіплювати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/nachiplyuvaty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на