Значение слова "надряпаний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАДРЯПАНИЙ

надряпаний  [nadryapanyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАДРЯПАНИЙ

Значение слова надряпаний в словаре украинский языка

нацарапан, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до нацарапать. Написал [Семион Стоколос] к ней первое письмо, робкий, нацарапан, очевидно, дрожащей рукой (Фр., II, 1950, 298) // нацарапано, Безос. сказуемого. сл. Неумелой малограмотным Ваньчиною же рукой там [в бумажной шарике] было нацарапано: "Ровно в двенадцать" (Смолич, II, 1958, 102).

надряпаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до надря́пати. Написав [Семіон Стоколоса] до неї перший лист, несмілий, надряпаний, очевидно, тремтячою рукою (Фр., II, 1950, 298); // надря́пано, безос. присудк. сл. Невправною малограмотною Ваньчиною ж рукою там [на паперовій кульці] було надряпано: "Рівно о дванадцятій" (Смолич, II, 1958, 102).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАДРЯПАНИЙ

Посмотрите перевод слова надряпаний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова надряпаний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «надряпаний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 划伤
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: rayado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: scratched
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: नोचा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: خدش
• Переводчик с украинский языка на русский язык: нацарапан
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: arranhado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: চিরা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: rayé
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tercalar
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zerkratzt
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 傷
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 긁힌
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kegores
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: trầy xước
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கீறப்பட்டது
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ॅ
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: çizik
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: graffiato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: porysowany
• украинский: надряпаний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zgâriat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: γδαρμένο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gekrap
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: repad
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ripete

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАДРЯПАНИЙ»

Поиск случаев использования слова надряпаний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову надряпаний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

100 чарівних казок:

Ууу! *** Бачив награмофонній платівці надряпаний малюнок: фокс сидить перед трубою, схилив голову набік,звісив вухоіслухає. Дурниця! Жоденпорядний фокс не слухатиме цю хрипучу, божевільну машину. Якби ябув Зіниним ...

Фрезер А., 2014

Volodymyr--stolychnyĭ hrad Volyni - Сторінка 121

На знайденій в стіні північно-західнього боку цеглині був надряпаний рисунок, мабуть, до її випалювання. На ньому можна було роздивитись воїна у панцирі із шпорами, але без шолома. Зачесане волосся на голові' з проділом ...

Stepan Radion, 1988

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Текст «В К» був надряпаний чи випалений на березових (за шшими даними, дубових) дощечках розміром 38 на 22 см, товщиною до сантиметра; вони були нанизан] на ремшець. З малюншв, т. зв. гліфів, Ю. П. Миролюбив ...

Taras Hunczak, 2001

Osnovni problemy vyvchenni︠a︡ "Velesovoï knyhy" - Сторінка 10

Текст "ВелесовоТ книги" був надряпаний чи випилений на березових (за шшими даними, дубових) дощечках розміром 38 на 22 см, товщиною 0,5 - 0,7 сантиметра; вони були нанизаш на ремшець; текст написаний з обох боюв ...

Olʹha Kharlan, 2001

Istorii︠a︡ Pivnichnoï Chornomorshchyny - Том 1 - Сторінка 45

Mykola Arkas, 1969

Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 72

По кількох місяцях таких німих зальотів написав до неї перший лист, несмілий, надряпаний, очевидно, тремтячою рукою, незручний у стилізації, - одним словом, смішний-пресмішний. Целя багато мала з нього потіхи, і хоч не знала ...

Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005

Ivan Otara: roman - Сторінка 77

Ось гляньте! — покінчивши з «допомогою», Мартинко показав на стіну. — Присвітіть ліхтариками, подивіться. Три світляні плями зійшлися в одну, і хлопчики побачили надряпаний на білій стіні малюнок: очі, ніс, рот, зачесана набік ...

Andriĭ Mʹi︠a︡stkivsʹkyĭ, 1987

Zoloti vorota v Kyi︠e︡vi - Сторінка 67

Упевнено тут прочитується лише останнє слово "конь". Мабуть, попереднє слово пояснювало, кому саме належав грубо надряпаний поруч кінь. Недалеко від малюнків у цьому ж місці є незакінчений напис: "Господи, помози рабу ...

Sergeĭ Aleksandrovich Vysot︠s︡kiĭ, ‎Sergìj Oleksandrovič Visoc'kij, 2000

Velesova knyha predkiv: rozdumy nad storinkamy vichnosti ; ...

Текст був надряпаний (можливо, випалений) на дубових дощечках...»* Пробачте, але ж Ю. Миролюбов не вважав дощечки дубовими. Щойно, трохи вище, вже цитував листа Миролюбова, в якому той говорить, що Ьенбек вважав ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004

Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 79

Я — образ лиш, надряпаний пером ? На клаптику пергаменту, і зараз Кручуся й корчуся на тім вогиі. Королю мій, що з вами? Тяжко, тяжко... Отруєний. Покинутий. Вже мертвий. Ніхто із вас зими позвать не годен, Щоб пальці ...

William Shakespeare, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985