ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАДРУБУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «надрубувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова надрубувати в словаре украинский языка
надрубуваты, ую, уеш, недок., НАДРУБАТЫ, аю, аеш, док., перех. Разрубать или подрубать немного, не до конца. надрубувати, ую, уєш, недок., НАДРУ́БАТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Розрубувати або підрубувати трохи, не до кінця.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «надрубувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАДРУБУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
надрубувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
надрубувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 536
... надрбчува- ТИ (-ую, -уеш)/ VI (о 1тШе тисЬ, Ю 8е1 (ироп) : собак на кбго, Ю зе1 Ло^з оп опе. надрубати(-аю,-аеш)Рот. (надрубувати /) 1о такс (Ье Гг>г си1, Ье« т (ш(о), по1сЬ. надруб ина (-ни) / тсЫоп (\уцЬ ап ахе) ; ,— 'ування I ас1 ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 485
Стор., Вуси. Надрубати. См. Надрубувати. Надрубувати, бую, еп, сов. в. надрубати, баю, еш, гл. 1) Надрубывать, надрубить, подрубывать, подрубить. Як вже надрубав дуже,-дуб похилився. О. 1862. V. 82. 2) Надсѣкать, надсѣчь.
3
Sotvory sebe: romany - Сторінка 12
У голові ширяли батькові слова: «Треба мати, сину, велику силу волі, щоб себе самого надрубувати...» у Себе надрубувати... Боже праведний, тату рідний, умудри мене, дурня, допоможи мені пересилити свою нерішучість.
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 606
... жалюгідний писака; 18. розм. повія; 19. мор. палубний годинник. hack [hх k] у 1. рубати, розрубувати; розбивати на шматки; to — smth to pieces розрубати щось на шматки; 2. робити зарубку, надрубувати; 3. заподіяти різану рану; ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 363
-р|с, -росла надрочйти, -очу, -очиш надруб, -у надрубаний надрубати, -аю, -аеш надрубування, -я надрубувати, -ую, -уеш надрукбваний надрукування, -я надрукувати, -ую, -уеш надрядковий надряпаний надряпати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... н. косой тесл. надруб навскГсний (косий) надрубать, надрубить надрубувати, надрубати надрубка надру'бування; (м1сце) надрубка,-и, надрубина, -и надрубленный надрубаний надрубывание надрубування надрыв надривання ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 508
... to make an incision; to notch. надруб place a cut into. надрубування cutting, notching. надрубувати, надрубати to mark, to hew/to cut in, to notch. надрукований printed; ~ на правах рукопису printed as manuscript. надрукувати to print; ...
8
Mech Torkvemady: sot︠s︡ialʹno-fantastychnyĭ roman - Сторінка 160
У кожного на плеч1 рушниця, при бощ — тесак, яким надрубують дерева для збирання соку, та ще маленький гумовий мшечок. У ньому запас в'яленої риби. Хто вгадае свою долю? Може, зіб'ється нещасний каучеро з1 стежки, ...
9
Kukholʹ medu - Сторінка 57
Існували й інші способи: зокрема, в стовбурі дерева надрубували "східці" чи забивали кілки, підвішували драбчастий багор тощо. Пізніше, коли з'явилися колодні вулики (період одомашнення), "лезива" набули досконалішої форми ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000
10
Історія української літератури в 6 т., 9 кн - Сторінка 193
Поп'м те ж саме повторюеться при друпм неродю- Ч1м дерев1 '. Подекуди дерево все-таки для страху злегка надрубують. «Голодна кутя» шд Водохршил повторюе р1зн1 мотиви р13ДвяноТ, так як 1 «щедрий» новор1чний веч1р.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Petro Petrovych Kononenko, 1993
