Значение слова "нагай" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАГАЙ

нагай  [nahay̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАГАЙ

Значение слова нагай в словаре украинский языка

плеть, я, ч. Кнут из сплетенных ремешков с коротким кнутом. В воскресенье пораненьку Во все колокола звонят, Экономы с нагайками На барщину гонять (Укр .. думы .., 1955. 226) Он выхватил из-за пояса плеть и размахнулся, чтобы ударить Баранину по лицу (Хижняк, Д. Галицкий, 1958, 31); * Образно. Барская конституция - нагайки и налоги. Советская Конституция - радость и достаток (Укр .. присл .., 1955, 396) * В ср. Его слова, как плетью, ошпарили долговязого Кнобельсдорф (Ю. Бедзик, Полки .., 1959, 70) .◊ Братья (взять) в нагайки - сильно бить плетьми. Митрофана Лизю тоже взяли в нагайки. И старик только до шестого удара выдержал (Ле, Ю. Кудря, 1956. 9).

нагай, я, ч. Батіг із сплетених ремінців з коротким пужалном. У неділю пораненьку У всі дзвони дзвонять, Економи з нагаями На панщину гонять (Укр.. думи.., 1955. 226); Він вихопив з-за пояса нагай і розмахнувся, щоб ударити Баранину по обличчю (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 31); * Образно. Панська конституція — нагаї і податки. Радянська Конституція — радість і достатки (Укр.. присл.., 1955, 396);* У порівн. Його слова, мов нагаєм, ошпарили довготелесого Кнобельсдорфа (Ю. Бедзик, Полки..,1959, 70).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАГАЙ

Посмотрите перевод слова нагай на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова нагай с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нагай» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 耻辱
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: oprobio
• Переводчик с украинский языка на английский язык: opprobrium
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: तिरस्कार
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: خزي
• Переводчик с украинский языка на русский язык: плеть
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: opróbrio
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: লজ্জা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: opprobre
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: malu
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Schande
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 不面目
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 욕설
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kawirangan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: điều sĩ nhục
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அவமானம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: लाज
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: utanç
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: obbrobrio
• Переводчик с украинский языка на польский язык: hańba
• украинский: нагай
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: oprobriu
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: όνειδος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: skande
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: opprobrium
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: opprobrium

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАГАЙ»

Поиск случаев использования слова нагай в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нагай, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Sobranije gosucharstvennych gramot i dogovorov, ... - Сторінка 455

... и къ Угорскому Королю и къ его брашье, и къ Цѣсарю и къ его брашье, и ко Оренцовскому Королю и къ его брашье, и къ ихъ дѣmемъ, и въ Крымъ ко Царю и къ Царевичемъ, и въ Нагай ко Княземъ и къ Мырземь и въ Хассшаракань, ...

Nikolaj Petrovic Graf Rumiancov, 1813

Бронетранспортеры «Ганомаг» и «Бюссинг-Наг» - Сторінка 36

БРОНЕТРАНСПОРТЕРЫ. ВЕРМАХТА. Второй вариант броневой машины 7, 5 ст ЗетзтГанг/атепе [./40‚ 8. «Задача пехоты состоит в том, чтобы немедленно использовать эффект танковой атаки для быстрого продвижения вперед ...

Михаил Барятинский, 2015

Материалы для новой истории Кавказа, с 1722 по 1803 год: ...

1, 170: «всѣ мурзы Малаго Нагая называются Касаевы дѣти»; 1, 180: «Малый или Казывъ Нагай» (см. Касаевы дѣти). — См. также: Наврюзъ-Улу, Каспулатъ-Улу. Нагаи астраханскіе (также: Татары аульные, юртовые, ясашные), ...

П. Г. Бутков, 1869

Climatological Data, National Summary - Сторінка 25

Ща. П 7 23 24 8.0 23 0*1 ка: ВажЬякс. п 5 2А 26 5.7 25 ОККвЖ Сгсвк: Сспесг Лис1*п<), УТ в Наг 3(1 1 25 10.24 9.42 Ни ... 31 2 29.7 1 16 Наг 31 2 5 в 20.0 19.0 2 26 28 Вовки Воск. СТ в 1 26 9 26 12.0 10.1 3 27 □оиисооЫ: Сау1ог<1вуШа, ...

National Climatic Center, 1977

Матеріалы для новой исторіи Кавказа с 1722 по 1803 год: ...

1, 170: «всѣ мурзы Малаго Нагая называются Касаевы дѣти»; 1, 180): «Малый или Казывъ Нагай» (см. Касаевы дѣти). — См. также: Наврюзъ-Улу, Каспулатъ-Улу. Нагаи астраханскіе (также: Татары аульные, юртовые, ясашные), ...

Петр Григорьевич Бутков, 1869

Materialy dlià novoǐ istorii Kavkaza - Том 3 - Сторінка 521

1, 170: «всѣ мурзы Малаго Нагая пазываются Касаевы дѣти»; 1, 180: «Малый или Казывъ Нагай» (см. Касаевы дѣти). — См. также: Наврюзъ-Улу, Каспулатъ-Улу. Нагаи астраханскіе (также: Татары аульные, юртовые, ясашные), ...

Petr Grigor'evich Butkov, 1869

Матеріалы для новой исторіи Кавказа с 1722 по 1803 год

Г, 170: «всѣ мурзы Малаго Нагая называются Касаевы дѣти»; 1, 18о; «Малый или Казывъ Нагай» (см. касаевы дѣти). — См. также: Наврюзъ-Улу, Каспулатъ-Улу. Нагаи астраханскіе (также: татары аульные, юртовые, ясашные), 1, ...

Петр Григорьевич Бутков, 1869

Рикки-Тикки-Тави

В отверстие просунулась голова Нага, а за нею пять футов его холодного туловища. Рикки-Тикки хоть и был взбешён, но всё же пришёл в ужас, когда увидал, какая огромная эта кобра. Наг свернулся в кольцо, поднял голову и стал ...

Редьярд Киплинг, 2014

Материалы по геологии Красноярского края (Выпуск 3) - Сторінка 47

Еп-едшаггз п. наг. Продольный разрез кубка. Г. Чеснокова, в т. 24. Х 7. Фиг. 57. То же. Поперечный разрез кубка. Х 7. Ёгг. 55!ё Кладаосудтиз стая/пите \/0|. Поперечный разрез кубка. Г. Чеснокова в т. . Х . Фиг. 59-60. Ьосиисуатщ гонг ...

Усов М. А., 1938

Содержаščая в себе выписку из древнич грамот, которыя ...

А нынѣ есьмя посылали сына своего Богатырь Салтана „ сb нѣкоmoрыми своими людми, прошивb недруга своего подb Нагай вѣсmей оmвѣдоваmи; а какb было намb про «своего недруга про Нагай omвѣдавb, и мы хоmѣли ...

Михаил Михайлович Щербатов, ‎Донской Дмитрий Иванович, ‎Ivan III., 1784

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАГАЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин нагай в контексте приведенных ниже новостных статей.

Труд и чистый воздух в «Смоленском поозерье» помогают …

Лобнор и Нагай — лучшие клички для лошадей ПржевальскогоВ ... Лобнор и Нагай - такие клички получили два жеребенка лошадей Пржевальского по ... «О чём говорит Смоленск каждый день, Сен 15»

Ajin - Demi-Human: главные действующие лица трилогии от …

Помимо них, Ая Судзаки (Сидзука Хосидзиро из Knights of Sidonia) сыграет роль Эрико Нагай, а Хироюки Киносита (Хомура Хидака в Robotics;Notes) ... «Анимемага, Авг 15»

Cyborg 009 Vs. Devilman: Кроссовер мечты

Нагай Го, еще будучи начинающим мангакой, работал ассистентом Исиномори и накладывал фоны к Киборгу. Поговаривают, что идея кроссовера ... «Анимемага, Июн 15»

Ніщо не забуте: на Волині вшанували Героїв АТО

Медалі «За жертовність і любов до України» отримали бійці, яким вдалося вижити: Олег Твердохліб, Андрій Нагай, Радислав Корчук, Віктор Білинець, ... «Волинські Новини, Май 15»

Із Личаківського цвинтаря викрали бронзове погруддя

Директор музею-заповідника «Личаківський цвинтар» Михайло Нагай розповів про деякі деталі цього злочину. «Викрали погруддя Карпінського в ніч з 12 ... «Високий Замок, Май 15»

Лобнор и Нагай — лучшие клички для лошадей Пржевальского

Лобнор и Нагай — такие клички получили два жеребенка лошадей Пржевальского по результатам конкурса, проведенного национальным парком ... «О чём говорит Смоленск каждый день, Янв 15»

Во Львове задержали женщину, воровавшую цветы с могил

... задержана во время преступления во Львове. Об этом сообщил директор ЛКП «Лычаковское кладбище» Михаил Нагай, передает УНН со ссылкой на ... «Аргументы и факты в Украине, Дек 14»

Найдорожче місце на Личаківському цвинтарі коштує 80 тис. грн

Як розповів Нагай, підпоховання проводять до прямих родичів у ту ж саму могилу або поряд, якщо дозволяє місце. Крім основної плати, додатково ... «ZAXID.net, Июл 14»

РЕЗЕРВНЫЕ ЗАЩИТЫ РАСПРЕДСЕТЕЙ 110 кВ Пути …

Нагай В.И., Маруда И.Ф., Нагай В.В. Резервирование релейной защиты и коммутационных аппаратов электрических распределительных сетей / Под ... «Новости электротехники, Июн 14»

На Личаківському цвинтарі відреставрують браму 19 століття

Як розповів директор ЛКП «Музей «Личаківський цвинтар» Михайло Нагай, тривають ремонтно-реставраційні роботи головної вхідної брами ... «Щоденний Львів, Апр 14»