Значение слова "розтягай" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗТЯГАЙ

розтягай  [roztyahay̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗТЯГАЙ

Значение слова розтягай в словаре украинский языка

расстегай, я, ч. Пирожок с отверстием сверху, в который видно начинку (перев. рыбную). Русская кухня характерна .. обилием блюд из муки (блины, оладьи, пироги, расстегаи, кулебяки и т. П.) (Технол. Пригот. Еды, 1957, 3); Старинная кухня особенно славится своими пирогами, расстегаями и другими кулинарными изделиями из теста (Веч. Киев, 6.IV 1957, 2).

розтягай, я, ч. Пиріжок з отвором зверху, в який видно начинку (перев. рибну). Російська кухня характерна.. великою кількістю страв з борошна (млинці, оладки, пироги, розтягаї, кулеб’яки і т. п.) (Технол. пригот. їжі, 1957, 3); Старовинна кухня особливо славиться своїми пирогами, розтягаями та іншими кулінарними виробами з тіста (Веч. Київ, 6.IV 1957, 2).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗТЯГАЙ

Посмотрите перевод слова розтягай на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розтягай с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розтягай» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 馅饼
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: empanadas
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pies
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: पारंपरिक सेक्स
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: فطائر
• Переводчик с украинский языка на русский язык: расстегай
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: tortas
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পাই
• Переводчик с украинский языка на французский язык: tartes
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pai
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: pies
• Переводчик с украинский языка на японский язык: パイ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 파이
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pai
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bánh nướng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: துண்டுகள்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: पसरवा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: turta
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: torte
• Переводчик с украинский языка на польский язык: torty
• украинский: розтягай
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: plăcinte
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πίτες
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pasteie
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pajer
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: paier

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗТЯГАЙ»

Поиск случаев использования слова розтягай в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розтягай, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Tvory v dvokh tomakh: roman - Том 1 - Сторінка 81

Розтягай, розтягай одежину по всіх санях! — приморгуе Захар приятелю. Чи Грицька треба вчити, він завжди знае, що треба діяти. — Хіба така сила одежі вміститься на двох санях? А вже як взялися до скрині — нащо вже дужі ...

Kostʹ Hordii͡enko, 1979

Твори - Том 1 - Сторінка 61

... тут уже збилося чимале стовпище, людям сперло дух — споглядали, скільки добра Чумак за дочкою в Калитчин двір дає! Грицько Хрін із Захаром порядкували в дворі, зряджали поїзд. — Розтягай, розтягай одежину по всіх санях!

Кость Гордієнко, 1959

Tvory - Том 1 - Сторінка 81

Розтягай, розтягай одежину по всіх санях! — приморгує Захар приятелю. Чи Грицька треба вчити, він завжди знає, що треба діяти. — Хіба така сила одежі вміститься на двох санях? А вже як взялися до скрині — нащо вже дужі ...

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979

Обитель героїв

Зчепляться мірабіл із са-пеєм, розтягай їх потім! А справі вже точно кінець: вдруге умовити стервозу-Форзац навряд чи вдасться. Нічого, в разі необхідності є спосіб викликати Гіббуса хоч із чертогів Нижньої Мами. А зараз і пішки ...

Генри Олди, 2013

Мир хатам, війна палацам

[вши за плечима в Харитона Києъша гармонію, азу зрадів: шахтарю, блудний сучий син революції, розтягай ї «Анархію _ мать безпорядку›>! н зам,явся, та Наркис не чекав, зірвав гармошку эвого плеча і загорлав на всі заставки: ...

Юрій Смолич, 2008

Istorii͡a͡ Hut͡s͡ulʹshchyny - Том 3 - Сторінка 236

Дорога до цієї гори розтягається на яких ЬУг км і яку можна подолати за яких 21Л години. З цього шпиля відкривається гарний краєвид на Писаний Камінь і Морилево у своїх поперечних профілях. Сходити з цієї гори через перевал ...

Mykola Domashevsʹkyĭ, 1986

Vybrani tvory - Сторінка 87

Розтягають. Вони розтягають мотлох руїн, а насправді це ж вони розтягають його дитячу романтику, його дитячу віру розтягають його душу! Вони розтягають його прекрасне золоте дитинство й незабутні сльози материнські, ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006

Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 31

Розтягають. Вони розтягають мотлох руїн, а насправді це ж вони розтягають^- його дитячу романтику, його дитячу віру — розтягають %^ його душу! Вони розтягають його .прекрасне золоте дитинство й незабутні сльози ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 639

розтьохкатися, -аеться розтяг, -у розтягай, -я, ор. -ем розтягання, -я розтягати, -аю, -аеш розтягатися, -аеться розтягнений розтягненкть, -ност1, ор. -нктю розтягнення, -я розтягнути, -ягну, -яг- неш розтягнутий розтягнуткть, -тост1, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 39

це ж вони розтягають його дитячу романтику, його дитячу віру — розтягають його душу! Вони розтягають його прекрасне золоте дитинство й незабутні сльози материнські, перед якими він хилитиме чоло завжди — сльози ...

Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006