ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАКАПУВАТИ
Значение слова накапувати в словаре украинский языка
накапуваты, ую, уеш, недок., накапать, аю, аеш, док., перех.1. Капая, попадать куда-нибудь или наполнять, наливать что-нибудь. - Вот разрыдалась, будто маленький ребенок: еще в чай накапают слезы (Н.-Лев., VI, 1966, 57); Только сочитать, слезит [поток] из камня. Подставишь руку - накапает полно тебе СЦИ-лющого [исцеляющие] нектара (хоткей., II, 1966, 301) * Образно. Это он, проклятый, в душу молодого накапал трутни, дикой отчаяния (фр., XIII, 1954, 284) .2. Капая чем-нибудь что-то, заливать, загрязнять его. Накапать на скатерть води.3. перен., разг. Доносить, обвинять кого-либо в чем-то. - Зачем ты бунтуешь честных колхозников? - Сергей накапал? - Не твое дело (ТЮТ., Вир, 1964, 87).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАКАПУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
накапувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
накапувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 492
Рудч. Ск. П. 39. Накапати, ся. См. Накапувати, ся. Накапостити, капощу, стиш, гл. На11акОСТИТь. Накапування, ня, е. Въ рисункѣ раскрашенныхъ мисок: одиночныя круглыя точки. Вас. 184. Накапувати, пую, еп, сов. в. накапати, паю, ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 367
-ость накапуваний накапувати, -ую, -уеш накарати, -аю, -аеш накарбований накарбовувати, -ую, -уеш накарбувати, -ую, -уеш накаркати, -аю, -аеш накат, -у накатаний накатати, -аю, -аеш накататися, -аюся, -аешся накатка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
Nezahoi︠e︡ni rany Ukraïny: ochyma uchasnyka boĭovykh diĭ ...
Спочатку почав накапувати, а відтак полив, як із цебра, дощ. Люди поховалися в шатра. Але шатер було надто мало і така кількість людей не могла вигідно в них розміститися. Десь після півночі дощ припинився. Присяга молодих ...
5
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... назбйруваний накапливая накопи'чуючи, нагрома'джуючи, назби'руючи накапливаясь накипи ч> мчись, нагромаджуючись, назби'руючись накапывать1, накапать накапувати. накапати накапывать2, накопать накбпувати. накопати ...
6
Ternovyĭ svit: roman - Сторінка 285
Встав, одягнув халат-свитину і заходився накапувати собі у ложку ліки... Внизу тим часом почувся шум, якесь непевне човгання. — Хто там? — спитав. — Це я, Лєсков... — А йдіть сюди, добродію! Лєсков піднявся ніяково, краєчком ...
ДОНбСИТИ на кого (перев. таємно подавати відомості з обвинуваченням ко- го-небудь у чомусь), ПОКАЗУВАТИ, ВИКАЗУВАТИ кого, КАПАТИ розм., НАКАПУВАТИ розм., ЯБЕДНИЧАТИ зневажл . , ФІСКАЛИТИ зневажл., ТОПИТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 511
Він наказав (йому) відпустити собаку. Пор. з українською мовою, в якій непрямий додаток не обов'язковий. накапувати, накапати to drop (on, upon). накаркати розм. (напророчити лихо) to evoke evil by making evil prophecies. накат ...
9
Narodna keramika Naddnipri︠a︡nshchyny - Сторінка 36
Новою є спокійна статична композиція малюнка і так зване накапування — ряд крапок того ж темно-коричневого, майже чорного кольору, як і контур. Повторюючи обриси контура, накапування робить більш органічним перехід від ...
10
Українське мистецтво та архітектура кінця ХІХ-початку ХХ ст
Традиційні геометричні елементи — лінії, кривульки, накапування, "курячі лапки" — не зникли і відіграють допоміжну роль, розмежовуючи смуги рослинних узорів, підкреслюючи конструктивні особливості форми, облямовуючи ...
Platon Oleksandrovych Bilet︠s︡ʹkyĭ,
2000