Значение слова "накаркати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАКАРКАТИ

накаркати  [nakarkaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАКАРКАТИ

Значение слова накаркати в словаре украинский языка

накаркать, аю, аеш, док., перех., розм.1. По народным поверьям - каркая, накликать беду, неприятность и т. Д. (О вороне). Она [ворона] вернулась из дуба только вечером и накаркала такого дождя и грома, погноила все сено (дл., Зач. Десна, 1957, 495) .2. перен. Многие сказать о чем-либо неприятное, нехорошо. Клава взяла чемодан в другую руку, бросила весело: - Наговорила, накаркала - тьфу! Не будем гадать и загадывать (ряб., Жаворонки, 1957, 122).

накаркати, аю, аєш, док., перех., розм.

ПЕРЕВОД СЛОВА НАКАРКАТИ

Посмотрите перевод слова накаркати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова накаркати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «накаркати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: nakarkaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: nakarkaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: nakarkaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: nakarkaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: nakarkaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: накаркать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: nakarkaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মুষ্ট্যাঘাত করার জন্য
• Переводчик с украинский языка на французский язык: nakarkaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: nakarkaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: nakarkaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: nakarkaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: nakarkaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Kanggo ngetuk
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nakarkaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: nakarkaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: nakarkaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Yumruklamak için
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: nakarkaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nakarkaty
• украинский: накаркати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: nakarkaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: nakarkaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: nakarkaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: nakarkaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: nakarkaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАКАРКАТИ»

Поиск случаев использования слова накаркати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову накаркати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Готовь завещание летом

Ох, накаркала ты, Аленка!– повторил Василий Петрович. Еще немного,ион бы выдал Коле,как обманула его родная тетя. ПоэтомуАлена поманила племянника ксебе. –Ты Васю сейчас не слушай. Онкак выпьет,не в себе делается.

Дарья Калинина, 2015

Сны богов и монстров

Накаркала. В Королевском люксе отеля «Сент-Реджис» Эстер ван де Влут стояла у двери в ванную комнату и, застыв, смотрела на... лежащую на мраморе скрипку. Лежащую на мраморе скрипку. Скрипку. ... ... ... Она издала ...

Лэйни Тейлор, 2015

А - Н: - Сторінка 903

(кому що, рідше — кого; наперед сказавши, подумавши і т. ін. про щось небажане, нібито спричинити його появу); НАКРЯКАТИ розм., НАКАРКАТИ розм. (що, чого: про ворону — крякаючи, спричинити, за народним повір'ям, якесь ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Доктор Мышкин. Приемное отделение

И ведь накаркала, накаркала ворона, да еще как! Впрочем, чтобы все было ясно, надо на время оставить в покое доктора Боткина с приемным отделением и рассказать о пациенте Чемчерском из блока кардиореанимации.

Андрей Шляхов, 2015

Ты у него одна

Ухватилась за край прикроватного столика и почти тут же почувствовала дикий приступ тошноты. «Накаркала, идиотка! — мелькнуло в мозгу, пока она бежала, роняя тапки, к унитазу. — Точно, накаркала!» Что за дьявол подначил ...

Галина Романова, 2015

Прокляты и убиты

И накаркала, накаркала ведь, нечистая сила,усек полководец свою промашку и, вспомнив еще вТобольскеслышанную пословицу: «Это не служба, а службишка. Служба будет впереди», молвил войску: «Э- э, орлы!Пользуетесь ...

Виктор Астафьев, 2015

Трусаки и субботники (сборник)

Анкудина накаркала! Что напророчила? И накаркала? И когда? А в тот день, когда я узнал о «кружке» и поиздевался над ее страной Беловодией. «Твоя душа в аду! — пригвоздила меня Анкудина боярыней Морозовой. — И ты ...

Владимир Орлов, 2015

Смех Again

Ну тебя, Пимовна! – сказала счастливая Валя почтальонше, когдата принесла очередное письмо от Наташки. – Накаркала! – Если б я накаркала, – посмеиваясь, ответила Пимовна, – из тебябы трое вылезли! Наташка писала, что ...

Олег Гладов, 2014

Исполнительница темных желаний

Накаркала, вещунья, ох, и накаркала! — Что ты поняла? — нехотя отозвался Сергей. — Я поняла, что убийца Зойкин был с ней в сговоре, Сережа! Они вместе убили твоего брата, потом выкрали деньги, собрались удрать. — А как ...

Галина Романова, 2015

Бубновый валет

Анкудина накаркала! Что напророчила? И накаркала? И когда? А в тот день, когда я узнал о «кружке» и поиздевался над ее страной Беловодией. «Твоя душа в аду! — пригвоздила меня Анкудина боярыней Морозовой. — И ты ...

Владимир Орлов, 2015