Значение слова "нахнюплюватися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАХНЮПЛЮВАТИСЯ

нахнюплюватися  [nakhnyuplyuvatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАХНЮПЛЮВАТИСЯ

Значение слова нахнюплюватися в словаре украинский языка

нахнюплюватися, ююся, юешся, недок., НАХНЮПИТИСЯ, плюс, пишся; мн. нахнюпляться; док. Склоняя голову, меняя выражение лица, набирать мрачного, недовольного вида. Как подстреленная, стояла [Галя] круг печки, нахнюпившись, и слушала рвачку брата вещь (Мирный, IV, 1955, 149) Бабенко нахнюпився, перекинул волосы с затылка на лоб, отвернулся (Руд., Последняя сабля, 1959, 419).

нахнюплюватися, ююся, юєшся, недок., НАХНЮ́ПИТИСЯ, плюся, пишся; мн. нахню́пляться; док. Схиляючи голову, змінюючи вираз обличчя, набирати похмурого, незадоволеного вигляду. Мов підстрелена, стояла [Галя] коло груби, нахнюпившись, і слухала рвачку братову річ (Мирний, IV, 1955, 149); Бабенко нахнюпився, перекинув волосся з потилиці на лоб, відвернувся (Руд., Остання шабля, 1959, 419).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАХНЮПЛЮВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова нахнюплюватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова нахнюплюватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нахнюплюватися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: nahnyuplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: nahnyuplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: nahnyuplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: nahnyuplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: nahnyuplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: нахнюплюватися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: nahnyuplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: আটকে যাও
• Переводчик с украинский языка на французский язык: nahnyuplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Untuk terjebak
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: nahnyuplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: nahnyuplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: nahnyuplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: nahnyuplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nahnyuplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: nahnyuplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: nahnyuplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: nahnyuplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: nahnyuplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nahnyuplyuvatysya
• украинский: нахнюплюватися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: nahnyuplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: nahnyuplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: nahnyuplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: nahnyuplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: nahnyuplyuvatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАХНЮПЛЮВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова нахнюплюватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нахнюплюватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 385

... -юешся нахнюпити, -II.ш1, ниш, нак. -нюп нахнюпитися. -плюся. -пишся; нак. -нюпся нахнюплений нахнюплювати, -юю, -юеш нахнюплюватися, -ююся, -юешся нахований наховати, -аю, -аеш нахбджений находження, -я, р. мн.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 368

хнюпитися, похнюплюватися рідше, понурюватися, супитися, нахнюплюватися. За Сергієм вийшла й Варвара Олексіївна. Важко похнюпившись, вона перебирала в голові сьогоднішні події (Г. Епік); Пішов Антосьо, понурився: чи з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[капузитися] «сердитися» Па; — очевидно, пов'язане з [капуза] «головний убір (картуз чи шапка), що насувається на лоб аж до очей»; у такому разі первісно означало «насуплюватися, нахнюплюватися; ховати очі (під капузою)».

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... нахмарюватися, нахмурюватися, нахмурятися, нахнюплюватися, нервувати, несамовититися, несамовитіти, обеленіти, озлоблюватися, озлитися, осатаніти, оскаженіти, охижіти, ошаленіти, ошаліти, ощирятися, палати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000