Значение слова "напошепки" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАПОШЕПКИ

напошепки  [naposhepky]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАПОШЕПКИ

Значение слова напошепки в словаре украинский языка

напошепкы, присл., диал. Шепотом. Первая женщина сказала ему напошепкы: - Ой, человек! А это что такое? (Фр., VII, 1951, 57).

напошепки, присл., діал. Пошепки. Перша жінка промовила до нього напошепки: — Йой, чоловіче! А се що таке? (Фр., VII, 1951, 57).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАПОШЕПКИ

Посмотрите перевод слова напошепки на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова напошепки с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «напошепки» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: naposhepky
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: naposhepky
• Переводчик с украинский языка на английский язык: naposhepky
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: naposhepky
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: naposhepky
• Переводчик с украинский языка на русский язык: напошепкы
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: naposhepky
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: naposhepky
• Переводчик с украинский языка на французский язык: naposhepky
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: naposhepky
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: naposhepky
• Переводчик с украинский языка на японский язык: naposhepky
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: naposhepky
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: naposhepky
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: naposhepky
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: naposhepky
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: naposhepky
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: naposhepky
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: naposhepky
• Переводчик с украинский языка на польский язык: naposhepky
• украинский: напошепки
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: naposhepky
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: naposhepky
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: naposhepky
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: naposhepky
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: naposhepky

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАПОШЕПКИ»

Поиск случаев использования слова напошепки в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову напошепки, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Еге, — одказав він теж пошептом (Марко Вовчок); Перша жінка промовила до нього напошепки: — Йой, чоловіче! А се що таке? (І. Франко). пошептати див. чаклувати. пошептом див. пошепки. 1, 2. пошерхлий див. 1. пересохлий, 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 374

Еге, — одказав він теж пошептом (Марко Вовчок); Перша жінка промовила до нього напошепки: — Йой, чоловіче! А се що таке? (І. Франко). пошептати див. чаклувати. пошептом див. пошепки. 1, 2. пошерхлий див. 1. пересохлий, 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Борислав смiється

Леон кільком почав шептати до уха свій проект, котрий мигом напошепки рознісся по світлиці. Ніхто не важився висказати його голосно, хоч усі знали, що вони тут «самі свої». - Гурра! се раз проект! - скрикнули радісно жиди.

Іван Франко, 2013

Борислав сміється:

допитували Жиди. Лєон кільком почав шептати до уха свій проект, котрий мигом напошепки рознісся по світлиці. Ніхто не важився висказати його голосно, хоч усі знали, що вони тут „самі свої“. — Гурра, се раз проект! — скрикнули ...

Іван Франко, 1922

I shall never forget: - Сторінка 82

Stepan Li︠u︡bomyrsʹkyĭ, 1984

Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 271

Десь з лМв грае конем газда та й, їдучи толокою, здоровкае людей сторонських, а вони здшмають кресаш 1 напошепки вихваляють його, що такий великий багач на всі гори, а такий грешний та чемний... Потопаючи у сво1х мр1ях, ...

Марко Черемшина, 1974

Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...

Десь з л1ав грае конем газда та й, їдучи толокою, здоровкае людей сторонських, а вони зд1- ймають кресан1 1 напошепки вихваляють його, що такий великий богач на ва гори, а такий грешний та чемний... Потопаючи у сво1х ...

Marko Cheremshyna, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987

Міські повісті - Сторінка 14

3 Філіпополя! Від Штернберга! А він у Філіпополі що робить? А потім звільна, майже напошепки, прочитала оцих кілька слів, що містилися в телеграмі: «Котте тії Огіепї-Ехргеззги§. ЗсЬіске \уеіїегез Теіе§гатт аиз Висіарезі. Оауісі»1.

Іван Франко, ‎В. П Агеєва, 2008

To ne tak i︠a︡k vdoma: humoresky - Сторінка 84

питаю напошепки. — Це теща з дружиною пробують, чи на випадок летунського налету зможуть обоє втиснутися під одне ліжко. Й оце переводять перші проби. — Ну, а ви? — Я, — махнув зрезигнованою рукою мій знайомий, ...

I︠A︡roslav Kurdydyk, 1993

Tvory - Том 13 - Сторінка 90

Перша жінка промовила до нього напошепки: — Иой, чоловіче! А це що таке? Чогось старий єґомость у нас у саду сидить! — Ну, так що ж! Сидить, то нехай сидить! Злого чень нічого не робить. — А це що його до нас привело?

Ivan Franko, 1960