КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАПОВНЮВАТИ»
Поиск случаев использования слова
наповнювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
наповнювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(повнота, стан повноти) full недостатня - underfill наповнення див. наповнювання наповнити див. наповнювати наповнювальний 1. filling 2. (завантажувальний) charging; loading наповнювання//наповнення 1. filling (чогось чимось ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
fill 427 fill наповнювати(ся)//наповнити(ся), заповнювати(ся)//заповнити(ся) (with sтth — чимось) П to - in заповнювати (the forт — документа); to - out (the volите) заповнювати (собою) об'єм, розширюватися; to — up наповнювати (sтth ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... див. наповнювати дієсл. наповнитися дієсл. див. наповнюватися дієсл. наповнювати, наповнити дієсл. fill v — стакан (чашку, тарілку) водою (молоком) to filla glass (а сup, a plate) with water (milk). наповнюватися, наповнитися дієсл.
4
Spokushenni︠a︡ svitu - Сторінка 37
Життя — це порожнеча, яку неможливо наповнити. Можна наповнювати секунди, хвилини, дні, — але вони все одно складуть порожнечу. І все буде пусте, непрожите, незадоволене ... Людині мало дано. їй мало залишається ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 506
... металеві ошурки. fill [fll] у 1. наповнювати (чимсь, кимсь — with); to — а glass (cup, plate) with water (milk) наповнити склянку (чашку, тарілку) водою (молоком); 2. наповнюватися; her eyes —ed with tears її очі наповнилися сльозами; ...
6
Vizantiĭsʹka fotohrafii︠a︡: proza - Сторінка 108
Гості Валтасара починають наповнювати бенкетну залу палацу. Вони в чорному святковому одязі, ретельно поголені, з відполірованими до блиску зубами. Зуби гостей блищать так сильно, що в декого з присутніх очі вкриваються ...
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2002
7
Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...
Як видно з прикладів, дієслова цієї семантичної групи містять у своєму складі переважно префікси о- і оЬ-/об-; в) дієслова зі значенням «наповнити який-небудь предмет яким-небудь іншим предметом»: паЬіі кагеіи Штет ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987
8
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Ось чому, коли Мирослава зі своїм супутником сиділи на кручі неподалець Замкової гори, я примостився за сусіднім кущем і так само, як вони, дивився, як сутінок наповнює Долину джерел. Ні, я не підглядав за ними і не відчував ...
9
Arms of Kyiv Russ - Сторінка 214
Вони "наповнювали ним глиняні горщики різноманітної форми і скидали з фортечних стін на голови тих, хто облягав. Невеликі посудинки з бойовим вогнем прикріплювали до стріл і метали їх з лука або арбалета у ворожий табір, ...
V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, Naukovo-doslidnyi t︠s︡entr humanitarnykh problem zbroĭnyk syl Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
Лишеньпоодинокі постаті продовжують наповнювати залу. Учитель Посолонь сидитьпо праву руку від Китовраса, зліва — трохи збентеженийПереплут. Він разпораз гладить свою довгі розкішні вусата сумнозітхає, володар ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАПОВНЮВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
наповнювати в контексте приведенных ниже новостных статей.
До кінця року ЗСУ отримають 100 тис. вітчизняних аптечок
"З наступного тижня ми будемо наповнювати їх ліками і поставляти у війська. Хочу наголосити, що, крім хімічного засобу для зупинки кровотечі, весь ... «espreso.tv, Окт 15»
Американський бізнесмен-хасид допоміг Умані наповнити …
Американський бізнесмен-хасид допоміг Умані наповнити місцевий бюджет ... землі на період паломництва, аби місто могло наповнювати свій бюджет. «Про все - Черкаси, Сен 15»
Москва щомісяця переказує ДНР 37 мільйонів доларів - Bloomberg
Окрім підтримки з боку Росії, так званий місцевий Центробанк намагається і сам наповнювати бюджет - збираючи податки із підприємців. Кремль ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
ЗМІ: скільки втратили олігархи?
Тому треба визнати, що у нас немає можливості наповнювати Пенсійний фонд за рахунок заробітних плат", - цитує газета експерта Іллю ... «BBC Ukrainian, Сен 15»
Легалізація парковок у місті дозволить щорічно наповнювати …
Якщо усі парковки в місті, відповідно до рішення Київради, оформлять свою діяльність та заключать договори, це щорічно наповнюватиме бюджет ... «Хрещатик, Сен 15»
Мін'юст вивчає механізми відстеження правдивості наданої …
З іншого боку, це підтверджує, що ми не планували "наповнювати бюджет" за рахунок стягнення штрафів. Це аж ніяк не було метою запровадження ... «Newsru.ua, Сен 15»
Власники квартир: податок платитимуть усі?
Щоб наповнювати бюджет, доводиться або збільшувати фіскальний тиск, або створювати умови для розвитку бізнесу. В українських керівних кабінетах ... «Голос України, Сен 15»
Адвокат підозрюваного "метальника" гранати біля Ради відкидає …
МВС замість того, щоб наповнювати справу... наповнює інформаційний простір", - стверджує адвокат Гуменюка. Нагадаємо, 31 серпня, Рада попередньо ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»
Перших префектів можуть призначити до квітня 2016 року - віце …
... місцевого самоврядування" наявність кадрового резерву дозволить наповнювати префектури, а також нові органи місцевої влади - виконавчі комітети ... «Українська правда, Авг 15»
Про бідного митника замовте слово
... просто непотрібними, адже змінилася і головна мета діяльності митниці – вона стала передусім наповнювати не бюджет країни, а кишені конкретних ... «Українська правда, Июл 15»
