Значение слова "наточений" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАТОЧЕНИЙ

наточений  [natochenyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАТОЧЕНИЙ

Значение слова наточений в словаре украинский языка

наточен, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до наточити1. Он был босой, председатель растрепанная. Короткие штаны галифе, наточены в икрах, остро подчеркивали его худые ноги (Кучер, трудно любовь, 1960, 133): Остро наточено лезвие партизанов топоры сверкало на солнце серебристым лучом (Кир., Выбор., 1960, 322); * Образно. Теперь Маковею все понятно .. отточенные зрением, наточенным собственной страстью, парень окмитовував [замечал] тончайшие нюансы поведения Ясногорский и Черныша (Гончар, III, 1959, 409) Ефим .. заглянул за дверь, увидел наточен мышами ворох земли и пододвинул к норы мышеловку (Черные., Поток .., 1956, 357) Дмитрий, приминая Верзун причудливо наточены червяком купинкы земли, идет к навесу (Стельмах, II, 1962, 273) .НАТОЧЕНИЙ2, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до наточити2.

наточений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до наточи́ти¹. Він був босий, голова розпатлана. Короткі штани галіфе, наточені в литках, гостро підкреслювали його худі ноги (Кучер, Трудна любов, 1960, 133): Гостро наточене лезо партизанової сокири виблискувало на сонці сріблястим промінчиком (Кир., Вибр., 1960, 322); * Образно. Тепер Маковеєві все зрозуміло.. Вигостреним зором, наточеним власною пристрастю, хлопець окмітовував [помічав] найтонші нюанси поведінки Ясногорської і Черниша (Гончар, III, 1959, 409); Юхим.. заглянув за двері, побачив наточений мишами ворох землі і підсунув до нори мишоловку (Чорн., Потік.., 1956, 357); Дмитро, приминаючи верзунами химерно наточені черв’яком купинки землі, іде до катраги (Стельмах, II, 1962, 273).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАТОЧЕНИЙ

Посмотрите перевод слова наточений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова наточений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «наточений» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 地面
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: suelo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: ground
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: भूमि
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: أرض
• Переводчик с украинский языка на русский язык: наточенная
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: chão
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: স্থল
• Переводчик с украинский языка на французский язык: terrain
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tanah
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Boden
• Переводчик с украинский языка на японский язык: グラウンド
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 바닥
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: lemah
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: đất
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தரையில்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: जमिनीवर
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zemin
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: terra
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ziemia
• украинский: наточений
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: sol
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: έδαφος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: grond
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: jord
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: bakken

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАТОЧЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова наточений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову наточений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Краса, що не рятує:

Чай, молодість, варення, тістечка, фрукти, врода, підправлена за допомогою сметанкової маски, косметики і білизни. Все було готове до приходу Гречки. Вінприйшов такий свіжий, як солодкий,щойно наточений з берези, сік, ...

Павліна Пулу, 2014

Коні не винні: Повість, оповідання

В її питанні була жахлива впевненість. Дивилась на нього, наче хтіла випить таємну отруту з його очей, і рука її важко лягла на стіл. Антін теж скочив. Щось гаряче, шалене вдарило в мозок йому. Жорстоке і гостре, як наточений ніж, ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Na fyli︠a︡kh li︠u︡bovy: poeziï ; Opyr : halyt︠s︡ʹka li︠e︡genda

Здоймнв дїд ту барилку з плечий селянина, добув , голку десь коло себе і приступив до уодного пяного_ вколов його голкою в мізильний палець-наточив в барил ку собі з него крови, і приступив так до другого, третього і всї так ...

I. Muli︠a︡rchyk, 1916

Hut︠s︡uly ĭ Hut︠s︡ulʹshchyna

Здоймив дїд ту барилку з плечий селянина, добув голку десь коло себе і приступив до одного пяного, вколов його- голкою в мізильний палець-наточив в барил ку собі з него крови, і приступив так до другого, третього і всї так ...

Hnat Khotkevych, 1920

Українсько-англійський словник - Сторінка 565

наторбчува- ТИ (-ую, -уеш) I VI (о гауе1 а егеа( о!еа1 о( (Ьгса(1«; (о 1а1к тисЬ попзепзе; (о гереа( тапу (шс?. наточений (-на, -не) Лесатеа, (гапз/из«-(| ; та<1е 1оп^ег (Ьу аи\1т}>>; (арреЛ. наточйти (-очу, -очиш) Ргг,- наточувати (-УЮ, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...

злякано, щасливо, заінтриговано бере вона в руки газетний згорток. — Ножі! Не ножі, а леза... Наточив. Вона з цікавістю розгортае газету, дивиться спочатку на ножі, тоді на вас і з острахом запитуе: — Що ж ти наробив?! — А що?

Oleh Chornohuz, 1986

Usni narodni opovidanni︠a︡: pytanni︠a︡ poetyky - Сторінка 223

Е, так то ж вона ще не наточена. Якби я її добре наточив, то вона б тут такого шелесту наробила, що цього панського саду тут би не стало. — Ну, а скільки ж? — Три четвертака. — Чому ж так дорого? — Аглицька сталь. — Коло ...

S. V. Myshanych, 1986

Veseli porady: - Сторінка 337

злякано, щасливо, заінтриговано бере вона в руки газетний згорток. — Ножі! Не ножі, а леза... Наточив. Вона з цікавістю розгортає газету, дивиться спочатку на ножі, тоді на вас і з острахом запитує: — Що ж ти наробив?! — А що?

Oleh Fedorovyč Čornohuz, 1980

Чеканное слово

Лоза. моего. винограда. Январская стужа была Сурова для нежного чада, И вмае листвынедала Лоза моего винограда. И,добрую память почтив Погибшей красы вертограда, Я срезал, кинжал наточив, Лозу моего винограда.

Юсуп Хаппалаев, 2015

В сладком плену:

... повсей видимости, это предвидела.Онане могла недогадаться, чтоон приедет на аукцион,итеперь поджидала егоусебя дома,наточив острые когти и приготовившись к прыжку. Виола БеннингтонДжонс. Виктор БартлеттДжеймс.

Адель Эшворт, 2013