КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕБЕЗДОГАННО»
Поиск случаев использования слова
небездоганно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
небездоганно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... imbalance небарвистий 1. (однобарвний) unicolor(ed) 2. (нестрокатий) unvariegated небачений 1. unheard-of 2. (незвичайний) unusual 3. (безпрецедентний) unprecedented небездоганний 1. not without flaws; unimmaculate 2 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Цікаво, що в усіх трьох (відомих на ім'я) перекладачів найкраще, хоча й небездоганно, відтворено перший восьмивірш. Якщо не зважати на зайве слозо «браття» в другому рядку, майже бездоганно віддав строфу й С. Шалі. Для ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, Ukraïnsʹke tovarystvo druz͡hby i kulʹturnoho zvʹi͡azku z zarubiz͡hnymy kraïnamy, Ukraïnsʹkyĭ respublikansʹkyĭ komitet zakhistu miru, 1978
3
Актуальнi проблеми вiтчизняноï iсторiï XX столiття: ...
Спроба спрямувати настрої у гарантовано безконфліктне русло (розмови про парламентаризм) загалом зрозуміла, хоча з наукової точки зору зовсім небездоганна. І не лише тому, що зводити революцію лише до зародження ...
I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalńa akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2004
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1380
36345 except крім 36346 excepted звільнена 36347 excepting за винятком 36348 exceptio exceptio 36349 exception виняток 36350 exceptionable небездоганний 36351 exceptional винятковий 36352 exceptionality винятковість 36353 ...
5
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Дванадцять справ агента царської охранки Івана Підіпригори — то не подвиги Геракла, а сам Ваня —небездоганний Фандорін,але й на його будні припадають бомби! Чорна магія,скарбиПолуботка, попіл спалених «Кобзарів», ...
Юрій Камаєв, Владислав Івченко, 2014
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вимірювач [іu:nimi:to l-irmi:t"r] unimitable 1. неімітовний 2. некопійовний [лn'Imitabll-tobl] unimitated 1. незімітований 2. нескопійований [лn'imiteItпd l-tid] unimmaculate небездоганний [лnї'maekjolot l-jolot| unimmanent непритаманний; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 22
Яка ж головна, на мій погляд, помилка геніального Станіславського? Звісно, розмірковувати я можу лише в межах тієї парадигми, що приписувалася свого часу К. С. Станіславському його небездоганними апостолами, а також і тих ...
8
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 36
Класифікація, згоден, небездоганна. Але ж не можна продовжувати рухатися нефольклористичним — літературознавчим шляхом групування пісень за величаннями, про бабу, породіллю, дитину тощо, залишаючи осторонь зв'язок ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 962
... 3. висівки. off-black ["Рf" blx k] а не зовсім чорний (про відтінки). off colour ["Рf"kAd] а 1. невідповідного кольору; незвичайно забарвлений; 2. нижчого ґатунку; 3. сумнівний, небездоганний; непристойний. offence [d fans] n 1. образа; ...
Мої зізнання незбудили б уньому співчуття; він відповів би мені в'їдливим запитанням: яке право маю я,сам будучи небездоганним, сподіватися бездоганності від жінки? Тим часом я, як і багато інших представників чоловічої статі, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕБЕЗДОГАННО»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
небездоганно в контексте приведенных ниже новостных статей.
"Шахтар" втримав нічию у матчі з "Рапідом" і вийшов у груповий …
У другому таймі команди почали грати в досить відкритий футбол, причому "Шахтар" виглядав далеко не краще суперника: небездоганно грала оборона ... «Дзеркало Тижня, Авг 15»
Пан Рентген
І побутові прилади створюють певний фон, і екологічний стан багатьох регіонів небездоганно … Звичайно, будь-яка доза рентгенівського опромінення, ... «Лекарська правда, Дек 14»
Матері загиблих під Краматорськом десантників переконують …
Мовляв, про плани антитерористичної операції чомусь завчасно дізнаються вороги, натомість наша розвідка працює небездоганно. До того ж, хлопці ... «Новини від ТСН, Май 14»
Реформи з перервою на війну
Ситуацію тоді розв'язала обласна рада, можливо, небездоганно щодо чинного законодавства, однак цілком адекватно, з огляду на ситуацію та ... «Львівська Газета, Мар 14»
На ринку обслуговування авіарейсів зростає монополізм
Після цього пише скарги до Державіаслужби. Мовляв, хендлінгові компанії працюють небездоганно. Як приклад таких відносин — порушення ... «Gazeta.ua, Фев 14»
Щаслива десятка
Кінокартину про талановитого лузера знято, може, і небездоганно (в цьому випадку спроби примирити авторське кіно з мейнстримом фільму лише ... «Львівська Газета, Дек 13»
П´ять скандальних округів: хто побореться проти опозиції
Щоправда, є й інший бік медалі: опалювальний сезон, за що, власне, відповідала компанія, керована Плачковим, почався, м´яко кажучи, небездоганно. «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Окт 13»
Похмуре літо: Італія під тиском економічної кризи
"Ми маємо забагато бюрократії, - каже Норберт Пудцич. - Особливо на регіональному та локальному рівнях адміністрація функціонує небездоганно. «Українська правда, Июл 13»
МАНДРІВКА У ЧАРІВНУ КРАЇНУ «АРТЕК»
Перечитую… написано небездоганно. Не передає і десятої частини вражень і відчуттів. Вмикаю Інтернет. Ось вони — відгуки. «О, це був чудовий кінець ... «Кримська Свiтлиця, Сен 12»
