Скачать приложение
educalingo
небіж

Значение слова "небіж" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕБІЖ

[nebizh]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕБІЖ

племянник

Племянник или Племянник - юноша / мужчина по отношению к дяде или тете = сын брата или сестры, а также сын брата или сестры супруга / супруги. Двоюродный племянник - парень / мужчина по отношению к двоюродному дяде или тете = сын двоюродного брата или сестры. Племянник, сестринець - племянник, сын сестры.

Значение слова небіж в словаре украинский языка

племянник, племянника, ч.1. Сын брата или сестры (о родных, двоюродных, троюродных) племянник. Из леса на пробел выходят дядя Лев и племянник его Лукаш (Л. Укр., III, 1952, 193) Как и в первый раз, Савва Петрович встретил племянника приветливо (Головко, II, 1957, 272) .2. пестл. Обращение к мужу, младшего возрастом. Кто не умеет заработает, то он не будет уметь и пожить. А ты как думаешь, боже? (Шевч., II, 1963, 331) Ой говорил же мне отец: - Женись, племянник (Коломийки, 1969, 250) .3. зам. Бедняга. - пропел ты лето бог, - Характер уже твоя такая, - Так пойди, боже, на морозе гопака! (Гл., Выбор., 1951, 82).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НЕБІЖ

грабіж · кабіж · карбіж · рубіж · свербіж · требіж · убіж

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕБІЖ

небідний · небідно · небіжечка · небіжка · небіжчик · небіжчиця · небій · небілений · небіль · небір · небірка · небавком · небавом · небагатечко · небагатий · небагато · небагатодітний · небагатослівність · небагатослівний · небагатослівно

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕБІЖ

аніж · босоніж · вертіж · впереміж · відліж · гориніж · долініж · дріж · діж · з-поміж · з-проміж · заміж · зміж · капіж · крадіж · крутіж · лупіж · метіж · молодіж · між

Синонимы и антонимы слова небіж в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «небіж» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕБІЖ

Посмотрите перевод слова небіж на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова небіж с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «небіж» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

侄子
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

sobrino
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

nephew
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

भतीजा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

ابن شقيق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

племянник
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

sobrinho
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ভাইপো
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

neveu
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

anak saudara
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Neffe
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

조카
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ponakan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

cháu trai
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மருமகன்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

पुतण्या
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

yeğen
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

nipote
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

siostrzeniec
50 миллионов дикторов
uk

украинский

небіж
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

nepot
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ανιψιός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

nefie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

brorson
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

nevø
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова небіж

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НЕБІЖ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова небіж
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «небіж».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове небіж

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕБІЖ»

Поиск случаев использования слова небіж в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову небіж, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
Льюїс К.С. хроніки __ НАРНІІ і за» АЕВ, БІАА ВІАЬМА ТА ШАФА н ГІРИІ-ІЦ КАСПІАІ-І Н МОРСЬКІ ПРИГОАИ «ЗОРЯНОГО МАІ-ЩРІВНИКА» Н СРІБНИЙ ТРОН н КІНЬ І ЙОГО ХАОҐІЧИК н НЕБІЖ ЧАКАУНА н ОСТАНІ-ІЯ БИТВА.
Льюїс К.С., 2014
2
Крихітка Цахес: - Сторінка 289
НЕБІЖ. Якщо комусь із моїх шановних читачів чи слухачів траплялося врізатися склом, то він сам знає, як та ранка болить і як довго не гоїться. Марi довелося пролежати в ліжку майже цілий тиждень, бо, як тільки вона вставала, ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
3
Жак-фаталіст
Небіж Рамо слідує моралі суспільства, в якому правила поведінки диктує шлунок. Він щиро зізнається в тому, що залюбки був би чесним, якби це вело до багатства. Народжений мінливими обставинами герой _ по-тваринному ...
Дені Дідро, 2014
4
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Так, у пресі відзначено редакторську тактовність щодо інтерпретації Валеріаном Підмогильним повісті Дені Дідро “Небіж Рамо”123: “Я простудіював дуже пильно ювелірну роботу Миколи Лукаша. Його редакція невелика (переклад ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
5
Кайдашева сім’я - Сторінка 73
І як мені вдержатись на селі, коли вже мій небіж Тиміш, мабуть, зовсім з'їхав з глузду та й оженився з Палажчиною дочкою Мотрею! От тепер маю сваху — саму сатану! Просить мене небіж на весілля, і Палажчина доня принесла ...
Нечуй-Левицький І., 2013
6
Побачити Алькор
почав читати енциклопедичну статтю небіж Руслана. Але директор зупинив його: — Стоп. Усе ясно: цей халіф — син Мансура, як і наш покійний джентльмен. Тобто Мансурович. Це він про свою смерть написав: «У селищі Радін ...
Володимир Єшкілєв, 2011
7
Treti︠a︡ zustrich - Сторінка 173
Сюди до нього на вакації приїздив із Києва небіж Василь. Незабаром Яровий одружився з донькою, тоді вже небіжчика, художника, колишнього професора Київського університету, Капітона Степановича Павлова, якого колись ...
Petro Z︠H︡ur, 1970
8
Поетичні твори: - Сторінка 157
Щоб не пізнав сю гарну птицю; Як тілько оком наведу, То і вгадаю, де співака», — Так дядькові казав небіж Грицько Підсака. «Ходімо, я тебе до лісу поведу, Усякої там птиці є багато. Та буде сором, пане-брате, Коли б ти Солов'я ...
Петро Гулак-Артемовський, ‎М. М Павлюк, 1984
9
Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 351
Писав коротко і безпосередньо Сіркові й небіж Якубко. Окрім віватів, відомостей, що «мати, ханум Настан, дуже зараз є в помочі нещасним своїм краянам, як родакам, і дуже зажитна по ойцю, а він, як маґістр наук, вишколює ...
Andriĭ Khymko, 1993
10
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 21
Небіж і накинувся: женись, дядьку, да й женись! — Нема, — кажу, — пари мені пристойної. У нас і по всьому селі нема такої, щоб уподобав. — Та чого ж вам у своєму женитись? Я вам знайду таку пристойну пару, дядьку. Так ви, мені ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕБІЖ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин небіж в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Мер Рима обурений пишними похоронами "боса мафії"
Небіж померлого Марко Спінеллі пояснив пишність похорону циганськими традиціями родини. “Така наша релігія. У нас так прийнято влаштовувати ... «euronews, Авг 15»
2
9 серпня. Пам'ятні дати
Небіж українського поета Віктора Забіли, дід української поетеси Наталі Забіли. Навчався у Петербурзькій академії мистецтв, її академік з 1868 р. Серед ... «Укрінформ, Авг 15»
3
Французький десант у Криму: навіщо приїхали депутати і хто …
... нижчі податки. Противник закону про "шлюб для всіх". Внучатий небіж Франсуа Міттерана, кузен колишнього міністра культури Фредеріка Міттерана. «Європейська правда, Июл 15»
4
Саакашвілі підключився до виборів у Чернігові. Підтримує …
Березенко Сергій Іванович народився в 1984 році у Вінниці. Небіж одного з найвідоміших вінницьких політиків правого спрямування Анатолія Матівенка, ... «Newsru.ua, Июл 15»
5
Львів'яни та їх транспорт: легендарний Harley Davidson
Вуйко, певно, десь на третій день таки помітив, що його мопеда «добиває» неслухняний небіж, тож на ніч зливав з бачка пальне. Я того, ясна річ, ... «Tvoemisto.tv, Май 15»
6
Грушевський. Наш Михайло Сергійович (частина ІІІ)
... тут мешкали: Михайло Сергійович Грушевський з дружиною Марією Сильвестрівною, їхня донька Катерина, брат Олександр, небіж Сергій Шамрай, ... «espreso.tv, Окт 14»
7
150 річниця битви при Ґеттісбурзі і промови президента Лінкольна.
Вільям Коу, учасник відтворення батальних сцен і пра-пра-небіж ветерана битви зокрема каже: “Я хочу аби історія і далі була живою попри те, що про це ... «euronews, Апр 13»
8
У черкаському театрі показують осучасненого Шекспіра
Тут є «беркутівці», з якими можна домовитися за гроші, небіж графині Олівії у порваних джинсах, сер Ендрю, який їздить на велосипеді. А ще візок із ... «Радіо Свобода, Апр 13»
9
Бойова нічия. Справу про ДТП небожа міністра закрили
Минулого тижня Апеляційний суд закрив провадження у справі про резонансне ДТП, до якого потрапили небіж міністра Миколи Присяжнюка, син ... «Українська правда, Фев 13»
10
Чому про Сандармох нічого немає в підручниках з історії?
Сергій Грушевський – історик, небіж відомого українського державного діяча Михайла Грушевського. Ця фігура могла продовжувати лінію, започатковану ... «Радіо Свобода, Фев 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Небіж [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/nebizh>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU