Скачать приложение
educalingo
недарма

Значение слова "недарма" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕДАРМА

[nedarma]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕДАРМА

Значение слова недарма в словаре украинский языка

недаром, присл. Не без причин, не без оснований; случайно. Который сам [отец] был - такие у него и глаза; недаром говорят: видно мужчину по глазам (Мирный, III, 1954, 19); Поезд шел быстро, и с Власа, когда он выглядывал в окно, сорвало фуражку .. Ему казалось, что это не зря, и он не отрывал руки от кармана, в которой были пристегнуты шпилькой деньги (ТЮТ., Вир, 1964, 53) // Не без пользы, с определенными последствиями; не зря. Недаром председателя сложили братья мои среди полей - красный флаг зазоров, закалились наши силы, чтобы идти в бой на врагов! (Гончие., Выбор., 1959, 23); Цветет сад. Это я его сажал. И на душе у меня тепло и хорошо, что не зря я по земле ходил (Дмит. Киевские кручи, 1962, 38); // Не просто так, а с определенной целью, с определенным намерением. Сердце ее сначала перепугалось, а затем в нем проснулся радостный догадку, что не зря сегодня пришел Дмитрий к хутору (Стельмах, II, 1962, 342).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НЕДАРМА

бахтарма · гарма-дарма · дарма · задарма · запівдарма · здарма · казарма · надарма · півдарма

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕДАРМА

недавно · недалекий · недалеко · недалекобійний · недалекоглядність · недалекоглядний · недалекоглядно · недалекозорість · недалекозорий · недалекосяжність · недалекосяжний · недалекосяжно · недаленний · недалечкий · недалечко · недальній · недаремне · недаремний · недаремно · недаром

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕДАРМА

берма · бутурма · вівцеферма · герма · гурма · дерма · ендодерма · епідерма · звіроферма · зооферма · керма · конеферма · корма · мезодерма · норма · перидерма · платформа · племферма · прес-форма · ізотерма

Синонимы и антонимы слова недарма в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «недарма» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕДАРМА

Посмотрите перевод слова недарма на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова недарма с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «недарма» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

不是没有道理的
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

no sin razón
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

not without reason
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

किसी कारण से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

ليس من دون سبب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

не зря
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

não sem razão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

নিরর্থক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

non sans raison
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

sia-sia
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

nicht ohne Grund
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

ない理由なし
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

어떤 이유로
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

muspra
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

không phải không có lý do
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

வீண்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

काही नाही
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

nafile
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

non senza ragione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

nie bez powodu
50 миллионов дикторов
uk

украинский

недарма
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

nu fără motiv
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

όχι χωρίς λόγο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

nie sonder rede
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

inte utan anledning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

ikke uten grunn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова недарма

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НЕДАРМА»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова недарма
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «недарма».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове недарма

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕДАРМА»

Поиск случаев использования слова недарма в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову недарма, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Nas ne podolaty - Сторінка 50
Кигв НЕДАРМА Переконаймо в тім 1ще й самі себе: Недарма Ц1 жита 1 небо голубе, I криниці, 1 мова, й чорнобривці. Недарма тато вчить до мозол1в тебе, А мати Н1ЖН0 гладить по голівщ. Недарма наш рушник - на видшм місщ, ...
Mykola Li︠a︡shenko, ‎V'i︠a︡cheslav Mykhaĭlyshyn, 2005
2
На запах м’яса:
«Недарма... Ой, недарма!» — думала собі Тома. І хоч бізнес її процвітав на трьох китах, — горілка, цукор, пральні засоби, — накупила на Троєщинському ринку дешевого одягу для капулетцівськогомагазинчика, залишила торбив ...
Люко Дашвар, 2013
3
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Недарма приїхали Христичі. Недарма їхнє прізвище – Христичі. Недарма... Ні, краще не думати, не сподіватися. Чудо – воно тому й чудо, що відбувається несподівано. Чарівна вода із джерела допоможе, вона мусить, повинна ...
Леся Романчук, 2003
4
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 124
Недарма ж дочка зеленої Буковини Параска Амбросій пише зворушливу поезію під знаменною назвою: «В Радянськім Союзі я щастя знайшла». Недарма ж Марфа Бондаренко свого часу заявила: — Революція несе нам Щастя, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
5
A smertʹ ïkh bezsmerti︠a︡m zustrila: narysy, spohady, ... - Сторінка 6
І недарма нині у занепаді наш кінематограф, недарма ледь животіє книговидавнича справа, недарма з телевізійних екранів ринули на глядачів, особливо юних, потоки телепомий, недарма затикають роти працівникам засобів ...
Bohdan Savka, 2003
6
Про людину, для людини: статті про літературу і мистецтво
Недарма ж дочка зеленої Буковини Параска Амбросій пише зворушливу поезію під знаменною назвою: «В Радянськім Союзі я щастя знайшла». Недарма ж Марфа Бондаренко свого часу заявила: — Революція несе нам Щастя, ...
Максим Рильський, 1962
7
Про Павла Тичину: статті, нариси, спогади - Сторінка 57
... творчості Тичини. Недарма ж «Сонячними кларнетами» увійшов він у нашу поезію, недарма ж «колихалася флейтами там, де сонце зайшло», недарма ж над містом «велетенський рояль грав», недарма Пушкін названий «землі ...
Hryhoriĭ Donet︠s︡, 1976
8
Pavlovi Tychyni: zbirnyk, prysvi︠a︡chenyĭ ... - Сторінка 157
Проте недарма ж Павло Тичина вийшов з гуртка чернігівської молоді, яка горнулася до Михайла Коцюбинського, недарма він ще за кілька років до революції, ховаючись від пильного ока чиновників- викладачів, захоплено ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, ‎Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1961
9
Pozytyvnyĭ heroĭ ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï prozy - Сторінка 105
Недарма Гончар в своєму романі звів три стихії _ землю, море, небо _ і всі «заселив» людьми, недарма дзвін древньої тронки перебивається несамовитим ревом реактивних літаків, недарма по сусідству з виноградниками стоять ...
L. S. Monastyret︠s︡ʹkyĭ, 1983
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 163
Недарма, о ш, недарма Ворог бив на свободу з гармат! Недарма, о ш, недарма Перекрив вашу кров туман, Вашу кров дзвшку й молоду, Як епохи нашої дух. Вже Тртилля давно нема — Над Тритллям навис туман. ДН1ПРОВій В ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕДАРМА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин недарма в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У "Борисполі" не пропустили 12 нігерійців, які прямували на …
"Однак у прикордонників виникла підозра щодо наданої пасажирами інформації. Як показала подальша перевірка – недарма. Цю "команду" ніхто на ... «Українська правда, Сен 15»
2
Як стати Дракулою: на Гогольфесті показали виставу за Бремом …
Недарма самі виконавці називають свою ідею експериментальною. Раніше актори грали лише свій репертуар, «DRACULA» ж стала першим досвідом ... «espreso.tv, Сен 15»
3
НАТО направить своїх експертів у Міноборони України
За його словами, НАТО "буде робити ще більше": "недарма ми сьогодні підписали документ, що стосуються стратегічних комунікацій". «Українська правда, Сен 15»
4
10 продуктів, від яких краще спиться
Виявляється, недарма, бо кальцій допомагає м'язам розслабитися, а ще бере участь у регуляції вироблення організмом мелатоніну. Крім цього, в молоці ... «Українська правда, Сен 15»
5
Федецький: "На нас чекає один з ключових матчів сезону"
Недарма вони виграли майже всі матчі", - зазначив він. "Думаю, що на нас чекає один з ключових матчів сезону", - додав Федецький. Нагадаємо, матч ... «Champion.com.ua, Сен 15»
6
Як забудовники над громадою знущаються
Недарма зі 140 міст світу займає 132 місто в рейтингу зручності проживання від The Economist. У первинному затвердженому проекті ширина цього ... «Українська правда - Київ, Сен 15»
7
10 дитячих книжок про Україну для сімейного читання
Недарма цю книжку називають «міркуванням-в-малюванні». Малюнки в ній – це різні варіанти прочитання змісту усталених виразів, це захопливі, ... «Tvoemisto.tv, Авг 15»
8
Наступний фестиваль "Бандерштат" може переїхати з Волині у …
"Якщо на фестиваль приїжджає вдвічі більше людей, значить, ми робимо його недарма", - заявив один із організаторів нардеп Ігор Гузь. "Ми шукаємо ... «espreso.tv, Авг 15»
9
Прокурор, якого Сашко Білий тягав за краватку, попався на …
... Саме його рік тому тягав за краватку відомий українських активіст Олександр Музичко за прізвиськом Сашко Білий. «Тепер видно, що недарма тягав», ... «Преса України, Июл 15»
10
Олександр Гладкий: «Найвищий рівень мотивації»
Це означає лише те, що треба більше працювати і своєю працелюбністю доводити тренеру, що недарма повернув мене в команду і довірив у ній місце. «ФФУ, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Недарма [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/nedarma>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU