Значение слова "непогасно" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕПОГАСНО

непогасно  [nepohasno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕПОГАСНО

Значение слова непогасно в словаре украинский языка

неугасимо. Присл. в неугасимый. Светит солнце светло-светло, неугасимый на весь край (Ус., Листья .., 1956, 28).

непогасно. Присл. до непога́сний. Світить сонце ясно-ясно, Непогасно на весь край (Ус., Листя.., 1956, 28).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕПОГАСНО

Посмотрите перевод слова непогасно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова непогасно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «непогасно» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 不能消灭
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: inextinguible
• Переводчик с украинский языка на английский язык: inextinguishable
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: सदा जलानेवाला
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: متعذر إطفائه
• Переводчик с украинский языка на русский язык: неугасимо
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: inextinguível
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অনির্বাণ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: inextinguible
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: terpadamkan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: unlöschbar
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 消すことのできません
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 지울 수없는
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Ora apik
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: không thể tắc được
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அழிக்க முடியாத
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: inextinguishable
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: bastırılamaz
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: inestinguibile
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nieugaszony
• украинский: непогасно
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: de nestins
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ακατάσβεστος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: onblusbare
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: OUTSLÄCKLIG
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: inextinguishable

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕПОГАСНО»

Поиск случаев использования слова непогасно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову непогасно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Сидять на лаві дітки, непогасно горить лампада, непогасно дрімає під комі/шом у попелі жар, перші жариш/І, либонь, роздмухувала ще Тихонова прабаба, в кленовій діжі під лавою вкисає розчІ/ш, в діжі вже з нашої хати, од нашої ...

Юрій Мушкетик, 2006

Яса. Том 2

Це — попіл розрив-трави, спалено! на вогні, затепленому од непогасно! лампади. Ще якби була непочата вода... — «Де вона в них у ката, — подумав, — коли ось ця болотом смердить». — Ну, нічого, зап'еш простою. - Й висипав на ...

Мушкетик Ю., 2013

АМ-тм:

... зладу камін,–у якому горів непогасно вогонь пам'яті жертв весняного призову, –тайсам вогнегасник.Отож, замикання протипожежних аксесуарівхоч і видавалосяріччю потрібною, але вкінці виявилося актом згубним, самовбивчим, ...

Іздрик Ю., 2014

Рико Ярий--загадка ОУН - Сторінка 205

Документи // Непогасний вогонь віри: Збірник на пошану полковника Андрія Мельника. — Париж, 1974. — С.653-654. ” Документи // Непогасний вогонь віри: Збірник на пошану полковника Андрія Мельника. — Париж, 1974. — С.655.

Олександр Кучерук, 2005

Zbirnyk prat͡s͡ʹ dvadt͡s͡i͡a͡tʹ sʹomoï Naukovoï ... - Сторінка 237

... називає «непогасним вогнем» (29), «генієм нашої поезії» (38), «генієм всеосяжним» (29), «людиною-світочем» (36), «поетом віри, співцем надії» (41), «співцем братерства народів» (31), «самосвідомістю української нації, славою, ...

Vasylʹ Stepanovych Borodin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989

Poezii︠a︡ i poety Zakarpatti︠a︡: literaturno-krytychni statti

Непогасний цвіт любові Був він найстаршим у письменницькій організації. Встиг відзначити 85-річчя. Багато пережив. На очах поета розпадалася Австро-Угорщина. Відчув на власній шкірі денаціоналізаторську політику ...

Nadii︠a︡ Ferent︠s︡, 2003

Український націоналізм: становлення у міжвоєнну добу

В тому ж році на пошану А.Мельника в Парижі був виданий збірник споминів «Непогасний огонь віри», який торкався цілого ряду проблем, пов'язаних з дещо пізнішим періодом діяльності ОУН — після її розколу". У 1985 р. Колегією ...

Марія Мандрик, 2006

Сонячні мечі: вірші й поеми - Сторінка 121

вся жага по то61, вся любов непогасна моя... Ти на сході... Туди простягайсь сподівання з журбою... Але весь я — на захід сіяю, кричу і горю всім огнем, що в мені, і усім, і усім, що 6 мною, все на захід, де бачу перемоги жадану зорю й ...

Володимир Сосюра, 1967

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Poeziï, 1941-1955 - Сторінка 83

Я — мов зірка, й од неї у темінь сія, і мотаеться в ній, як той мкяць далекий у небі, вся жага по тоб1, вся любов непогасна моя... Ти на сході... Туди простягайсь сподівання з журбою... Але весь я — на захід сіяю, кричу і горю всім огнем ...

Володымыр Сосюра, 1986

Ukraïns'ka radians'ka poeziia rokiv Velykoï Vitchyznianoï ...

Я — мов зірка, й од неї у темінь сія, і мотається в ній, як той місяць далекий у небі, вся жага по тобі, вся любов непогасна моя (II, 274). На цьому не кінчається розвиток ліричної теми. Кохана — на сході, туди летить «сподівання з ...

Berta Lʹvivna Korsunsʹka, 1973