Значение слова "занапрасно" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАНАПРАСНО

занапрасно  [zanaprasno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАНАПРАСНО

Значение слова занапрасно в словаре украинский языка

занапрасно род. Безъ вины. Прости меня ..., что я тебя занапрасно ударил. МНЖ. 33.

занапрасно нар. Безъ вины. Прости мене…, шо я тебе занапрасно ударив. Мнж. 33.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАНАПРАСНО

Посмотрите перевод слова занапрасно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова занапрасно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «занапрасно» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zanaprasno
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zanaprasno
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zanaprasno
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zanaprasno
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zanaprasno
• Переводчик с украинский языка на русский язык: занапрасно
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zanaprasno
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zanaprasno
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zanaprasno
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: zanaprasno
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zanaprasno
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zanaprasno
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zanaprasno
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: zanaprasno
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zanaprasno
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zanaprasno
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: zanaprasno
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zanaprasno
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zanaprasno
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zanaprasno
• украинский: занапрасно
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zanaprasno
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zanaprasno
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zanaprasno
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zanaprasno
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zanaprasno

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАНАПРАСНО»

Поиск случаев использования слова занапрасно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову занапрасно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Пигмей

Мусье, мусье! Небо видит... — Что, говорю: «Небо»! нечего теперь, братец, землю обесчестивши, на небо топыриться, — готовься: завтра экзекуция, — что заслужил, то и примешь. — Я, говорит, занапрасно (он, три года в остроге ...

Николай Лесков, 2013

Праведники (цикл)

Мусье, мусье! Небо видит... — Что, говорю: «Небо»! нечего теперь, братец, землю обесчестивши, на небо топыриться, — готовься: завтра экзекуция, — что заслужил, то и примешь. — Я, говорит, занапрасно (он, три года в остроге ...

Николай Лесков, 2013

Пигмей

Мусье,мусье! Небо видит... —Что,говорю: «Небо»!нечего теперь, братец, землю обесчестивши, на небо топыриться, — готовься: завтра экзекуция, — что заслужил, то и примешь. —Я, говорит, занапрасно (он, три года в остроге ...

Лесков Н.С., 2013

Полунощники: (Пейзаж и жанр)

Ну вот и расскажите всю эту увертюру: какого вы роду и племени и чтт вы занапрасно терпели. Я люблю слушать, как занапрасно страдают. — А я все так страдала. Я ведь, не забудь, откупной породы и Бернадакина крестница, ...

Николай Лесков, 1891

Очень маленький человек

... тех надобно искоренять, потому что от них вред... Ежели бы я прежде об этом знал, то другое бы было, а то сколько лет прошло занапрасно, теперь только стал входить в смысл... Лицо Феди сделалось совершенно серьезным.

Глеб Успенский, 2013

Левша: - Сторінка 165

... кроме горя, ничего и нет выдающегося. — Ну вот и расскажите всю эту увертюру: какого вы роду и племени и что вы занапрасно терпели. Я люблю слушать, как занапрасно страдают. — А я все так страдала. Я ведь, не забудь, ...

Николай Семенович Лесков, 2008

Архангельские былины и исторические песни, собранные ...

я да согрешила, сТри души я да погубила: «Перву душу да безымянну, «втору душу да безотвЬтну, «Третью душу да занапрасно.> Какъ повёзъ да в'Ьть кнесь Михайло Що кнегину да Катерину ко Божьему да ко храму, Онъ запЬлъ ...

Григорьев А. Д., 2013

Полное собрание сочинений Павлин

Ну, вотъ, и разскажите всю эту увертюру: какого вы роду и племени и чтб вы занапрасно терпели. Я люблю слушать, какъ занапрасно страдаютъ. — А я все такъ страдала. Я въдь, не забудь, откупной породы и Бернадакина ...

Лесков Н. С., 2013

Полунощники

Ну вот и расскажите всю эту увертюру: какого вы роду и племени и чтт вы занапрасно терпели. Ялюблю слушать,как занапрасно страдают. – А я все так страдала. Я ведь, не забудь, откупной породы и Бернадакина крестница, ...

Лесков Н.С., 2013

Час воли Божией. Сборник рассказов - Сторінка 149

... ничего и нет выдающегося. — Ну вот и расскажите всю эту увертюру: какого вы роду и племени и что вы занапрасно терпели. Я люблю слушать, как занапрасно страдают. — А я все так страдала. Я ведь, незабудь, откупной 149.

Лесков Н. С., 2013