ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕСПОДІВАНКА
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «несподіванка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова несподіванка в словаре украинский языка
неожиданность, и, ж. Неожиданная, внезапная событие, явление, факт и т. Д. [Руфин:] Приятная неожиданность! Не ждал я тебя сегодня в своем, доме видит (Л. Укр., II, 1951, 399); Вечер принес неожиданность. Путешественники наткнулись на две хижины (Донец., II, 1956, 67); Что-то тихо застонало между деревьями. Роман неожиданности вздрогнул, прислушался (Стельмах, и, 1962, 263). несподіванка, и, ж. Несподівана, раптова подія, явище, факт і т. ін. [Руфін:] Приємна несподіванка! Не ждав я тебе сьогодні в своїм, домі бачить (Л. Укр., II, 1951, 399); Вечір приніс несподіванку. Мандрівники натрапили на дві хатини (Донч., II, 1956, 67); Щось тихо застогнало поміж деревами. Роман з несподіванки здригнувся, прислухався (Стельмах, І, 1962, 263).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «несподіванка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕСПОДІВАНКА»
Поиск случаев использования слова
несподіванка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
несподіванка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Novotalalaïvsʹki refleksiï: opovidanni͡a - Сторінка 42
ої несподіванки почалися несподіванки для всіх, які були на нашій несподіванці та їхніх рідних і знайомих. На них ми знайомилися з незнайомими гістьми, і за короткий час наше життя перетворилося, можна сказати, ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1475
... to my — мені на превелике диво: 2. несподіванка, сюрприз; (а) complete/(an) outright/(a) total — повна несподіванка; а рleasant — приємний сюрприз; an unpleasant — неприємний сюрприз, а — visit прихід у гості без попередження; ...
3
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Несподіванка. Прокинувшись уранці, Веснянка не міг збагнути, як це він заснув біля тринадцятої кімнати. Він добре пам'ятав, що вчора, замітаючи, підійшов до дверей і зазирнув у шпарку. Але що він там побачив і в яку мить заснув ...
4
Чарівний талісман (збірник)
Розділ XVI, у якому знову ж таки дві несподіванки. Шостий «Б» не вірить. «Оцефокус!» У понеділок зранку учнів чекало відразу дві несподіванки. По-перше, знаменита альпійська гірка перед входом у школу сяяла неймовірною ...
таємниць, я ще люблю несподіванки. І завтра на тебе чекатиме саме несподіванка!» І вона усміхнулася своєю чарівною загадковою усмішкою... Що тобі, Їжачку, сказати?... Такого в моєму житті не було ніколи! - Я розумію! - Нічого ти ...
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Це для мене сюрприз/несподіванка. surprise, Isopraz] у дивувати, вражати to — smb (з)дивувати когось; to — smb by smth дивувати когось чимсь; to be —d at smth дивуватися з чогось; to be/to get —d at smb's doing smth (з)дивуватися ...
7
I smikh, i hore za synim morem - Сторінка 198
Важко сказати, від кого ми перейняли ідею влаштування несподіванки з приводу різних оказій та ювілеїв. Однак неважко спостерегти, що цей звичай міцно ввійшов у наш заокеанський побут. Нічого не запідозрюючи, людина ...
8
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 28
НЕСПОДІВАНКА. П. рокинувшись уранці, Веснянка не міг збагнути, як це він заснув біля тринадцятої кімнати. Він добре пам'ятав, що вчора, замітаючи, підійшов до дверей і зазирнув у шпарку. Але що він там побачив і в яку мить ...
Розділ. 7. Несподіванка. Чорна шерега наближалася до мене крізь туман щільний, як саван. Я бачила, що їхні червлені очіблищатьвідбажання, від жаги вбити. Їхні вуста розтулялися, оголюючи гострі вологі зуби – вони чи то ...
10
Karpatsʹka Ukraïna: spohady ĭ perez︠h︡yvanni︠a︡ - Сторінка 36
Найперш одно слово: несподіванки. Перша несподіванка для нас, українців, які вважали Ужгород вже за столицю Карпатської України і зачали відповідно до цього господарити. Ще більша несподіванка для чехів. Приблизно від ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕСПОДІВАНКА»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
несподіванка в контексте приведенных ниже новостных статей.
В Україні встановили перший пам'ятник Кузьмі (ФОТО)
«Цей пам'ятник для нас – велика несподіванка. Я вперше таке бачу, що люди спочатку роблять, не обіцяють і показують результат», – додав він. «Вголос, Окт 15»
У Богородчанах відбувся IV Всеукраїнський пісенний фестиваль …
Ввечері на дітей чекала приємна несподіванка – дружня ватра, яка допомогла їм ближче познайомитися між собою і ще раз продемонструвати свої ... «http://www.berdichev.biz/, Сен 15»
«Окрім Нідерландів ратифікацію угоди про асоціацію саботують …
Анастасія Багаліка: Чи ситуація в Нідерландах — це несподіванка для України? Чи варто нам чекати якихось негативних наслідків для євроінтеграції ... «Hromadske Radio, Сен 15»
Несподіванка для Кличків: із ким брати-боксери переносили бої …
Скасування бою Володимира Кличка із Тайсоном Ф'юрі не є першим випадком відмови українця від поєдинку через травму. У кар'єрі його брата Віталія ... «Телеканал новин 24, Сен 15»
Андрій Волокітін: У Баку була найкраща організація шахового …
Це приємна несподіванка. Ельянов блискуче виступає в Баку. Сподіваюся, на цьому він не зупиниться. Вважаю, що в нього величезний потенціал і він ... «Вголос, Сен 15»
Від радості до відчаю: сирійські біженці розчаровані притулками …
Неприємна несподіванка чекала на родину Хабашія, яку зі столиці перевезли у табір для біженців за понад 200 км. Деякі мігранти заново подають ... «euronews, Сен 15»
Нафтова сага
Це не несподіванка – друга за розміром економіка світу є також найбільшим імпортером нафти. Але слабкіший, ніж очікувалося, попит в Азії є лише ... «euronews, Сен 15»
Комунальний сюрприз від держави
Саме з першого дня осені на українців нагрянула “приємна” несподіванка – вища ціна за електроенергію, пише газета "Панорама". Відповідну ... «PMG.ua, Сен 15»
"Батьківщина" з коаліції виходити не збирається
Коментуючи заяву Олега Ляшка про вихід Радикальної партії з коаліції, Кожем'якін сказав: "Для мене це несподіванка". Він також додав, що поки це ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»
Патрульну поліцію Львова очолив 26-річний киянин
У перший же день роботи у Львові Юрія Зозулю очікувала прикра несподіванка - львівські злодії обікрали його автомобіль, витягнувши наплічник з ... «ZAXID.net, Авг 15»
