ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕСПОСТЕРЕЖЕНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «неспостережений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова неспостережений в словаре украинский языка
неспостережений, а, е, диал. Незамеченным. Все пахло той сознанием [, что сын Михаил идет в армию]. Неспостережена трагедия, появлялась везде .., проснулась и на полях ... (Коб., II, 1956, 84). неспостережений, а, е, діал. Непомічений. Все тхнуло тою свідомістю [,що син Михайло йде до війська]. Неспостережена трагедія, що з’являлася всюди.., прокинулася і на полях… (Коб., II, 1956, 84).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «неспостережений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕСПОСТЕРЕЖЕНИЙ»
Поиск случаев использования слова
неспостережений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
неспостережений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(неспостережений) unobserved неспостережуваність nonobservability неспостерігальний nonobservational неспостерігання//неспостереження nonobservation неспотворений 1. distortion-free, distortionless, undistorted, not distorted; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... неспостережний] ефект unexpected - неочікуваний [несподіваний] ефект [наслідок] unfavorable - несприятливий вплив unobservable - неспостережуваний [неспостережний] ефект unobserved - неспостережений ефект unwanted ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Koly shche z'viri hovoryly: kazky dlíà dityĭ - Сторінка 75
Аж коли смеркло ся, Лис ІМикита прожогом вискочив із своєї незвичайної купелї, перебіг вулицюі неспостережений ніким ускочив до садка, а відси бурянами, через плоти,через капусти та кукурузи чкурнув до ліса. Довго ще тягли ся ...
4
Правда все горою: образ з життя народа зі співами в 3-ох актах
(Від перших слів Ганни: „Спасибіг за добре слово", Мартин ~ і неспостережений стоіть в дверях). Ма тин:` О добре кажещ, моя Ганно! В Бозі надія! ін нас не лишить! (Бере її в обняттє). Тарас: І він нехай вам так благословить там в ...
5
Pochatok rodyny privatnoï vlasnosty i derz͡havy na ... - Сторінка 66
Вони представляють горячими красками, як лицар лежить при своій милій _ жінці иньшого _ в постели, а на дворі стоіть сторож, котрий єму дає знати, коли стає свитати (аІЬа), аби міг неспостережений утечи; сцена розлуки ...
6
Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ...
Нарід, що десь жив далеко від нас, варварский, кочовничий, що пишав ся зброєю, несподїваний, неспостережений, без штуки вій- скової так сильно і нагло ринув на наш край, як хвиля морска, і знищив людність, як звір полевий.
V. F. Panibudʹlaska, Iryna Kresina, 1997
7
Kompozytor: i inshi opovidanni︠a︡ - Сторінка 16
Зенько неспостережений ніким зайшов у кімнату і примістивши ся в кутику на софі дав своїм гадкам волю. Місто, звір, шипіт води, Мефістофелева гра чергували ся в його уяві, як у калєйдоскопі. Нечайно війшов у кімнату вуйко.
Mykola Derlyt︠s︡i︠a︡, 1904
8
Genderna perspektyva - Сторінка 5
В1РА АГЕЕВА В 0СЕРД1 Ж1Н0Ч0Г0 СВ1ТУ Лггература XX столггтя , у яюй заявило про себе так багато бли- скучих жшок-авторок, вщкрила свшда неспостережений континент — усю складнють, розматсть стосунюв між жшками, ...
9
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 223
То була не метаморфоза, а неспостережений процес, перебіг та етапи якого заховані лишились од очей спостерігача; дія одбувалась немов за спущеною завісою. А там дія справді одбувалась. Дещо з того доносилось і по цей бік ...
Serhii IEfremov, Serhiĭ I︠E︡fremov, E. S. Soloveĭ, 2002
10
Tvory: u 50 tomakh - Том 6 - Сторінка 31
... незначний — та став славним, зневажений і бідний — та дійшов високого становища й незчисленного багатства, нарід, що десь жив далеко від нас, варварський, кочівничий, що пишався зброєю, несподіваний, неспостережений ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
