Значение слова "неуважливий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕУВАЖЛИВИЙ

неуважливий  [neuvazhlyvyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕУВАЖЛИВИЙ

Значение слова неуважливий в словаре украинский языка

рассеянный, а, е. То же, что невнимателен. Беспокойство снова вселился в Черногорца. Он ходил рассеянный (сенча., На Бат. Горе, 1960, 245) Штефан втихаря плюнул и вышел. Николай провожает его рассеянным взглядом (Галан, и, 1960, 472).

неуважливий, а, е. Те саме, що неува́жний. Неспокій знову вселився у Чорногорця. Він ходив неуважливий (Сенч., На Бат. горі, 1960, 245); Штефан нишком плюнув і вийшов з хати. Микола проводжає його неуважливим поглядом (Галан, І, 1960, 472).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕУВАЖЛИВИЙ

Посмотрите перевод слова неуважливий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова неуважливий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «неуважливий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 恍惚
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: distraído
• Переводчик с украинский языка на английский язык: absentminded
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: शून्यचित्त
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: شاردا
• Переводчик с украинский языка на русский язык: рассеянный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: distraído
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: absentminded
• Переводчик с украинский языка на французский язык: distrait
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pelupa
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: geistesabwesend
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ボヤボヤ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 방심 상태의
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: absentminded
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: lơ đãng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மறதியாக
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: absentminded
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: dalgın
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: distratto
• Переводчик с украинский языка на польский язык: roztargniony
• украинский: неуважливий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: distrat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αφηρημένοι
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: absentminded
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: absentminded
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: absentminded

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕУВАЖЛИВИЙ»

Поиск случаев использования слова неуважливий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову неуважливий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 39

... to be — without leave військ. знаходитися у самовільній відлучці; revenge is - from his mind він не має наміру мстити; 2. неіснуючий; snow is - in some countries у деяких країнах не буває снігу, 3. неуважний; неуважливий; розсіяний; ...

Гороть Є. І., 2006

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... син кріпачки й поміщика-богохульника, за що й убили його селяни; закінчив Харківський університет, а в Київському отримав посаду професора історії; на вдачу спокійний, скромний, дуже неуважливий. І ще якісь навідувалися.

Роман Іваничук, 2008

У колі Шевченкових та Гоголевих друзів: етюди пошуків і ...

елегант- но одягнений [. . .] трохи неуважливий 1 школи сповне- ний байрошчної погорди до оточення. Але пильшше при- дивившись, ви пом1тите, однак, що його неуважливість можна пояснити внутршньою зосереджешстю, ...

Мечислав Едмундович Гаско, 1980

Istorii︠a︡ kolektyvizadii silʹsʹkoho hospodarstva ...

Від профспілок не тільки немає потрібної підтримки й допомоги, а навіть у деяких місЦях помітно неприпустимо неуважливе ставлення до шефських організацій. Партійні організації, особливо на підприємствах, неуважливо ...

Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Khomych Hanzha, 1965

Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ...

Від профспілок не тільки немає потрібної підтримки й допомоги, а навіть у деяких місцях помітно неприпустимо неуважливе ставлення до шефських організацій. Партійні організації, особливо на підприємствах, неуважливо ...

Ivan Khomych Hanz︠h︡a, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Центральный дерзhавный архив ЗHовтневоï революциï и социалистычноhо будивныцтва УРСР., 1965

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 201

... розсував золотисті вуса, злагіднював суворі кільця войовничої бороди, була в ньому радість від зустрічі з такими вельможними гостями і водночас вичитувалася легка засоромленість за оту неуважливість юрмовища, всіх людей, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 368

Господь іспитує, матушко! Земні спитки посилає! — Посилає, Васильовичу! — Постраждали, потерпіли на землі... возридаємо і во- сплачемо... І будемо уповати на царствіє небесне! Вона ствердно, але неуважливо киває головою.

Marko Vovčok, 1968

Лірика. Драми

Карл М о о р (неуважливо). Як? Хіба ти випередив у цьому інших? Щ п іг е л ь б е р г. Здається, ти мені не довіряєш... ПостриваЙ, даЙ-но мені розіЙтися! Ти побачиш чудеса; в тебе голова піде обертом, коли моя винахідливість ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Кого це? -одвівши важкі очі від писання, неуважливо спитав єпіскоп. _ Варфоломея Копистку, цехмайстра жебраків,-- звільна відмовив длявий ченчик, загайко й тихоплав, маруда, якому доручив отець Мелхиседек привести заводія й ...

Олександр Ольченко, 2013

Маруся:

Вона припала засмаглими устами до ковша з холодною водою, але, гамуючи спрагу, вона робила це якось неуважливо, і очі її неспокійно, сумно та жалібно оглядали розвалену криницю й у глибині її устелену головешками водяну ...

Марко Вовчок, 2015