Значение слова оболоння в словаре украинский языка
Оболоння, я, с. То же, что Оболонь. Ухватился было, выбегу из садика, бегу огородами, полем, Оболонью - невесть и куда и что: весело станет! .. (Вовчок, VI, 1956, 224) И горбатый мальчик .. дням .. приносит маргаритки, морончикы, растущие на Оболоньем возле дома (В. Крауч., Выбор., 1958, 369). оболоння, я, с. Те саме, що оболо́нь. Схоплюсь було, вибіжу з садка, біжу левадами, полем, оболонням — не знать і куди й що: весело стане!.. (Вовчок, VI, 1956, 224); І горбатий хлопчик.. щоднини.. приносить стокротки, морончики, що ростуть на оболонні біля хати (У. Кравч., Вибр., 1958, 369).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «оболоння» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБОЛОННЯ»
Поиск случаев использования слова
оболоння в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
оболоння, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Мені б, певно, не вистачало для щастя оцього оболоння, і оцих гір, і оцих лісів. Я здох би від жури на морських берегах. Кожному, Черемоше, на цьому світі своє: птахам_літати, деревам _ рости, тобі _ бігти до моря. Ти колись ...
2
Мазепина книга - Сторінка 523
Карильське (263-265) 217 "Сказка" від 19.01.1726 р. старости і війта с. Карильське (266-266зв.) 221 "Виден1е" козаків сіл Краснопілля, Карильське, Билки, Рожественське (267-270) 221 "Виден1е" сіл Оболоння, Городище, Савинки, ...
I. M. Sytyĭ, Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського, 2005
3
Za naz͡hyvoi͡u: povistʹ z halytsʹkoho seli͡ansʹkoho z͡hytti͡a
Як приїхав на оболоння, станув близько пастушків, зліз з воза, відразу приступив до Стефка і піймав його за обшивку. Держачи його так, став бити бичів- ном куди попало. Стефко тільки раз скрикнув і задеревів, а Мартуся, бачучи ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 303
хлюпнув гнівом Черемош. — Ні. Не зміг би я жити в краю над морем. Мені б, певно, не вистачало для щастя оцього оболоння, і оцих гір, і оцих лісів. Я здох би від жури на морських берегах. Кожному, Черемоше, на цьому світі своє: ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
5
Boret︠s︡ʹ i muchenyk za Ukraïnu: d-r Volodymyr Horbovyĭ
Володимир Горбовин народився 30 січня 1899 року в Долині.3 Батько Володимира, Григорій Горбовий, був заможним селянином, який мав власне господарство з хатою в селі Оболоння Долинського повіту.4 Володимир мав двох ...
6
Chernihivsʹka oblastʹ - Сторінка 348
ОБОЛОННЯ — село, центр сільської Ради, розташоване на правому березі Десни, за 7 км від районного центру. Дворів — 1390. Населення — 3600 чоловік. Сільраді підпорядковані населені пункти Будище, Гута, Комуністичне, ...
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 67
Мені б, певно, не вистачило для щастя оцього оболоння, і оцих гір, і оцих лісів. Я здох би від журби на морських берегах. Кожному, Черемоше, на цьому світі своє: птахам — літати, деревам — рости, тобі — бігти до моря. Ти колись ...
8
Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 303
хлюпнув гнівом Черемош. — Ні. Не зміг би я жити' в краю над морем. Мені б, певно, не вистачало для щастя оцього оболоння, і оцих гір, і оцих лісів. Я здох би від жури на морських берегах. Кожному, Черемоше, на цьому світі свое: ...
9
Autumn leaves: - Сторінка 14
Marii͡a Kuzʹmovych-Holovinsʹka, 1965
10
V naĭmenshomu z-pomiz︠h︡ svitiv - Сторінка 201
Серед літа і ранньої осені посеред оболоння, що над річкою Думною (Думною!), аматори села Убині часто ставили вистави чи концерти. Тоді столяр Микола Гунько разом з багатьма помічниками, серед яких було чи не найбільше ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОБОЛОННЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
оболоння в контексте приведенных ниже новостных статей.
В Черниговской области жили мамонты
На территории Украины жили мамонты, сообщает украинская служба ВВС. Украинские археологи нашли возле села Оболоння Коропского района ... «Интернет издание Багнет, Авг 10»
