Значение слова "обоз" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБОЗ

обоз  [oboz]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБОЗ

обоз

Обоз

▪ Обоз - ряд телег - ряд подвод или телег, перевозящих любые грузы; ▪ Военный обоз - совокупность транспортных средств для перевозки припасов и оборудования, предоставленных подразделения; ▪ Санитарный обоз ...

▪ Обоз - низка возів - низка підвід або возів, що перевозять будь-які вантажі; ▪ Військовий обоз - сукупність транспортних засобів для перевезення припасів і устаткування, наданих підрозділу; ▪ Санітарний обоз...

Значение слова обоз в словаре украинский языка

обоз, в, ч.1. То же, что валка. В Киев Гузь возвращался не один, а с обозом в десять саней (бурлит., Г. Гонта, 1959, 16); В этот день приехали [Залужаны] с пшеницей целым обозом (ТЮТ., Вир, 1964, 369) .2. войск. Транспортные средства в войсках, предназначенные для перевозки боеприпасов, продовольствия и т. Д. Яреме дали коня Лишнего из обоза (Шевч., И 1963, 111) Снималась наша пехота ..; обозы, вырвавшись на пути, двинулись к высоте (Гончар, III, 1959, 60); Вражеские полки и дивизии бросали боевое снаряжение, обозы и тыловые службы (Ю. Бедзик, Полки .., 1959, 155) .3. зам. Лагерь. В обозе Турна тихо стало .. Враги Троянские почивали (Котл., И 1952, 220) Казаки уже не помещались в Сечи и целыми куренями становились обозом за частоколом (Панч, Гомон. Украина, 1954, 250) * В ср. Наступит сенокос, то будто обозом стоим в степи (стр., И, 1957, 187).

обоз, у, ч.

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБОЗ

Посмотрите перевод слова обоз на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова обоз с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «обоз» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 火车
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: tren
• Переводчик с украинский языка на английский язык: train
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: गाड़ी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: قطار
• Переводчик с украинский языка на русский язык: обоз
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: trem
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: রেলগাড়ি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: train
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kereta api
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Zug
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 列車
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 기차
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Sepur
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: xe lửa
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ரயில்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: रेल्वे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: tren
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: treno
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pociąg
• украинский: обоз
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: tren
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: τρένο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: trein
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: tåg
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tog

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБОЗ»

Поиск случаев использования слова обоз в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову обоз, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Обоз

По большой дороге ехал обоз; темнело; до деревни оставалось не более двух верст. В поле крутилась сильная метель; ветер рвал с возов рогожи и веретья; лошади ныряли в ухабах, под полозьями сердито ревел снег.

Николай Успенский, 2013

Операция «Смоленский капкан», или Пропавший обоз НКВД

Александр Костенко. АЛЕКСАНДР КОСТЕНКО Операция "СМОЛЕНСКИЙ КАПКАН" ИЛИ ПРОПАВШИЙ ОБОЗ НКВД А. Костенко Операция «Смоленский капкан» или пропавший обоз НКВД Часть. Front Cover.

Александр Костенко, 2015

Практикум по литературе 8 класс: 8-й класс - Сторінка 31

Какое историческое событие отразилось в баснях И.А. Крылова «Волк на псарне», «Обоз»? 3. Приведите примеры басен И.А. Крылова, где есть уроки «всем степеням в государстве, начиная от главы... до последнего труженика».

Черных О. Г., 2010

Пропажа

Ночь была не лунная, но видная; по деревне ехал большой обоз. Антип съехал со двора и вскоре смешался с обозом. — Тппрру!! куда тебя занесло? куда в бучило идешь? — раздавались голоса. Через несколько времени обоз ...

Николай Успенский, 2013

Зимовье на Студеной

Скоро обоз придет, — объяснил старик собаке. — Привезут нам с тобой и хлеба, и соли, и пороху... Вот только избушка наша совсем развалилась, Музгарко. Осенний день короток. Старик все время проходил около своей ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014

Убить Батыя!

Однажды к вечеру в стан примчался дозор: — Ордынский обоз идет! На ночь встали. Охрана немалая, но побить можно. Вот это подарок! Лучшего способа напомнить о себе Батыю не придумаешь. Гоняться за ордынцами по ...

Наталья Павлищева, 2015

Город живых

Посовещавшись немного, решили не разделять мотоколонну и обоз. И установить смены. Люди должны были по очереди меняться, уступая места в машинах пешеходам и наоборот. Не коснулось это только женщин и детей.

Антон Ледовских, 2015

Большая советская энциклопедия - Том 12 - Сторінка 654

ВОЙСКОВОЙ ОБОЗ, специально организованные перевозочные средства, придаваемые войсковым частям и войсковым соединениям и предназначаемые: 1) для перевозки подвижных запасов материального снабжения полевых ...

Отто Юльевич Шмидт, 1928

Два брата

Глава. XI. Госпитальный. обоз. Кибитка медленно тащилась по тряской дороге. Надсадно скрипели плохо смазанные оси, под пологом было пыльно и душно, жужжали назойливые слепни. Илья Марков и двое других вплотную ...

Александр Волков, 2013

Безгрешный

Сказаляим. – Мы идемв город,но до него еще очень далеко,оставайся с нами,тебе нечего делатьв лесу, – сказала женщина. – Меня зовут Хельда, атебя какзовут? – Меня зовут Лань.Ответил я. Обоз изсеми повозок показался мне ...

Иван Филин, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОБОЗ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин обоз в контексте приведенных ниже новостных статей.

ОБОЗ-TV. Коммерциализация войны. Кто "банкует" в серой зоне?

30 сентября в 15.00 на канале ОБОЗ-TV выйдет 22-выпуск передачи "Восточный дневник", темой которого станет коммерческая составляющая войны. «Обозреватель, Сен 15»

Обоз LIVE: Аферисты в медицине: юридическая помощь …

12.35 - 13.15 Аферисты в медицине: юридическая помощь клиникам и пациентам. Гость – адвокат Елена Бабич. Ведущая – Юлия Абрамова. «Обозреватель, Сен 15»

Программа Обоз LIVE на 28 сентября, понедельник:

11.40 – 12:00 Война, мир и миротворцы: оптимальное решение для Донбасса. Гости: военный журналист Роман Туровец, генерал-полковник в отставке ... «Обозреватель, Сен 15»

ОБОЗ-TV. Возвращение блудного Донбасса: ужасы и реальность

23 сентября в 15.00 на канале ОБОЗ-TV выйдет 21-выпуск передачи "Восточный дневник", темой которого станут "морельские тезисы", как одно из ... «Обозреватель, Сен 15»

Прямой эфир Обоз LIVE на 18 сентября

11.40 – 12:00 Рост минимальной зарплаты и пенсии: чем опасна популярная мера. Гости: экс-министр экономики, президент Центра рыночных реформ ... «Обозреватель, Сен 15»

ОБОЗ-TV. Искусство и позиция "звезд" во время войны. Служить …

16 сентября в 15.00 на канале ОБОЗ-TV начнется 20-й выпуск передачи "Восточный дневник", посвященный роли культуры и задачам, которые стоят ... «Обозреватель, Сен 15»

Программа Обоз LIVE на 16 сентября, среду:

11.40 – 12:00 Виртуальный фронт, хакеры-патриоты. Гость - основатель "Украинских Кибервойск" Евгений Докукин. Ведущая – Виктория Панченко. «Обозреватель, Сен 15»

Прямой эфир Обоз LIVE на 8 сентября

11.40 - 12.30 Интервью в прямом эфире на тему: "Тарифообразование в Украине и экономическая целесообразность". Гость - эксперт DiXi Group Роман ... «Обозреватель, Сен 15»

ОБОЗ-TV. Трагические события под ВР 31 августа и мечта о …

2 сентября в 18.00 на канале ОБОЗ-TV начнется 18-й выпуск передачи "Восточный дневник", который посвящается трагическим событиям, потрясшим ... «Обозреватель, Сен 15»

Программа Обоз LIVE на 1 сентября, вторник:

11.40 - 12.30 Интервью в прямом эфире на тему: "Как начинаются мировые войны: исторические параллели". Гость - заведующий отделом Института ... «Обозреватель, Авг 15»