Значение слова "обойко" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБОЙКО

[oboy̆ko]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБОЙКО

Значение слова обойко в словаре украинский языка

обойка, невидм., числ., сборной. Пестл. в оба. Вот было теми вечерами длинными осенними .. заберу обойка к себе на колени и начну на разум учить (Вовчок, и, 1955, 274) [Xарько:] Спасибо за то, как вы обойка меня восхваляли (Кроп., V, 1959, 602).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБОЙКО

Посмотрите перевод слова обойко на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова обойко с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «обойко» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: oboyko
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: oboyko
• Переводчик с украинский языка на английский язык: oboyko
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: oboyko
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: oboyko
• Переводчик с украинский языка на русский язык: обойки
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: oboyko
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: oboyko
• Переводчик с украинский языка на французский язык: oboyko
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: oboyko
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: oboyko
• Переводчик с украинский языка на японский язык: oboyko
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: oboyko
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: oboyko
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: oboyko
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: oboyko
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: oboyko
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: oboyko
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: oboyko
• Переводчик с украинский языка на польский язык: oboyko
• украинский: обойко
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: oboyko
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: oboyko
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: oboyko
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: oboyko
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: oboyko

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБОЙКО»

Поиск случаев использования слова обойко в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову обойко, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 112

Галя обнимала іі и обойко вони говорили й балакали, й обойко смутилися, й обойко сподівалися на кращиі часи, поки ажъ удова була втішена й починалаузасипати, а Галіпь сонъ розгулевавсь й мислоньки починали блукати и ...

Марко Вовчок, 1865

Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 221

Галя обнімала її, й обойко вони говорили й балакали, й обойко смутилися, й обойко сподівалися на кращії часи, поки аж удова була втішена й починала засипати, а Галин сон розтулювавсь і мислоньки починали блукати і роїтися ...

Марко Вовчок, 1983

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Ум. Обойко. Оббе, зу, м. Лагерь, станъ. Очна по- силав до вшськовою обозу, а сам знав одну иеркву. К. ЧР. 14. Пусти мене, коменданте, з обозу до дому. Чуб. V. 332. Оббзний, ного, м. Въ старомъ козацкомъ войскъ: выспнй военный ...

Borys Hrinchenko, 1959

Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 129

Галя обнімала її, й обойко вони говорили й балакали, й обойко смутилися, й обойко сподівалися на кращії часи, поки аж удова була втішена й починала засипати, а Галин сон розгулювавсь, і мислоньки починали блукати і роїтися ...

Marko Vovchok, 1974

Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 79

Галя обнімала її, й обойко вони говорили й балакали, й обойко смутилися, й обойко сподівалися на кращії часи, поки аж удова була втішена й починала засипати, а Галин сон розтулювавсь, і мислоньки починали блукати і роїтися ...

Viktor Polkovenko, 2001

Словарь украинскаго языка - Сторінка 21

Ум. Обойко. Оббе, ву, .и. Лагерь, стань. Сина посылав до вгйськовою обозу, а сам знав одну иернву. К. ЧР. 14. Пусти мене, коменданте, з обозу до дому. Чуб. V. 832. Оббвний, ного, м. Въ старонъ козацкомъ войск*: выс1шй военный ...

Борис Хринченко, 1959

Три долі

... і ждатиму, приходь рятувати! _ Прийду, дівчино, вирятую, моє серце! _ говорить зак... _ Тудою, тудою тобі лучче, _ вчила дівчина. _Я проду... Я проведу тебе, козаче! І разом обойко перебігали вош/І темні сади, де рожевії іти.

Марко Вовчок, 2012

Чорна Рада

Павло Куліш. І, хлиплючи, вона про все йому розкаже: Якого Щастя з ним і горя вдвох дознали, Як ополчалося на них єхидство враже, Як мерли обойко і знову воскресали. І буде він її тихесенько гойдати, Як із сестрою брат, про ...

Павло Куліш, 2008

Твори

Чого се ви тут стоїте обойко? Що розмовляєте? - сміється. А Прокіп йому: - Пане, оддайте за мене дівчину! - Добре, бери. Прокопе! Я не бороню. Повінчайтесь, та й живіть собі любенько. - А пані? - каже Прокіп. Пан зітхнув і ...

Марко Вовчок, 2013

Последнее лето

Весь в поту, а мыланевидно», — с уважением вспомнил оБойко Захаров,нелюбивший людей, которыевезут свой возкряхтя, всем напоказ. «Зачем он меня вызвал?» — думал Захаров о Львове. В прошлый раз вот так же глядя на ...

Константин Симонов, 2013