Значение слова "обпарювати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБПАРЮВАТИ

обпарювати  [obparyuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБПАРЮВАТИ

Значение слова обпарювати в словаре украинский языка

обпарюваты, юю, юеш, недок., ОБПАРИТЫ, рю, риш, док., перех. То же, что ошпаривать. Как нагрев [парень] кипяток, как хлынул туда в бочку - в ту, где поп сидит под шерстью, - обпарив попа, а сам скорей на поле (Укр .. сказки, 1951, 383) Всю жизнь работал [Василий], обпарив руку, а тот Хаим Рамлер, владелец фабрики, даже не хотел дать денег на лекарства (Ирчан, II, 1958, 59).

обпарювати, юю, юєш, недок., ОБПА́РИТИ, рю, риш, док., перех. Те саме, що обшпа́рювати. Як нагрів [хлопець] окріп, як линув туди в діжку, — в ту, де піп сидить під вовною, — обпарив попа, а сам мерщій на поле (Укр.. казки, 1951, 383); Все життя працював [Василь], обпарив руку, а той Хаїм Рамлер, власник фабрики, навіть не хотів дати грошей на ліки (Ірчан, ІІ, 1958, 59).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБПАРЮВАТИ

Посмотрите перевод слова обпарювати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова обпарювати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «обпарювати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: obparyuvaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: obparyuvaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: obparyuvaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: obparyuvaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: obparyuvaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: обпарюваты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: obparyuvaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: obparyuvaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: obparyuvaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: obparyuvaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: obparyuvaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: obparyuvaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: obparyuvaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: obparyuvaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: obparyuvaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: obparyuvaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: obparyuvaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: obparyuvaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: obparyuvaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: obparyuvaty
• украинский: обпарювати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: obparyuvaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: obparyuvaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: obparyuvaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: obparyuvaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: obparyuvaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБПАРЮВАТИ»

Поиск случаев использования слова обпарювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову обпарювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 272

й пеа'ок. обварювати -юю -ює, обпарювати -юю -ює, обшпарювати -юю -юс; обпікати -аю -ає; -- Ьгауа обшпарювати (ошпарювати) кабані; -- зеСки Ьогйсои уосіои обварювати (обпарювати) січку окропом (кип'ятком); -- $1іерки ...

Peter Bunganič, 1985

Словарь украинскаго языка - Сторінка 22

1) — иогб. Нападать, напасть со всЬхъ сторонъ. Обпалйти. См. Обпалювати. Обпзлювати, люю, еш, сов. в. обпалйти, лк>, лиш, м. Обжигать, обжечь. Обпарити. См. Обпарювати. Обпарювати, рюю, еш, сов. в. обпарити, рю, риш, гл.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

2)— ного. Нападать, напасть со вейхъ сторонъ. Обпалвти. См. Обпалювати. Обпалювати, люю, еш, сов. в. обпа- лйти, лю, лиш, гл. Обжигать, обжечь. Обпарити. См. Обпарювати. Обпарювати, рюю, еш, сов. в. обпарити, рю, риш, гл.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

2)— кого. Нападать, напасть со веЬхъ сторонъ. Обпалйти. См. Обпалювати. Обпалювати, люю, еш, сов. в. обпалйти, лю, лиш, гл. Обжигать, обжечь. Обпарити. См. Обпарювати. Обпарювати, рюю, еш, сов. в. обп&- рити, рю, риш, гл.

Borys Hrinchenko, 1959

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Вогнем або чим- небудь гарячим пошкоджувати шкірні покриви, слизові оболонки; обпарювати. Здалося, гарячим приском обсипало дитину, обпекло варом (Вас); // Викликати больові відчуття і пошкодження чим-небудь їдким, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 427

Alla Aleksandrovna Svashenko. обпарити, -рю, -риш; нак. -ар обпарювання, -я обпарювати, -юю, -юєш обпаскуджувати, -ую, ... обрйвнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ обрйвок, -вка обридання, -я обридати, -аю, обпарити обрйвковий 427.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 22

2)— когб. Нападать, напасть со веЬхъ сторонъ. Обпалйти. См. Обпалювати Обпалювати, люк», еш, сов. в. обпалйти, лю, лиш, и. Обжигать, обжечь. Обпарити. См. Обпарюватн. Обпарювати, рюю, еш, сов. к. обпарити, рю, риш, м.

Борис Хринченко, 1997

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. обгоряти. обпарити див. обварйти. обпаритися див. обварйтися. обпарювати див. обварйти. обпарюватися див. обварйтися. обпаскуджувати, обпаскудити див. 2. забруднйти. I. области див. I. 1. опадати. II. 1, 2. области див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Z viddali 50 (i.e. pʹiatydesi︠a︡ty) lit: borotʹba za nashe ...

рока. їх треба було кожної п'ятниці, як лише ми приїжджали з фармів, порізати, обпарити і обскубати, щоби в суботу або ще у п'ятницю вечором, д-г Борух зміг продати їх серед наших членів і в ресторанах та зараз вислати гроші ...

Mykhaĭlo Sharyk, 1969

А - Н: - Сторінка 31

2—5. обпалювати див. 2. вражати, 1. обпалити, 1, 2. опікати. обпалюватися див. 1. обгоряти, обпарити див. обварити, обпаритися див. обваритися, обпарювати див. обварити, обпарюватися див. обваритися, обпаскуджувати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999