ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБТРЯСАТИСЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «обтрясатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова обтрясатися в словаре украинский языка
обтрясатися, аюся, аешся, недок., редко. То же, что отряхиваться 1. Девушка упала и должна обтрясатися из листьев (Л. Укр., III, 1952, 739). обтрясатися, а́юся, а́єшся, недок., рідко. Те саме, що обтру́шуватися 1. Дівчина впала і мусила обтрясатися з листя (Л. Укр., III, 1952, 739).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «обтрясатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБТРЯСАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
обтрясатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
обтрясатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБТРІПУВАТИСЯ, ОБТРЯСАТИСЯ [ОТРЯСАТИСЯ рідше], ОТРЯХАТИСЯ рідше. — Док.: обтруситися [отруситися], обтріпатися, об трястися [отрястися], обтряхнутися [отряхнутся]. Оксенівці заворушилися, стали поправляти на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ОБТРІПУВАТИСЯ, ОБТРЯСАТИСЯ [ОТРЯСАТИСЯ рідше}, ОТРЯХАТИСЯ рідше. — Док.: обтруситися [отруситися], обтріпатися, обтрястися [отрястися], обтряхнутися [отряхнутися]. Оксенівці заворушилися, стали поправляти на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 338
Буде він бачити ті заручини! Гілляка тріснула в Ярининих руках і зломилася, дівчина впала і мусила обтрясатися з листя. — Ти мені, Дарко, не говори за це, — промовила, налагоджуючись додому йти, — я й так жалую, що тоді тебе ...
4
Li͡ubomyr Roman Kuzʹma (1913-2004): mali͡arsʹka i ...
Можливо, що і серед студентів є ліві елементи, витворені невдоволенням з життя, — але і їх і інших баламутить і марнує така система навчання, а ті що пізніше прозрівають, мусять обтрясатися роками з фальшивих заложень і ...
Roman I︠A︡t︠s︡iv, Ljubomyr Roman Kuzʹma, 2010
5
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 328
Буде він бачити ті заручини! Гілляка тріснула в Ярининих руках і зломилася, дівчина впала і мусила обтрясатися з листя. — Ти мені, Дарко, не говори за це, — промовила, налагоджуючись додому йти, — я й так жалую, що тоді тебе ...
спитав і став обтрясатися від снігу. - Я дам тобі зараз мавпи! - сміялась і водночас сердилася Єлена. - Дивись, снігу мені до хати гірш малих дітей несеш. Не міг надворі отріпатись? - А чом не міг? - жартував Воркун, розглядаючись ...
7
Works - Том 7 - Сторінка 338
Буде він бачити ті заручини! Гілляка тріснула в Ярининих руках і зломилася, дівчина впала і мусила обтрясатися з листя. — Ти мені, Дарко, не говори за це, — промовила, налагоджуючись додому йти, — я й так жалую, що тоді тебе ...