Значение слова "окручувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОКРУЧУВАТИ

окручувати  [okruchuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОКРУЧУВАТИ

Значение слова окручувати в словаре украинский языка

окручуваты, ую, уеш, недок., ОКРУТИТЫ, учу, утиши, док., перех., разм., редко. То же, что обкручивать. Легкий Ляско, вновь блеснула в воздухе нагайка и вновь окрутила голые ноги старого (фр., III, 1950, 204) Он бы, может, смеялся .. волочился бы к женщине, окручував бы ее вокруг себя, как в танце .., пока бы и она не подобрела (Л. Укр., III, 1952, 637) Харитоненко удается на всякие ухищрения, чтобы Окрут работников (Горд., II, 1959, 176); [Савка:] Вот я ручаюсь головой: если вы останетесь тута, то вас сейчас же объявят невестами, а потом совсем Окрут! (Мам., Соч., 1962, 255).

окручувати, ую, уєш, недок., ОКРУТИ́ТИ, учу́, у́тиш, док., перех., розм., рідко. Те саме, що обкру́чувати. Легенький ляск, знов блиснула в повітрі нагайка і знов окрутила голі ноги старого (Фр., III, 1950, 204); Він би, може, сміявся, .. лицявся б до жінки, окручував би її навколо себе, мов у танці.., поки б і вона не подобріла (Л. Укр., III, 1952, 637); Харитоненко вдається на всякі хитрощі, щоб окрутить заробітчан (Горд., II, 1959, 176); [Савка:] От я ручуся головою: якщо ви залишитеся тутечки, то вас зараз же об’являть нареченими, а потім зовсім окрутять! (Мам., Тв., 1962, 255).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОКРУЧУВАТИ

Посмотрите перевод слова окручувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова окручувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «окручувати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: okruchuvaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: okruchuvaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: okruchuvaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: okruchuvaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: okruchuvaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: окручуваты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: okruchuvaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: okruchuvaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: okruchuvaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: okruchuvaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: okruchuvaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: okruchuvaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: okruchuvaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: okruchuvaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: okruchuvaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: okruchuvaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: okruchuvaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: okruchuvaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: okruchuvaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: okruchuvaty
• украинский: окручувати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: okruchuvaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: okruchuvaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: okruchuvaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: okruchuvaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: okruchuvaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОКРУЧУВАТИ»

Поиск случаев использования слова окручувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову окручувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 50

См. Окручувати, ся. Окрутнути, ся. См. Окручувати, ся. Окручувати, чую, єш, сов. в. окрутйти, чу, тиш, одн. в. окрутнути, ну, нéш, л.=0бкручувати, обкрутити, обкрутнути. Окручуватися, чуюся, впся, сов. в. окрутйтися, чуся, тишся, одн.

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Овр^жшсть, ности, ж.=0круга. Водили еже гх (д1вчат) там, водили, — переводили зо всеХ окружности: не доберутъ. Рудч. Ск. I. 81. Окрутаеом, ио2).=Викрутасо». Окрутйти, ся. См. Окручувати, ся. Окрутн^ти, ся. См. Окручувати, ся.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Окружшсть, ности, ж.=Округа. Водили еже гх (д1вчат) там, водили, — переводили зо всег окружности: не доберутъ. Рудч. Ск. I. 81. Окру тисом, мар.:=Викрутасом. Окрутйти, ся. См. Окручувати, ея. Окрутнути, ся. См. Окручувати, ся.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 50

Рудч. Ск. I. 81. Окрутасом, ноу). =Внкрутасом. Окрутйти, ся. См. Окручувати, ся. Окрутнути, ся. См. Окручувати, ся. Окручувати. чую, еш, сов. в. окрутйти, чу^ тиш, одц. в. оврутнута, ву\ вбш, и.=Обвручуватв, обкрутити, об- крутвути.

Борис Хринченко, 1959

Село не люди:

Мабуть, треба Сергія окручувати. Усе жТамарчин син. Кіоск мають... Буде мені фундамент. — Ти... його...любиш? — Здається... Як йогопобачу... слина у роті.Чи навпаки — пересихає. — Це і є любов? — Я й сама не знаю. Здається ...

Люко Дашвар, 2013

А - Н: - Сторінка 5

обвивати, обплітати [оплітати], переплітати, обсотувати [всотувати], обпо- вивати [оповивати]; заплітати, повивати, увивати [ввивати], перевивати, обмотувати, обкручувати [окручувати], обіймати; обплутувати, обсновувати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

обвивати, обплггати [ошптати], пе- решптати, обсотувата [осотувати], обпо- вивати [оповнвати]; заплггати, повивати, увивати [ввивати], перевивати, обмотува- ти, обкручувати [окручувати], обшмати; обплутувати, обсновувати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zbirnyk - Томи 1 – 5 - Сторінка 43

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, Naukove tovarystvo imeni Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt͡sii͡a. 4) Не шожна плату за дуже окручувати. 5) Шипула плату ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, ‎Naukove tovarystvo imeni Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt͡sii͡a, 1897

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЖЕНИТИ, одружувати, побирАта, ожё- нювати, обр. увбдити в закбн, наклада- ти узи Пменёя, вшчАти, вести до шлю- бу, нег. окручувати. ЖЕНИТИСЯ, одружуватися, брата /при- ймАти/ шлюб, братися, шнчатися, йти /ставАти/ до ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993