Скачать приложение
educalingo
опирати

Значение слова "опирати" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОПИРАТИ

[opyraty]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОПИРАТИ

Значение слова опирати в словаре украинский языка

опирать, аю, аеш, недок., опоры, Опра, опреш; мин. ч. опер, а, ло; док., перех.1. То же, что обпирати1. Он подносил голову и опирав ее о стену, но призраки не исчезал (Кобр., Выбор., 1954, 40); Круг груши тетка Калина опирают вязкую к сухой ветки и переставляет ее на второе плечо во лбу (козлы., Ю. Крук, 1950, 21); Демидов опер голову на скамейке и словно собрался спать (Мак., Выбор., 1954, 52) .2. перен. Грунтовать, базировать на чем-либо (убеждение, доказательства, действия и т. Д.). Я своего предпочтения вовсе и не пытаюсь опирать на принципах, так же и не на принципах оно стоит, а просто лежит в натуре (Л. Укр., V, 1956, 437) .ОПИРАТИ2, аю, аеш, недок., ОПРАТЫ, оперу , опера, док., разм., редко. То же, что обпирати2. - Тоска зима будет; а кто же ее [мать] в ту пору опирать будет? (Чуб., V, 1874, 726) Тогда только уважала мать, как она ее одевал и опирала (Сл. Гр.).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОПИРАТИ

вбирати · вибирати · видирати · вижирати · визбирати · визирати · вимирати · випирати · витирати · впирати · втирати · відбирати · віддирати · відмирати · відпирати · відтирати · гирати · добирати · дожирати · дозирати

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОПИРАТИ

опилок · опилювання · опилювати · опилюватися · опинатися · опинити · опинитися · опинка · опинятися · опир · опиратися · опириця · опирь · опиряка · опис · описаний · описання · описати · описка · описковий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОПИРАТИ

допирати · дотирати · забирати · завмирати · задирати · зажирати · зазирати · замирати · запирати · затирати · збирати · здирати · зжирати · мирати · набирати · навибирати · навидирати · надбирати · наддирати · надзирати

Синонимы и антонимы слова опирати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «опирати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ОПИРАТИ

Посмотрите перевод слова опирати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова опирати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «опирати» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

opyraty
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

opyraty
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

opyraty
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

opyraty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

opyraty
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

опирать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

opyraty
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

opyraty
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

opyraty
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

opyraty
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

opyraty
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

opyraty
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

opyraty
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

opyraty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

opyraty
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

opyraty
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

बॅक अप घेण्यासाठी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

opyraty
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

opyraty
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

opyraty
50 миллионов дикторов
uk

украинский

опирати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

opyraty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

opyraty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

opyraty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

opyraty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

opyraty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова опирати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОПИРАТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова опирати
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «опирати».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове опирати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОПИРАТИ»

Поиск случаев использования слова опирати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову опирати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Чинити ошр, протшияти кому-, чому-небудь; опиратися. Чтка позаду нога за ногою супе... Так ведм(дь ьде нехотя за циганом; опинасться, а все-таки йде... (Мирн.). 2. дШл. Запинатися. ОПЙНКА, и, ж., дШ. 1. Плахта, запаска. Овчучка ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 191
Основне значення слова опиратися в сучасній мовіпереносне — «чинити опір», «не піддаватися», «опинатися». «Залізне здоров'я Сагайдачного шалено опира./юся смертельній хворобі» (З. Тулуб). «Зразу вона тій думці страшно ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
3
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 193
Основне значення слова опиратися в сучасній мові — переносне — "чинити опір", "не піддаватися", "опинатися". "Залізне здоров'я Сагайдачного шалено опиралося смертельній хворобі" (З. Тулуб). "Зразу вона тій думці страшно ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... «замкне- не, таемне примщення» Я, затр, за- трка, запор, [заопирувати] «уперти- ся, вчинити ошр», напёр «тиск, натиск; [маточина колеса]», натрний, напористый, [неспёртий] «неспростовний» Ж, опёрта, опирати, опиратися, ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
5
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
При Цьому ми розуміли, що я не мала б опиратися, а якщо мала б, то принаймні після більше чи менше правдоподібного пояснення із вживанням причинно-наслідкових сполучників: «бо», «тому що», «незважаючи на те що».
Наталка Сняданко, 2008
6
Постколоніальний синдром: Спостереження
Лайка «бандера», під цим оглядом, є ще промовистішою, адже «бандерами» були ті, хто опирався поґвалтуванню найдовше і найзавзятіше. Травматичний потенціал української історії настільки великий, що подолати його ...
Микола Рябчук, 2011
7
Znadoby dli͡a z͡hitti͡epysu Stepana Rudansʹkoho, 1833-1873
«Огида — огидлива істота: «Чи ісправник, чи асесор, чи друг огида» Ш, 19; «Але щось через годину відійшла огида» Ш, 25 (— «спам'і тавсь огидливий жид»). «Опирати: «А син, Бог лиш тілько звае, де вже опирає» II, 16< «Опирає» ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, ‎Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko, 1926
8
Ivan Rakovsʹkyĭ, 1874-1949: ... - Сторінка 94
em>опирати на правах загальної біольогії та провірювати, о скілько вони з тими-ж згоджують ся. Розумієть ся, що таке порівнюванє відносин, які панують у людий, із анальоґічними відносинами у зьвірів або й ще низших істот, ...
Ivan Holovat︠s︡ʹkyĭ, 2004
9
Роксоляна: - Сторінка vi
... думаючи, що він живий. І ніхтоневідважиться наближитися до Великого халіфа. А він нікого не закличе, бо буде неживий. І так сидітиме, аж поки малий червак не розточить палиці, на якій великий султан опирати буде обі руки свої.
Осип Назарук, 2013
10
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
По-третє, для забезпечення міжтериторіальної податкової конкуренції, а також підвищення ефективності функціонування місцевого оподаткування місцеві податки та збори треба опирати на немобільну базу оподаткування1.
Письменний В.В., 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОПИРАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин опирати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Водеће владе земаља ЕУ гурају континент у руке исламских …
... војсци и нашој праведној борби, јер уколико изгубимо овај рат, џихадисти се неће зауставити након Сирије. Заједно ћемо се опирати до победе.“. «Васељенска ТВ, Сен 15»
2
"Влада ће се опирати притисцима за поскупљење струје"
Тренута цена електричне енергије није реална, а влада ће наставити да се опире притисцима за поскупљење, јер та цена одређује стандард грађана ... «Радио Телевизија Војводине, Сен 15»
3
Цікаво про голос людини
... зокрема – в підголосниковій порожнині і неначе опирати на них звук (явище опори –appogio) дозволяє збагатити тембр голосу низькими обертонами. «Молодий Буковинець, Июн 15»
4
НАЈТЕЖИ ТРЕНУТАК ИСТИНЕ: Како је постављено најјезивије …
Била је девојчица која се тешко могла опирати свом тати. Само је понекад, у почетку, тихо понављала, тата немој молим те. Питала сам због сличних ... «Правда, Май 15»
5
ДР МИЛОМИР СТЕПИЋ: НАШЕМ СУНОВРАТУ СЕ НЕ ВИДИ …
Наши супарници из света и суседства управо све чине да произведу колективно стање духа према коме је „узалудно опирати се моћнијима од нас“. «Standard Magazin, Май 15»
6
Ноћни Вук одговорио Шпиглу: Везан сам за Србију откад је …
Никада не бих помислио да ће се после две године Немачка, која је осетила сву горчину одвајања сопственог народа, тако жестоко опирати уједињењу ... «Правда, Дек 14»
7
ИДЕОЛОГИЈА ЗАПАДА – СВЕТ БЕЗ РУСИЈЕ!
Све док се исток и југо-исток Украјине не сете својих корена и не почну се опирати на темељне принципе руске православне цивилизације, смутња ни ... «Фонд стратешке културе, Апр 14»
8
Аутор Драгомир Анђелковић
Слажем се да се генерално треба опирати „Бриселском споразуму“ али то не треба чинити безалтернативно. Макар и без наговештаја спремности да ... «Видовдан.орг, Май 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Опирати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/opyraty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU