ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОТЯМЛЮВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «отямлювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова отямлювати в словаре украинский языка
отямлюваты, юю, юеш, недок., ОТЯМИТЫ, млю, мышь; мн. отямлять; док., перех., разм. То же, что опамьятовуваты. Но поучения Емельяна НЕ отямило парня - нетерпеливо поднял голову, выпрямился всем телом: - И вам желаю этой науки (Стельмах, и, 1962, 121). отямлювати, юю, юєш, недок., ОТЯ́МИТИ, млю, миш; мн. отя́млять; док., перех., розм. Те саме, що опам’ято́вувати. Але повчання Омеляна не отямило парубка — нетерпляче підвів голову, випростався усім тілом: — І вам бажаю цієї науки (Стельмах, І, 1962, 121).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «отямлювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОТЯМЛЮВАТИ»
Поиск случаев использования слова
отямлювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
отямлювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1. вагатися, 1. відставати, 1. упиратися. отяжілий див. обважнілий. отяжіти див. обважніти. отямити див. 2. опам'ятати. 1 — 3. отямитися див. 1. опам'ятатися, 1. опритомніти, 1. схаменутися. отямлювати див. 2. опам'ятати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. вагатися, 1. вщставати, 1. упиратися. отяж1лий див. обважшлий. отяж1ти див. обважшти. отямити див. 2. опам'ятати. 1 — 3. отямитися див. 1. опам'ятатися, 1. опритомшти, 1. схаменутися. отямлювати див. 2. опам'ятати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ... - Сторінка 48
... з характером і зможе в дорозі стримувати Заболотного, якщо він, опинившись на трасі, розвиватиме більшу, ніж дозволено, швидкість. — І вас теж прошу отямлювати в дорозі цього безумця, — апелює Заболотна до мене ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
4
Битi є. Макар. Книга 1:
Остання думка, хоч тисячнийраз у голові, раптом змушує рухатися. Механік вмикає старенький телевізор Фоми. Ялинки, сміх, відповідальні, як перед візитом до нарколога, лиця політиків. — Що задень? —отямлюється врешті.
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
є лежачого трясти, отямлювати, подали йому питво заморське, і прийшов він після того до пам'яті. Помінялися вони з калікою одежею: надягав каліка вбрання каліче, а Олексій — богатирське. А Тугаринів одяг барвистий у ...
6
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 315
І вас теж прошу отямлювати в дорозі цього безумця, — апелює Заболотна до мене. — Бо коли вихопиться на трасу, він просто шаліє, цей ваш тернівщан- ський ас. — Ну-ну! Ас не ас, але в небі не пішки ходив, — примирливо ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
Юра отямлюється від того, що його рантом занурюють головою в річку. Він пирхає, спльовує щось солоне і відхаркує з легенів пісок. Тоді його ставлять на ноги і дають доброго потиличника — великою, дорослою рукою, очевидно, ...
8
Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 641
Та Малинка отямлюється від цих блаженних думок, що хто зна й звідки напливли до неї, владно захопивши в полон якогось хвилинного безтурботного забуття... Перед нею стояв окутаний туманом чужинський ліс — тихий і ...
9
Ozernyĭ viter - Сторінка 64
Та враз, коли отямлюються коханці після сну-забуття і знаходять те найближче, що їм зараз до душі і серця, поруч себе, перше і єдине бажання у них — знову кинутися в обійми. Лиш коли настає ранок, такий, як у Волина і Леі ...
10
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 111
... на людей, на Кармалюка, а найдужче боїться пан поглянути на свою гуральню, що палахкотить на високій горі, мов суха скалка. Нарешті він отямлюється і, тріпонувши головою, скррікує: — Змилуйтеся, людоньки! Я ж увесь ваш.
