Значение слова "пастуший" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПАСТУШИЙ

пастуший  [pastushyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПАСТУШИЙ

Значение слова пастуший в словаре украинский языка

пастушья, а, е. прил. к пастух. Гафийка крикнула подругу с другой пастушьей компании (козлы., Ю. Крук, 1950, 84); // Принадлежащий пастуху. [Елена:] Почему же .. Парис в шалаше пастушьей должен прозябать? (Л. Укр., II, 1951, 251) Федор и Павел вместе взяли в руки пастушьи дубинки (мушки. Сердце .., 1962, 11) .Пастуший рожок - народный духовой деревянный музыкальный инструмент. С глубоких долин слышать звук пастушьей рожка (Н.-Лев., III, 1956, 311) Там рожок Пастуший будит крестьянина (Пушкин, Е. Онегин, пер. Рыльского, 1949, 85).

пастуший, а, е. Прикм. до пасту́х. Гафійка гукнула подругу з другої пастушої компанії (Козл., Ю. Крук, 1950, 84); // Належний пастуху. [Гелена:] Чому ж то.. Паріс у курені пастушім мав би скніти? (Л. Укр., II, 1951, 251); Федір і Павло разом взяли до рук пастуші кийки (Мушк., Серце.., 1962, 11).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПАСТУШИЙ

Посмотрите перевод слова пастуший на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова пастуший с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пастуший» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 田园
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Arcadian
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Arcadian
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: देहाती
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الأركادية
• Переводчик с украинский языка на русский язык: пастушья
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: árcade
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: আর্কেডিয়াবাসী
• Переводчик с украинский языка на французский язык: Arcadian
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Arcadian
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Arcadian
• Переводчик с украинский языка на японский язык: アルカディアの
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 아르카디아의
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Arcadian
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: Arcadian
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கள்ளங்கபடமற்ற
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: Arcadian
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pastoral
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: arcadico
• Переводчик с украинский языка на польский язык: Arkadii
• украинский: пастуший
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: idilic
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: Αρκαδικό
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Arcadian
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Arcadian
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Arcadian

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПАСТУШИЙ»

Поиск случаев использования слова пастуший в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пастуший, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Вилки против ножей

... размером 20×20 см, сверху разложите поленту, разровняйте ее. Запекайте 20 минут. 251 ЧЕЧЕВИЧНЫЙ ПАСТУШИЙ ПИРОГ С КОРОЧКОЙ ИЗ ПАСТЕРНАКА В МОЕЙ. ПАСТУШИЙ. ПИРОГ. В. ТОСКАНСКОМ. СТИЛЕ. Пастуший ...

Дел Шаруф, 2015

Мультиварка. Кулинарные хиты - Сторінка 157

... Рыба в белом вине 92 Креветки в соусе 96 Пастуший пирог 100 Овощное рагу с грибами 112 Пышный омлет 116 Домашняя лапша ссыром 120 Спагетти болоньезе 122 Спагетти болоньезе 122 Крупеник из гречневой каши 124 ...

Анна Китаева, 2014

КоммерсантЪ Weekend 39-2014 - Сторінка 48

«Пастуший. пирог. готовится. без. теста». Бренд-шефресторана. Bar. Кирилл. Кулагин. рассказываетошотландских. Беседовала. Карманова. Брускетты. осени. Ресторанныеновости. Кармановой. Честное съестное Еда с Еленой ...

Редакция журнала КоммерсантЪ Weekend, 2015

Дуэль с судьбой

Например, Лотти, которая уже торопливо поднималась обратно по лестнице, еще неделю назад низа что не осмелилась бы потребоватьголубя, когда ей полагалосьесть пастуший пирог. Девочка вошла в комнатус пирогом ...

Барбара Картленд, 2013

Диомед, сын Тидея. Книга 2. Вернусь не я

Что же ты скажешь мне, пастуший бог? Пастуший бог молчал. Да и кому говорить? Холм, венец густых кустов на вершине, узкая тропа, исчезающая среди темной зелени, за нею – груда камней, поросших желтоватой травой.

Андрей Валентинов, 2013

Лекарственные растения. Иллюстрированный атлас - Сторінка 156

пастуший. (СарзеЛа Ьигза-разюпз), семейство капустных (Вгазздсасеае), или крестоцветных (СгисП'егае) Часто это растение заселяет грядки с овощными культурами — тогда это сорняк, правда, легко удаляемый. Однако его ...

Николай Сафонов, 2015

Полный атлас лекарственных растений - Сторінка 156

пастуший. (СарзеЛа Ьигза-разтогдз), семейство капустных (Вгаэздсасеае), или крестоцветных (Сгисн'егае) Часто это растение заселяет грядки с овощными культурами — тогда это сорняк, правда, легко удаляемый. Однако его ...

Николай Сафонов, 2015

Худеем без соли. Сбалансированная бессолевая диета

Пастуший. пирог. из. сладкого. картофеля. с. овощами. Подготовка продуктов: 15 мин. Время приготовления: 40 мин. Всего: 55мин. ВЫХОД–4 порции. 1 фунт сладкого картофеля оранж флеш, нарезать кубиками 1 ч. л.

Хизер Джонс, 2015

Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...

... син Івана Пастуший Андрій Михайлович Пастуший Ганна Іванівна Пастуший Михайло Михайлович Пастуший Михайло Петрович машинопис) Петрик Ганна Василівна Петрик Михайло Іванович Петрик Розалія Іванівна Петрик ...

Мирослав Горбаль, 2005

Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...

П. набувала ознак метажанру, виражена передусім в еклозі, елегії, романі, драмі, синтезувала різні інтер- текстуальні тенденції — традиції античної буколіки (Теокріт, Вергілій, Овідій, Кальпурній), пастуший роман Лонга, проповіді ...

I͡U. I. Kovaliv, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПАСТУШИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин пастуший в контексте приведенных ниже новостных статей.

В Карелии выпустят фильм на вепсском языке о пастушьем рожке

Съемки фильма на вепсском языке "Пастуший рожок" проходили в вепсских селениях Карелии и Ленинградской области, а также в Хельсинки - в ... «http://nazaccent.ru/rss/, Сен 15»

Центр культуры "Премьер" приглашает на Международный …

... Azken Hegaldia" (Испания), "Сказки погреба" (Россия), "Watching the ball" (Россия-Сербия-Эстония-Босния-Германия), "Пастуший рожок" (Россия). «Карелия, Сен 15»

Обов'язкове страхування відповідальності власників собак за …

Као де сера де астрела (португальський пастуший собака) Карабаш анатолійський. Командор (вівчарка угорська) Кувас угорський. Лабрадор-ретривер «Мукачево.нет, Июн 15»

Пастуший пирог - Пошаговый рецепт - ФОТО

Пастуший пирог - это знаменитая британская запеканка с фаршем и пюре. Еда это сытная и питательная, поэтому скорее подойдет для мужской ... «Day.Az, Мар 15»

Кто остановит рост цен на продукты питания?

Несколько выше она на сметану, яйца куриные, соль поваренную пищевую, хлеб ржано-пшеничный смешанной валки «Пастуший», хлеб из пшеничной ... «Новости Ульяновска "Медиа73", Янв 15»

"МастерШеф-4": стали известны имена пяти финалистов

Затем участникам предстояло приготовить английский пастуший пирог. В итоге лучшее блюдо приготовил Злобин, а черный фартук достался Бреусу. «Комсомольская Правда в Украине, Дек 14»

МастерШеф 4: Кулинарный квест и битва за кители в …

Судьи показывают блюдо, которое нужно приготовить: это английский пастуший пирог, где идут слоями картофельное пюре, мясо, помидоры, морковь ... «bigmir)net, Дек 14»

Испанский салат и пастуший суп на осеннем столе:рецепты …

Рис помогает очистить организм человека от вредных токсинов и шлаков, причем лучшей очистки не существует в природе. В состав риса входит ... «Амурская правда, Окт 14»

Гори і люди. Гуцульські космонавти

Степан Ципин, чи не найстарiший карпатський пастуший ватаг, був верхи на конi i в парадному вбраннi. Перед тим, як рушити в гори заспiвав чомусь ... «Вікна online, Окт 14»

Прогулки по крышам и кулинарная феерия

... Choice, необычное земляничное и мятно-шоколадное мороженое от iScream, пастуший пирог и маффины в исполнении pop-up проекта "Три метлы". «Дни.Ру, Авг 14»