Значение слова "конюший" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КОНЮШИЙ

конюший  [konyushyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КОНЮШИЙ

конюший

Конюший

Конюший (лат. Praefectus stabuli)) - придворный чин и должность в средневековых монархиях. В Римской империи назывался Magister equitum. Киевской Руси княжеский тиун (конюшня) упоминался в "Русской Правде", при плену князя Игоря (1185). Конюшня заботился о стаде лошадей, конюшни короля, великого князя, подготовке лошадей к войне. Отвечала лорду-констеблю в Великобритании, французском коннетаблем (фр. Grand écuyer de France - с 1290). В Украине, принадлежавших к Короне и ВКЛ сначала чиновник обладателя, который занимался конюшнями, впоследствии почетный земский правительство. В Короне правительство конюшего известен с XI в., В ВКЛ с XV в.

Конюший (лат. praefectus stabuli)) — придворний чин і посада в середньовічних монархіях. У Римській імперії звався Magister equitum. Київській Русі княжий тіун (конюшний) згадувався у "Руській Правді", при полоні князя Ігоря (1185). Конюшний дбав про стадо коней, конюшні короля, великого князя, підготовці коней до війни. Відповідала лорду-констеблю у Великій Британії, французькому коннетаблю (фр. Grand écuyer de France - з 1290). На теренах України, що належали до Корони і ВКЛ спочатку урядовець володаря, що займався конюшнями, згодом почесний земський уряд. У Короні уряд конюшого відомий з ХІ ст., у ВКЛ з XV ст.

Значение слова конюший в словаре украинский языка

конюший, шего, ч., зам. Стайничий. Конюший ухаживал, как поено из дубовых ведер барские цугов лошади (фр., II, 1950, 104).

конюший, шого, ч., заст. Стайничий. Конюший доглядав, як поєно з дубових відер панські цугові коні (Фр., II, 1950, 104).

ПЕРЕВОД СЛОВА КОНЮШИЙ

Посмотрите перевод слова конюший на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова конюший с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «конюший» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 马夫
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: novio
• Переводчик с украинский языка на английский язык: groom
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: दूल्हा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: عريس
• Переводчик с украинский языка на русский язык: конюший
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: noivo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বর
• Переводчик с украинский языка на французский язык: jeune marié
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pengantin lelaki
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Bräutigam
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 新郎
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 신랑
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Stables
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: chú rể
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மாப்பிள்ளை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: वर
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: damat
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sposo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pan młody
• украинский: конюший
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: mire
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: γαμπρός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: bruidegom
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: brudgum
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: brudgommen

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КОНЮШИЙ»

Поиск случаев использования слова конюший в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову конюший, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Тауэр, зоопарк и черепаха:

продолжал конюший, снова надевая очки нанос. — Янина минутуне допускаю, чтоони могли сбежать сами. Бифитероткинулся настуле. — У меняесть подозреваемый, —сказал он. — Не хотите ли назватьимя?—спросил конюший ...

Стюарт Дж., 2014

Армянские сказки

Покорно вышел конюший из дворца вместе с царицей, но и на этот раз ослушался приказа царя. Спрятал он несчастную женщину в своей конюшне и вернулся во дворец. –Ты выполнил мой приказ? – нахмурился царь. – Да, мой ...

Сборник, 2014

Царские забавы

За что же дворовый на меня так зол, конюший? Может, всетаки кони мои не всегда кормлены? — Совсем нет! — перепугался Алексей Холмский. — Никогда дворовый коней белой масти не любил, вот и мучает их оттого. Надо бы ...

Евгений Сухов, 2015

Tvory - Том 3 - Сторінка 484

Дія діється вже смерком, лягома. ВИХІД 1 Князь Соломирецький і конюший. Соломирецький (сидить, задумавшись, потім гукає). Нехай увійде конюшийі Конюший (входить і низько кланяється). Добрий вечір, ясновельможний князю!

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

Адъютант императрицы:

Ну,— проговорил он, медленно обращаясь к вошедшему,— что скажешь, Сергей Леонов? —Вашему сиятельству уже доложили,— ответил конюший,— что князь Григорий Григорьевич в карете, без лакея, закутанный в плащ, ...

Грегор Самаров, 2015

Курс лекций по источниковедению. Терминология русской ...

таможник ветхий ; как в Русской Правде конюх старший значит староста конюший , так таможник ветхий — староста таможенный . У этого главного сборщика торговых пошлин был помощник , называвшийся мытником . Слово ...

Ключевский В. О., 2013

Жребий викинга

—Теперь ты ждешь наградыза спасение княжны? — вполне серьезно спросил его конюший. —Ничегоя не жду,— отмахнулся от него Радомир. — Правильно, нежди. — Апочему неждать? — тутжепоинтересовался волхвич.

Б.И. Сушинский, 2014

Очерки и рассказы из старинного быта Польши

громко и торопливо сказал королевский конюший, стараясь предупредить этими словами всех находившихся в намёте, из которых, как он знал, каждый наперерыв готов был предложить королю свои услуги. — Хорошо, — сказал ...

Евгений Карнович, 2013

Адъютант императрицы

–Ну,– проговорил он,медленно обращаясь к вошедшему, – что скажешь, Сергей Леонов? – Вашему сиятельству уже доложили, – ответил конюший, – что князь Григорий Григорьевич вкарете, безлакея, закутанный в плащ, ...

Оскар Мединг, 2014

Ян Собеский под Веною

громко и торопливо сказал королевский конюший, стараясь предупредить этими словами всех находившихся в намёте, из которых, как он знал, каждый наперерыв готов был предложить королю свои услуги. — Хорошо, — сказал ...

Евгений Карнович, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КОНЮШИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин конюший в контексте приведенных ниже новостных статей.

Москва и Вильно — в борьбе за русские земли

«Русские названия должностей (городничий, наместник, тивун, конюший, ключник) появляются и в коренных литовских землях; русское слово «бояре» в ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Сен 15»

Средневековые хроники

Конюший Радольф наскоро затянул их кожей — на новое стекло не хватало денег. Единственное имущество Агнес составляли несколько книг, которые ... «Lenta.ru, Авг 15»

Експертиза підтвердила факт вживання водієм наркотиків

... повідомив в.о. начальника Радивилівського райвідділу міліції Олександр Конюший. — За фактом незаконного придбання, зберігання та перевезення ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Май 15»

В мире непознанного: Кто сплел косички лошадке?

... такие случаи происходят время от времени издавна. Бытует мнение, что это плетет домовой или конюший... В Интернете на этот счет много мнений:. «ЯСИА, Апр 15»

Украли з лінії зв'язку понад 500 метрів телефонного кабелю

... загрожує від трьох місяців арешту до трьох років позбавлення волі, – прокоментував начальник кримінальної міліції Олександр Конюший (Радивилів). «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Мар 15»

Наталья Рогачёва: «На «Конька-Горбунка» с внимательным …

Оказывается, конюший — это большой начальник. Такой придворный чин имел будущий царь Борис Годунов, он руководил Конюшенным приказом ... «Тюменские известия, Фев 15»

У Радивилові викрито групу осіб, які грабували автомобілі

... подій начальник радивилівської кримінальної міліції Олександр Конюший. – В їх поле зору потрапляли автомобілі, що паркувалися у дворах будинків. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Фев 15»

Чергові випадки телефонного шахрайства

... усе перевіряти, – каже начальник кримінальної міліції Олександр Конюший. – В такому разі намагайтеся переконатися у правдивості слів незнайомця. «РАДИВИЛІВ.нет, Янв 15»

Лошадь британской королевы поймали на допинге, Елизавете II …

"Морфин, видимо, попал в организм лошади с кормом, - отметил королевский конюший Джон Уоррен. - Сейчас мы связываемся с фирмой-поставщиком ... «NEWSru.com, Июл 14»

У тебя диплом «Золотой теленок»? Значит, ты уже не ребенок

... камеристка, дворецкий, гувернер, олигарх, полотер, мажордом, конюший, сокольничий, разносчик суши и сала, газовщик, ветеринар, простая, светлая ... «Комсомольская правда, Апр 14»