Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "печаль" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЕЧАЛЬ

печаль  [pechalʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕЧАЛЬ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «печаль» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова печаль в словаре украинский языка

печаль, и, Ж.1. То, что огорчает кого-нибудь, наносит кому-то горя, печали. Иногда такая печаль Обступить душу, вплоть заплачу (Шевч., II, 1963, 228) - Есть ли луна светит, или солнце греет, на моем сердечке тоска и печаль (Н.-Лев., II, 1956, 241) В голосе ее звучала печаль (хоткей., II, 1966, 264) - Чего ты Тонешь, девочка? Скажи: какая тебе печаль? Которая сделалась причина? - И разрыдалась девушка. (Рудана., Соч., 1956, 79) .2. разм. То же, что забота. [Геннадий:] Нет, только к морю езжайте, только к морю. Там же такая благодать! И водичка, и солнышко, и ... никакой тебе печали ... (Мороз, Пьесы, 1959, 259) .Не твоя (его и т. Д.) Печаль - все равно что не твой (его и т. Д.) забота (см. печаль, і, ж.

1. Те, що засмучує кого-небудь, завдає комусь горя, журби. Іноді така печаль Обступить душу, аж заплачу (Шевч., II, 1963, 228); — Чи місяць світить, чи сонце гріє, на моєму серденьку туга та печаль (Н.-Лев., II, 1956, 241); В голосі її звучала печаль (Хотк., II, 1966, 264); — Чого ти топишся, дівча? Скажи: яка тобі печаль? Яка вчинилася причина? — І розридалася дівчина. (Рудан., Тв., 1956, 79).

2. розм. Те саме, що кло́піт. [Геннадій:] Ні, тільки до моря їдьте, тільки до моря. Там же така благодать! І водичка, і сонечко, і… ніякої тобі печалі… (Мороз, П’єси, 1959, 259).

Не твоя́ (його́ і т. ін.) печа́ль — те саме, що Не твій (його́ і т. ін.) кло́піт (див.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «печаль» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПЕЧАЛЬ


аль
alʹ
гичаль
hychalʹ

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПЕЧАЛЬ

печіночниця
печіркування
печіркувати
печія
печалити
печалитися
печаловитий
печалування
печалувати
печалуватися
печальний
печально
печарка
печатання
печатати
печатка
печатний
печатник
печать
печеніг

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПЕЧАЛЬ

вуаль
вухналь
галь
генбаль
гиталь
горизонталь
горносталь
госпіталь
гухналь
даль
деталь
довгаль
досталь
дрогаль
діагональ
електромагістраль
електросталь
емаль
ґонталь
ґрундаль

Синонимы и антонимы слова печаль в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «печаль» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЕЧАЛЬ

Посмотрите перевод слова печаль на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова печаль с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «печаль» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

悲哀
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

dolor
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

sorrow
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

शोक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

حزن
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

печаль
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

tristeza
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

দু: খ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

chagrin
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

kesedihan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Trauer
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

悲しみ
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

슬픔
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

kasusahan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

nỗi buồn
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

துக்கம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

दु: ख
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

üzüntü
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

dolore
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

smutek
50 миллионов дикторов

украинский

печаль
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

durere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

λύπη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

hartseer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

sorg
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

sorg
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова печаль

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПЕЧАЛЬ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «печаль» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове печаль

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕЧАЛЬ»

Поиск случаев использования слова печаль в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову печаль, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Седьмая печаль:
Что до слова печаль в её заглавии, так похожем на слово печать, то оно неслучайно, ибо поводов для каких-то радостей, всматриваясь в даль, я не увидел. Вблизи (кошки, жена, дети) — дело другое, но это мало кому интересно.
Александр Страхов, 2013
2
Печаль предателя
«Зайцев озадаченно ходил по разгромленной квартире – он не понимал той злости, с которой тут поработали грабители. Чтобы унести ...
Виктор Пронин, 2015
3
Умножающий печаль
Первое дело «Дивизиона» – секретной оперативной группы по борьбе с организованной преступностью, во главе которой стоит ...
Георгий Вайнер, 2015
4
Смертельная печаль. Саби-си
Книга представляет собой философскую драму с элементами романтизма. Автор раскрывает нравственно-психологические отношения двух ...
Станислав Брехов, 2014
5
Величие и печаль мадемуазель Коко
Нелегко быть дочерью Великой Шанель, тем более когда тебя не считают дочерью, а выдают за племянницу. Но Катрин Бонер давно ...
Катрин Шанель, 2015
6
Ревнивая печаль
В сказке все превратности судьбы заканчиваются для влюбленных после свадьбы. В жизни – Лера Вологдина понимает, что не знала ...
Анна Берсенева, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕЧАЛЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин печаль в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Лига чемпионов: печаль "Шахтера", 500-й гол Роналду и …
В группе А, где встречались соперники "горняков", — шведский "Мальме" проиграл дома мадридскому "Реалу" — 0:2. Дублем отметился Криштиану ... «Главред, Сен 15»
2
Печаль влияет на усвоение цветов — Психологи
Грусть и печаль мешают людям распознавать голубой и желтый цвета. К примеру, словосочетания, включающие в себя синий цвет, обычно означают ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Сен 15»
3
Печаль "затуманивает" цвета – ученые
Результаты работы показали, что грустные эмоции заставляют людей по-другому воспринимать цвета: оказалось, что печаль "затуманивает" голубые ... «СЕГОДНЯ, Сен 15»
4
Печаль "затуманивает" голубые и желтые оттенки – ученые
Результаты работы показали, что грустные эмоции заставляют людей по-другому воспринимать цвета: оказалось, что печаль "затуманивает" голубые ... «Корреспондент.net, Сен 15»
5
Печаль "затуманює" блакитні і жовті відтінки – вчені
Результати роботи показали, що сумні емоції змушують людей по-іншому сприймати кольори: виявилося, що печаль "затуманює" блакитні і жовті. «Корреспондент.net, Сен 15»
6
Печаль Тимощука. Результаты Лиги Европы 27 августа
Печаль Тимощука. Результаты Лиги Европы 27 августа. 28 августа 2015, 00:08 1.5т. Поделиться · Поделиться · Поделиться · Поделиться. Заметили ... «Обозреватель, Авг 15»
7
Премьер-министр Японии Абэ выразил "глубокую печаль" по …
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ выразил "глубокую печаль" в отношении жертв Второй мировой войны. Это заявление он сделал в специальном ... «Радио Свобода, Авг 15»
8
Липтон и Риме – одна печаль на двоих. Куда пропадают …
Нынешний трофей – уже пятый в истории одного из самых старых турниров Европы. Первый имел неофициальное название «маленький идол» и был ... «Советский спорт, Авг 15»
9
Группа "Банд'Эрос" представила клип на песню "Моя печаль"
Вчера, 14 июля, состоялась премьера нового клипа группы "Банд'Эрос" на песню "Моя печаль". Съемки видео проходили в Подмосковье на фонах ... «Hello!, Июл 15»
10
Маскерано: поражение от Чили — великая печаль
Поражение от Чили — великая печаль». Чилийцы в финале домашнего турнира по пенальти обыграли сборную Аргентины и впервые в своей истории ... «Газета.Ru, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Печаль [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pechal>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на