Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "перемелювати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЕРЕМЕЛЮВАТИ

перемелювати  [peremelyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕМЕЛЮВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «перемелювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова перемелювати в словаре украинский языка

перемалывать, юю, юеш, недок., перемолоть, мелю, говоришь, док., перех.1. Молоты все зерно или много зерна. Хорошие жернова все перемелют (Номис, 1864, № 12015) - Вместе землю обрабатываем, вместе хлеб собираем и в общественные магазеи засыпаем, пока перемелем (Мирный, IV, 1955, 331) * Образно. По хлевом однотонно Хурча мельницы, повстромлювани на длинных шестах в город. Хурча мельницы, перемалывают ветер и тишину (мушки. Сердце .., 1962, 290) // кол. Раздроблять что-нибудь, превращая в однородную массу. У деревца сидела Маруся и руками перемалывала перегной, чтобы он был мельче (Донец., V, 1957, 214) Сочная трава распирает им [коровам] стороны, и они жуют, перемалывают то, что набрали за день в большие желудки (Гжицкий, Черное озеро, 1961, 200) .2. перен. Уничтожать, терять всех или многих (обычно во время военных действий); все или много чего-то. Наступая на город по железной дороге и перемалывая греческие и французские заслоны, приближалась Красная Армия (Смолич, V, 1959, 801) Известие о том, что придется лететь грузовым самолетом, у некоторых пассажиров вызвало протест. Но радость путешествия все перемолола (Томч. Гостиница .., 1960, 24). перемелювати, юю, юєш, недок., ПЕРЕМОЛО́ТИ, мелю́, ме́леш, док., перех.

1. Молоти все зерно або багато зерна. Добрі жорна все перемелють (Номис, 1864, № 12015); — Гуртом землю обробляємо, гуртом хліб збираємо та в громадські магазеї засипаємо, поки перемелемо (Мирний, IV, 1955, 331); * Образно. За хлівом однотонно хурчать млинки, повстромлювані на довгих тичках в город. Хурчать млинки, перемелюють вітер і тишу (Мушк., Серце.., 1962, 290); // розм. Роздрібнювати що-небудь, перетворюючи на однорідну масу. Біля деревця сиділа Маруся й руками перемелювала перегній, щоб він був дрібніший (Донч., V, 1957, 214); Соковита трава розпирає їм [коровам] боки, і вони ремигають, перемелюють те, що набрали за день у великі шлунки (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 200).

2. перен. Знищувати, губити всіх або багатьох (звичайно під час воєнних дій); все або багато чогось. Наступаючи на місто по залізниці й перемелюючи грецькі та французькі заслони, наближалась Червона Армія (Смолич, V, 1959, 801); Звістка про те, що доведеться летіти вантажним літаком, у декого з пасажирів викликала протест. Але радість подорожі все перемолола (Томч., Готель.., 1960, 24).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «перемелювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПЕРЕМЕЛЮВАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПЕРЕМЕЛЮВАТИ

перемежований
перемежовування
перемежовувати
перемежовуватися
перемежування
перемежувати
перемежуватися
перемел
перемелений
перемелювання
перемелюватися
переменувати
переменуватися
перемервити
перемерзання
перемерзати
перемерзлий
перемерзнути
перемерлий
перемерти

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПЕРЕМЕЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Синонимы и антонимы слова перемелювати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «перемелювати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЕРЕМЕЛЮВАТИ

Посмотрите перевод слова перемелювати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова перемелювати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «перемелювати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

rutina
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

grind
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

पीसना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

طحن
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

перемалывать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

moagem
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

চূর্ণনশব্দ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

moudre
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mengisar
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

schleifen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

グラインド
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

갈기
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

tlatah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

làm cho trơn
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

அரை
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

दळणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

eziyet
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

macinare
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

harówka
50 миллионов дикторов

украинский

перемелювати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

pisa
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

αλέθω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

slyp
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

mala
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

slipe
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова перемелювати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПЕРЕМЕЛЮВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «перемелювати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове перемелювати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕМЕЛЮВАТИ»

Поиск случаев использования слова перемелювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову перемелювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 527
Від.: В колгоспі ще як ми були - посилають солому перемелювати. Кажуть, ваша пшениця. Ну, й поїхало нас душ 20 солому перемелювати. Там машина стоїть. Приїхали - снігом забита солома. Відкидали. Відкинули. Лежить дівчина ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
2
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Син свідка: А за колоски. Як то вже позбирали жнива. Що там робилося таке? Від.: В колгоспі ще як ми були — посилають солому перемелювати. Кажуть, ваша пшениця. Ну й поїхало нас душ 20, солому перемелювати. Там машина ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
3
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Син свідка: А за колоски. Як то вже позбирали жнива. Що там робилося таке? Від.: В колгоспі ше як ми були — посилають солому перемелювати. Кажуть, ваша пшениця. Ну й поїхало нас душ 20, солому перемелювати. Там машина ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
4
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 50
Залишкові поля хроноінверсних бомб і далі могли нищити и перемелювати живе часовим розбалансуванням, це виглядало як потрапляння в невидиму оку м'ясорубку. Все живе роз'їдалось, розмелювалось, розсіювалось в просторі ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
5
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
... на роботі, що зробила доброго, що не встигла, але за ним, за цим самою нею вигаданим обмежувачем, одразу забороняла собі перемелювати в голові образи і клопоти, щоб не нести їх до хати, перемикала думки на домашнє.
Леся Романчук, 2004
6
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Софія почувалася водночас окраденою і злодійкою, наче вона обікрала усіх цих людей, прийшовши сюди на роботу. Потинялася відділенням, потім пішла в асистентську, сподіваючись нікого там не застати, щоб не перемелювати ...
Леся Романчук, 2003
7
Шлях меча
І злість, і страх, і лють - усе це з народження притаманне й людині, і Звитяжцям, але нас із дитинства вчать приборкувати ці почуття, перемелювати іх у внутрішньому млині спокою, проходити шлях від ремесла до мистецтва й, ...
Генри Олди, 2013
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 681
... переме- жувати (-ую, -уеш) Р vt to establish new borders (boundaries). перемелений (-на, -не) well ground. перемелювати (-люю, -люеш) / vt: (перемолоти Р) to grind over (again, all). перемерзати (-аю, -аеш)/ vt: перемерзну- ТИ (-ну, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Якгазетамнабридло те перемелювати, справу Давидченкатихо закрили «ввіду нєвозможності раскритія». Але згодом знову ті скарби виплили... Вже літо закінчувалося, коли якось викликає мене Мельников і наказує сходити в ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 753
... kibble [' klb(q)l] n 1. гірн. цебер; 2. кругляк, дикий камінь. kibble [' klb(а)]] у (past і р. р. kibbled, pres. р. Кibbling) 1. гірн. піднімати породу на поверхню (у цебері); 2. подрібнювати; крупно перемелювати. kibbler [' klbldl n 1. дробарка ...
Гороть Є. І., 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕМЕЛЮВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин перемелювати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Людина, яка вивчає зло
Важливо, що ті, кому подобалося перемелювати жуків, показали високі результати і в тестах на садистські нахили. Звісно, одним із контраргументів ... «BBC Ukrainian, Авг 15»
2
Спеції: найбільш ефективні ліки
Якщо ж ви бажаєте використати подрібнені спеції, наприклад, корицю або перець, краще перемелювати їх безпосередньо перед застосуванням. 3. «Велика Епоха, Дек 14»
3
Як затролити політиків і вижити
Альтер-его Романа Вінтоніва вже два місяці дозволяє собі перемелювати в дрібний фарш усі помітні події за тиждень. Фарш цей густо здобрено ... «Telecriticism, Дек 14»
4
Донецький аеропорт слугує місцем, де сили АТО можуть …
Донецький аеропорт слугує місцем, де сили АТО можуть перемелювати ... впливу, ми можемо перемелювати там величезні сили супротивника", - заявив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Дек 14»
5
Палеонтологи в США виявили новий вид птахоподібних динозаврів
Більшість овірапторозаврів позбавлені зубів - на їхніх щелепах були тільки нарости, що допомагали перемелювати їжу. Деякі представники володіли ... «Преса України, Мар 14»
6
Лариса Денисенко: В політиці бракує людей, які усвідомлюють …
Опиратися буде дуже важко, бо вони, передовсім, впливатимуть на лідера твоєї фракції, який вже буде перемелювати тебе. Я бачу потенціал в одиниць. «ZAXID.net, Дек 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Перемелювати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/peremelyuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на