ПЕЩЕНИЙ - определение и синонимы слова пещений в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕЩЕНИЙ

Значение слова пещений в словаре украинский языка

холеный, а Е.1. Диепр. пасс. мин. ч. до ласкать. Денис еще с детства был холеный, пылкий на удачу, как прах (Н.-Лев., VI, 1966, 360) Грудь у Рубина широкие, сам он худой и не очень холеный (сенча., На Бат. Горе, 1960, 4) .2. в знач. прил. Изнеженный заботливым уходом, заботой. Мать схватила свою холеную единицю ладонями за щеки и поцеловала (Н.-Лев., III, 1956, 236) Он привык к добру в старосветской семье, он отца и матери холеный сын (Перв., II, 1958, 380) // Прирученный бережным уходом (о животных). Рассказывал [панотчик] Славе .. какое у них дома есть холеное курятко, что же лезет в руки (Март., Соч., 1954, 407) // Какой свидетельствует о постоянном, внимательный уход. Вера Павловна встала навстречу гостю .. На ней было черное платье, и белый воротник .. эффектно оттенял белизну холеного душистого тела (хоткей., И, 1966, 49) Профессор Стрельцов потупил взгляд и спрятал в своей холеной бороде ехидную улыбку (бурлит., Г. Гонта, 1959, 40) .3. в знач. прил., диал. Ласковый, нежный. Лейбуньо не слышал от нее никогда ласкового, холеного слова (фр., II, 1950, 78); Голосок [ребенка] чистый, а слово холеное (В. Крауч., Выбор., 1958, 206). пещений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до пе́сти́ти. Денис ще змалку був пещений, палкий на вдачу, як той порох (Н.-Лев., VI, 1966, 360); Груди в Рубіна широкі, сам він худий і не дуже пещений (Сенч., На Бат. горі, 1960, 4).

2. у знач. прикм. Зніжений дбайливим доглядом, піклуванням. Мати вхопила свою пещену єдиницю долонями за щоки й поцілувала (Н.-Лев., III, 1956, 236); Він звик до добра в старосвітській родині, Він батька та матері пе́щений син (Перв., II, 1958, 380); // Приручений дбайливим доглядом (про тварин). Розповідав [панотчик] Славкові,.. яке в них дома є пещене курятко, що само лізе до рук (Март., Тв., 1954, 407); // Який свідчить про постійний, уважний догляд. Віра Павлівна встала назустріч гостеві.. На ній було чорне плаття, і білий ковнір.. ефектно відтіняв білість пещеного запашного тіла (Хотк., І, 1966, 49); Професор Стрєльцов потупив погляд і сховав у своїй пещеній бороді єхидну посмішку (Бурл., М. Гонта, 1959, 40).

3. у знач. прикм., діал. Ласкавий, ніжний. Лейбуньо не чув від неї ніколи ласкавого, пещеного слова (Фр., II, 1950, 78); Голосочок [дитини] чистий, А слівце пещене (У. Кравч., Вибр., 1958, 206).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «пещений» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПЕЩЕНИЙ

vyloshchenyy̆

vylushchenyy̆

vymashchenyy̆

vymoshchenyy̆

vynyshchenyy̆

vypeshchenyy̆

vypushchenyy̆

vyroshchenyy̆

vytroshchenyy̆

vytrishchenyy̆

vykholoshchenyy̆

vykhreshchenyy̆

vychyshchenyy̆

vmoshchenyy̆

vmishchenyy̆

vidomshchenyy̆

vidpushchenyy̆

vidroshchenyy̆

vidimshchenyy̆

vilʹnovidpushchenyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПЕЩЕНИЙ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПЕЩЕНИЙ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «ПЕЩЕНИЙ»

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЕЩЕНИЙ

Посмотрите перевод слова пещений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова пещений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пещений» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

整齐干净的

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

acicalado

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

well-groomed

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

अच्छी तरह पाला-पोसा हुआ

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مهندم

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

холеный

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

vestido com esmero

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সযত্নে লালিত

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

soigné

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

rapi

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

gepflegte

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

手入れが行き届いています

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

손질이 잘되어있는

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

uga-groomed

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

ăn mặc bóng bẩy

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

நன்கு வருவார்

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

केरस्ड

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

bakımlı

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

azzimato

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

schludny

50 миллионов дикторов

украинский

пещений

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

îngrijit

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

καλοπεριποιημένος

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

goed-versorgde

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

välpreparerade

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

velpreparerte

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПЕЩЕНИЙ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «пещений» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕЩЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова пещений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пещений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 188

1. ПЕЩЕНИЙ (якого дбайливо, з любов'ю доглядають, виховують), КОХАНИЙ, ПЛЕКАНИЙ. Від дитинства звикла [Ядзя], що всі коло неї старалися угодити дрібним забаганкам пещеної дитини (Н. Кобринська); Е-е, славні мужчини.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Теплий голос виринув наче з іншого життя. З іншого, зовсім іншого, докорінно іншого життя виринули спогади м`який, волохатий, пещений, лагідний, грізний відмідьгрізлі... Як давно її ніхто не обіймав... Вона вже й забула, що жінка.

Леся Романчук, 2003

Скарб:

«Скарб» Олекси Стороженка – філософське оповідання про справжні цінності. Павлусь – єдиний улюблений син, вередливий і ледачий, ...

Олекса Стороженко, 2015

Містифікатор

мо в магазині. Понесла нелегка Світлану в дорогий бутік, не так щось купити, як подивитись, прицінитись. Поки вона крутилася біля якогось прилавку, на неї поклав око пещений сивуватий пан в елегантному костюмі.

Володимир Коскін, 2009

Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 50

щений, приятель перепрошений 1 жид хрищений то все непевнь Життевий досв1д. Вовк хоч 1 пещений, вернеться у лк, приятель перепрошений все памятае минуле, себто обиду, а жид хоч 1 вихри- ститься, все буде себе ...

Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946

Na brata brat - Сторінка 45

Й кружевами здавалися біленькі, легенькі кучері довкола круглого, пещеного, схожого на дівоче обличчя. Й сам Немирич статури тендітної, гнучкої, й руки в нього пещені, обнизані коштовними персте- нями. Цей шляхтич з ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1996

Смерть Атея

Коли ж не було власних рабів, наймав носіїв, тести корзину з покупками не буде _ образливо. а помахуючи палицею, величний і гордий, в білосніжїтії, пещений господар іде попереду. Орік і ще один раб ›го, за три кроки.

Валентин Чемерис, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Приповісті (Prov)4 4:1 Послухайте, діти, напучення батькового, і прислухайтеся, щоб навчитися розуму, 4:2 бо даю я вам добру науку: закона мого не кидайте, 4:3 бо сином у батька свого я був, пещений й єдиний у неньки своєї.

деякі автори, 2015

Іліада

470 Ідоменей же його не злякався, як пещений хлопчик, А дожидав, наче вепр той, що, сили власної певен, Жде на ватагу шумливу численних мужів-звіроловів В місці пустинному, в горах, щетиною їжачи спину. Полум”ям блискають ...

Гомер, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1353

(вигук здивування). soi-disant ("swСdJ'zРN фр. а так званий; несправжній; а — artist людина, що удає з себе художника. soigne [swR'njel] фр. а 1. пещений, доглянутий; випестуваний; вишуканий; елегантний; 2. вишуканомодний, ...

Гороть Є. І., 2006

Значение слова "пещений" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЕЩЕНИЙ