Значение слова "плюгавець" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЛЮГАВЕЦЬ

плюгавець  [plyuhavetsʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЛЮГАВЕЦЬ

Значение слова плюгавець в словаре украинский языка

плюгавець, вця, ч., зневажл. Плюгавого, отвратительный человек. - Пакосник ты дрянной! Плюгавець! Загладишь ты у нас сегодня весь стыд, что наделал обществу! (П. Кулиш, Выбор., 1969, 134) - Нет, - думала она о Сера - это не какое-то попало; плюгавець не принесет этакого букета (сенча., Опов., 1959, 172).

плюгавець, вця, ч., зневажл. Плюгава, огидна людина. — Пакосник ти паскудний! Плюгавець! Загладиш ти в нас сьогодні увесь сором, що наробив товариству! (П. Куліш, Вибр., 1969, 134); — Ні, — думала вона про Сірка, — це не якесь абищо; плюгавець не принесе отакого букета (Сенч., Опов., 1959, 172).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЛЮГАВЕЦЬ

Посмотрите перевод слова плюгавець на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова плюгавець с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «плюгавець» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: plyuhavets
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: plyuhavets
• Переводчик с украинский языка на английский язык: plyuhavets
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: plyuhavets
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: plyuhavets
• Переводчик с украинский языка на русский язык: плюгавець
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: plyuhavets
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: plyuhavets
• Переводчик с украинский языка на французский язык: plyuhavets
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: plyuhavets
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: plyuhavets
• Переводчик с украинский языка на японский язык: plyuhavets
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: plyuhavets
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: plyuhavets
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: plyuhavets
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: plyuhavets
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: plyuhavets
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: plyuhavets
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: plyuhavets
• Переводчик с украинский языка на польский язык: plyuhavets
• украинский: плюгавець
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: plyuhavets
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: plyuhavets
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: plyuhavets
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: plyuhavets
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: plyuhavets

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЛЮГАВЕЦЬ»

Поиск случаев использования слова плюгавець в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову плюгавець, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 198

Плюгавець, вця, м. Гадкий, дрянной, презрънный челов"вкъ. Пакосник ти пас- куднии! плюгавець! К. ЧР. 245. Плюгавий, а, е. ГадкШ, скверный, дрянной; презрънный. К. ЧР. 424. Ум. Плюгавенький. Плюгавенький панок. О. 1862. IX. 72.

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Плюгавець, вця, м. ГадкШ, дрянной, презренный челов^къ. Пакосник ти пас- кудний! плюгавець! К. ЧР. 245. Плюгавий, а, е. Гадшй, скверный, дрянной; презренный. К. ЧР. 424. Ум. Плюгавенький. Плюгавенький панок. О. 1862. IX. 72.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 198

Плюгавець, вця, м. Гадмй, дрянной, презренный челои^къ. Пакосник ти пас- кудний! плюгпвецъ! К- ЧР. 245. Плюгавий, а, е. Гадкт, скверный, дрянной; презр1нный. К. ЧР. 424. Ум. Плюгавенький. Плюгавенький панок. О. 18С2. IX. 72.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Плюгавець, вця, м. ГадкШ, дрянной, презрънный человъкъ. Пакосник ти паскудит!1, плюгавеиъ! К. ЧР. 245. Плюгавий, а, е. Гадкш, скверный, дрянной; презрънный. К. ЧР. 424. Ум. Плюгавенький. Плюгавенький панок. О. 1862. IX. 72.

Borys Hrinchenko, 1959

Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 446

То що — так і не викажеш плюгавця? — А якщо ж — не плюгавець? — Не може він бути не плюгавець. Нема його такого на світі, я знаю! — Ти знаєш, а я вірю. Я хочу вірити. Якщо ти замордуєш його, то разом уб'єш і мою віру.

Anatoliĭ Moroz, 2002

Чорна Рада

ПакоснІ/ш ти паскудьп/тй! Плюгавець! Загладиш ти в нас сьогодні увесь сором, Що наробив товариству! Убирайсь лиш, гаспедськІ/п71 ст/пту! Сідлай коня! Тебе б треба, взявнп/І за шию, вести до обозу на вірьовЦі, як собаку, та вже ...

Павло Куліш, 2008

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 345

((азу) гіркий, чбрний, лихий, недобрий, важкий, тяжкий; (та(ка) огидний, гидотний, триклятий; (гоЬоіа) клятий коуог. # рГипак --! нікчемник! аі. плюгавець! ріипоуу/гг/ет/. і ріиіпу (огЬа) плуговий; -- а§ге8аі, Іете5 агрегат, леміш плуга аі.

Peter Bunganič, 1985

Чортячий санаторій: історико-побутовий роман з елементами ...

плюгавця. . . Почни якусь, Миколо. Микола не дав себе вмовляти. Зупинившись і підчікуючи дівчат, він почав гарним приємним голосом: Повій, вітре, на Вкраїну, Де покинув я дівчину, Де покинув карі очі, Повій, вітре, опівночі!

Василь Рудий, 2007

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

Поганця останнього, мерзотника, зміюку, паскуду, шибеника клятого, плюгавця отруйного, супостата, підлотника, недовірка огидного, —кажу і згадую Гусєва. Аж вивертає мене. Бо вонож нелегко людину вбити. Нехайі длятого, щоб ...

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Воліли б були умерти від ворожої кулі й не зустріти в наших рядах плюгавця твоєї категорії. Ти ж найпідліший з усіх агентів, які за весь час у нас були. Жоден з них, навіть коли заломився, не вислуговувався так по-собачому, як ти.

Богдан Савка, 2009