Значение слова "позаслоняти" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОЗАСЛОНЯТИ

позаслоняти  [pozaslonyaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОЗАСЛОНЯТИ

Значение слова позаслоняти в словаре украинский языка

позаслоняты, яю, Яеш и диал. ПОЗАСЛОНЮВАТЫ, юю, юеш, док., Перех. Заслонить все или многое-либо всех или многих. - Значит введут в грех меня, старика! И позаслоняйте хоть плечи туманом, пакостные девушки! Через ваши синие глаза и белые щеки потеряю мозги! - шумел Луна (Н.-Лев., IV, 1956, 11); Делали они ее [работу] украдкой, тайком от отца, позаслонявшы окна от двора (Н.-Лев., И, 1956, 145).

позаслоняти, я́ю, я́єш і діал. ПОЗАСЛО́НЮВАТИ, юю, юєш, док., перех. Заслонити все або багато чого-небудь, усіх або багатьох. — Отже введуть у гріх мене, старого! Та позаслоняйте хоч плечі туманом, капосні дівчата! Через ваші сині очі та білі щоки втрачу памороки! — гомонів Місяць (Н.-Лев., IV, 1956, 11); Робили вони її [роботу] крадькома, потай од батька, позаслонявши вікна од двору (Н.-Лев., І, 1956, 145).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОЗАСЛОНЯТИ

Посмотрите перевод слова позаслоняти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова позаслоняти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «позаслоняти» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: pozaslonyaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pozaslonyaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pozaslonyaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: pozaslonyaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: pozaslonyaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: позаслоняты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pozaslonyaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: pozaslonyaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pozaslonyaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Tutup
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: pozaslonyaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: pozaslonyaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: pozaslonyaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pozaslonyaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: pozaslonyaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: pozaslonyaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: pozaslonyaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Örtbas etme
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pozaslonyaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pozaslonyaty
• украинский: позаслоняти
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pozaslonyaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: pozaslonyaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pozaslonyaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pozaslonyaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: pozaslonyaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОЗАСЛОНЯТИ»

Поиск случаев использования слова позаслоняти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову позаслоняти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Українсько-англійський словник - Сторінка 756

... зтеаг *йп втяШе (а11 оуег) ; -ся Р от Го Ье соуегео" туНЬ зрНЙе. позаслоняти (-яю, -яеш) Р от (о! тапу) : ю уеП, соуег, кЬи(. позаслужббвий (-ва, -ве) * оиЫае опе з луогктр Ъоиге; рпуа1е. позаслужувати (-жую, -уеш; -жуемо, -уете) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -юю, -юеш позаслоняти, -яю, -яеш позаслужббвий позасмажувати, -ую, -уеш позасмалювати, -юю, -юеш позасма л ьцьбву вати , -ую, -уеш позасм!чуватв , -ую, -уеш позасмучувати, -ую, -уеш позаенбвувати, -ую, -уеш позасбвувати, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Заслюниться (о многихъ). Позаслоняти, няю, еш, гл. Заслонить, закрыть, завысить во многихъ м*стахъ. Робили вони, позаслонявши вгкна од двору. Левиц. I. 188. Позаслужббвий, а, е. Внеслужебный. Желех. Позаслужувати, жуемо, ...

Borys Hrinchenko, 1959

Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 578

Тишу ворушив зрідка гавкіт пса. А тут — мотори і мотори!.. Знову чути далекий гуркіт лісовоза. Машина гуде голосніше, голосніше. Раптом гостре світло сліпить Василину, тільки схопилася позаслоняти вікна. «Ні дня ні ночі їм нема!

Ivan Chendeĭ, 1984

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520

... -юеш позаскиртовувати, -ую, -уеш позаслйнювати, -юю, -юеш позаслоняти, -яю, -яеш позаслужбовий позасмажувати, -ую, -уеш позасмальцьовувати, -ую, -уеш позасмалювати, -юю, -юеш позасм1чувати, -ую, -уеш позасмучувати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 259

Заслюниться (о многихъ). Позаслоняти, няю, вш, гл. Заслонить, закрыть, зав*сить во многихъ м*стахъ. Робили вони, позаслонявши вгкна од двору. Левиц. I. 188. Дозаслужббвий, а, е. Вн*служебный. Желех. Лозасл^жувати, жувио, ...

Борис Хринченко, 1997