Значение слова "слобоняти" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СЛОБОНЯТИ

слобоняти  [slobonyaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СЛОБОНЯТИ

Значение слова слобоняти в словаре украинский языка

слобоняты, яю, Яеш, недок., СЛОБОНИТЫ, ню, ниш, док., перех., зам., разм. Освобождать, спасать. - Кирилл, скажи .. чем мне тебя наградиты [наградить]? Ты же не раз слобоняв мою голову от смерти! (П. Кулиш, Выбор., 1969, 98) Ты царство покинул Чтобы духом ожить; Сорвал все путы, чтобы нас слобонить (фр., XI, 1952, 50); Я свою фуру скорее слобонив, да и бежать домой хотел (Щог., Поэзии, 1958, 126).

слобоняти, я́ю, я́єш, недок., СЛОБОНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех., заст., розм. Звільняти, рятувати. — Кириле, скажи,.. чим мені тебе наградити [нагородити]? Ти ж не раз слобоняв мою голову од смерті! (П. Куліш, Вибр., 1969, 98); Ти царство покинув, Щоб духом ожить; Зірвав усі пута, Щоб нас слобонить (Фр., XI, 1952, 50); Я свою хуру мерщій слобонив, Та й утікати додому хотів (Щог., Поезії, 1958, 126).

ПЕРЕВОД СЛОВА СЛОБОНЯТИ

Посмотрите перевод слова слобоняти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова слобоняти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «слобоняти» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: slobonyaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: slobonyaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: slobonyaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: slobonyaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: slobonyaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: слобоняты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: slobonyaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: slobonyaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: slobonyaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: slobonyaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: slobonyaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: slobonyaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: slobonyaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: slobonyaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: slobonyaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: slobonyaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: slobonyaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: slobonyaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: slobonyaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: slobonyaty
• украинский: слобоняти
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: slobonyaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: slobonyaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: slobonyaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: slobonyaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: slobonyaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СЛОБОНЯТИ»

Поиск случаев использования слова слобоняти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову слобоняти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 152

Слобожане почали селшпись по степах. Стор. II. 9. Слобожанськнй, а, е=Слоб'дський. Здалека долшгали веснянки слобожан- ських Ывчат. Стор. П. 101. Слобонйти, ся. См. Слобоняти. ся. Слобоняти, няю, еш, сов. к. слобонйти, ню, ...

Борис Хринченко, 1997

Пантелеймон Куліш і українське національне відродження:

П. Кул1Ш використовуе аналопчний образ у мов1 гетьмана Сомка: "Ти ж не раз слобоняв мою голову од смерт'Г (6, с. 54). Письменник обирав для Д1алогу д1еСлОвО "слобоняти", яке в словнику подаеться з ремаркою застар1ле, ...

І. Л Михайлин, ‎Харківський державний університет, 1995

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 365

СЛОБОНЙТИ див. слобоняти. СЛОБОНЙТИСЯ див. слобонятися. СЛОБОНЯТИ, йго, яеш, недок., СЛОБОНЙТИ, ню, ниш, док., перех., вост., розм. Зв1льняти, рятува- ти. — Кириле, скажи,.. чимменХ тебе наградити |наго- родити]?

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗВЫЬНЙТИ, (з поорми) вил у ската, в!д- пуската, давати волю, дарувата свободу, д. слобоняти; (з ярма) визволяти, розкршачуватя, и), пццймаги з колш; (вхд податху) касувати що; (кошти) вивыьняти; (зх школы) виключати, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993