Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "правовірний" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРАВОВІРНИЙ

правовірний  [pravovirnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРАВОВІРНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «правовірний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова правовірний в словаре украинский языка

правоверный, а Е.1. Который строго придерживается догматов определенной веры, религии. Федор Стринський считал себя священником справедливым, правоверным (Сост., Карпаты, II, 1954, 286) // перен. Который строго придерживается какого-либо учения, системы взглядов, направления в искусстве и т. Д. В художественном отделе журнала [ «Музагет»] .. основной тон все же задавали «правоверные» эстеты и символисты (Поэзия .., 1956, 75); С Западного фронта поступают мутные сведения. А Гильдхен решила вдруг изображать из себя правоверную нацистку (Загреб., Европа 45, 1959, 234) // в знач. им. правоверный, ного, ч. Человек, который строго придерживается догматов определенной веры, религии. То праздник .. не обходило ни угла, где проживали правоверные (Коб., III, 1956, 519) [Богомолки:] Это ветвь не простое! Она дает твердую веру тем правоверным, кто ее [ветви] не имеет ... (Н.-Лев., II, 1956, 452) .2. Который исповедует ислам (в языке самих мусульман и в произведениях о их жизни). Татары ели конину и баранину. Как правоверные магометане, они никогда не употребляли свинины (Панч, Гомон. Украина, 1954, 125) В кустах на окраине татарского хутора, стояла малозаметная баня, в которой правоверные мусульмане делали всякие свои омовения (Кучер, Голод, 1961, 80); // в знач. им. правоверный, ного, ч. Тот, кто исповедует ислам. На зов муэдзина правоверный начинает молитву (Л. Укр., III, 1952, 680) Муэдзин раз проскрипел с минарета «ла алла», и правоверные покоятся (Коцюб., И, 1955, 291). правовірний, а, е.

1. Який суворо дотримується догматів певної віри, релігії. Федір Стринський вважав себе священиком справедливим, правовірним (Скл., Карпати, II, 1954, 286); // перен. Який суворо дотримується якого-небудь учення, системи поглядів, напряму в мистецтві і т. ін. В художньому відділі журналу [«Музагет»].. основний тон все ж задавали «правовірні» естети і символісти (Поезія.., 1956, 75); З Західного фронту надходять каламутні відомості. А Гільдхен вирішила раптом вдавати з себе правовірну нацистку (Загреб., Європа 45, 1959, 234); // у знач. ім. правові́рний, ного, ч. Людина, яка суворо дотримується догматів певної віри, релігії. Те свято.. не оминало жодного кутка, де проживали правовірні (Коб., III, 1956, 519); [Богомолка:] Це гілка не проста! Вона дає тверду віру тим правовірним, хто її [гілки] не має… (Н.-Лев., II, 1956, 452).

2. Який сповідує іслам (у мові самих мусульман і в творах про їхнє життя). Татари споживали конину й баранину. Як правовірні магометани, вони ніколи не вживали свинини (Панч, Гомон. Україна, 1954, 125); У кущах, на околиці татарського хутора, стояла малопомітна баня, в якій правовірні мусульмани робили всякі свої обмивання (Кучер, Голод, 1961, 80); // у знач. ім. правові́рний, ного, ч. Той, хто сповідує іслам. На поклик муедзина правовірний починає молитву (Л. Укр., III, 1952, 680); Муедзин востаннє проскрипів з мінарету «ла алла», і правовірні спочивають (Коцюб., І, 1955, 291).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «правовірний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПРАВОВІРНИЙ


вірний
virnyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРАВОВІРНИЙ

право
правобіцький
правобіч
правобічний
правобережець
правобережжя
правобережний
правовід
правовідносини
правовірність
правовірник
правовий
правовик
правознавець
правознавство
праволомний
праволомство
правомірність
правомірний
правомірно

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРАВОВІРНИЙ

водозабірний
водозбірний
водомірний
водонапірний
водорозбірний
всемірний
газотвірний
гамірний
ганчірний
гірний
двоколірний
добірний
договірний
докірний
домірний
достовірний
дощомірний
ефірний
забірний
єдиновірний

Синонимы и антонимы слова правовірний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «правовірний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРАВОВІРНИЙ

Посмотрите перевод слова правовірний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова правовірний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «правовірний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

正统
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

ortodoxo
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

orthodox
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

रूढ़िवादी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

أرثوذكسي
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

правоверный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

ortodoxo
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

গোঁড়া
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

orthodoxe
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

ortodoks
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

orthodox
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

オーソドックス
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

전통적인
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

orthodox
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

chánh thống
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஆச்சாரமான
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

ऑर्थोडॉक्स
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Ortodoks
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

ortodosso
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

ortodoksyjny
50 миллионов дикторов

украинский

правовірний
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

ortodox
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ορθόδοξος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

ortodokse
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

ortodox
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

ortodoks
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова правовірний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПРАВОВІРНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «правовірний» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове правовірний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРАВОВІРНИЙ»

Поиск случаев использования слова правовірний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову правовірний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
А - Н: - Сторінка 801
МАГОМЕТАНИН (той, хто визнає магометанство), МУСУЛЬМАНИН, БУСУРМАН [БУСУРМЕН] заст., фольк.; ПРАВОВІРНИЙ (перев. у мові самих мусульман). У магометан відвідування лазні І щоденне обливання зведені до рівня ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Яса. Том 2
Та й хто відає, кого погинуло більше _ гяурів чи правовірних. Не він їхню землю, а вони його попрали копитами своїх коней. Сховавшись у Чуфут Кале, хан одразу ж розіслав гінців по горах і долах, три солтани роз'іхались у три кінці ...
Мушкетик Ю., 2013
3
Орлі,син Орлика
Повелитель правовірних також добре розуміє небезпеку стратегічного курсу всіх російських правителів, безвідносно до віку і статі, — з поважним виглядом мовив великий візир. І також замовк: мовляв, Османська імперія не менш ...
Тимур Литовченко, 2010
4
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Зніми це неподобство, одягнися скромніше, щоб руки, ноги і особливо найцікавіші частини твого з біса спокусливого тільця не вводили у гріх правовірних мусульман! Софія заходилася шукати серед своїх речей щось більшменш ...
Леся Романчук, 2003
5
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Але найгіршим стало те, що відтепер держава сама вирішувала, хто в релігії є правовірний, а хто єретик. «Небезпека цього суто політичного погляду на релігійні питання була тим більшою, що в розумі Феодосія вона поєднувалася ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
6
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 112
Правовірний мусульманин знав ціну богомільства в усякій релігії, мимоволі виявляв шанобливість і тут до неї. І сам заговорив півшепотом, як свій. Хоч мети своїх одвідин храму під час служби ніскільки не приховував. — На ваш ...
Ivan Le (pseud.), 1970
7
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 112
Вояк спинився, на шепіт-запитання отця Авакума наставив вухо. Урочистість богослужіння зовсім паралізувала його войовничість. Правовірний мусульманин знав ціну богомільства в усякій релігії, мимоволі виявляв шанобливість і ...
Ivan Le (pseud.), 1970
8
Luk Odisseïv: statti, eseï, dialohy - Сторінка 88
З нього випливае, що не був Грабовський ні правовірним народником, ні правовірним марксистом, хоча віддав данину тому й іншому. Його народницький ентузіазм піддався серйозній корозії, як тільки-но він збагнув, що російським ...
Volodymyr Bazylevsʹkyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, 2005
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Але тепер він не випустить Дурні гяури самі принесли голови, аби правовірні повідрубували їх і понадівали на кілля загорож бахчисарайських вулиць. То буде чудесне видовисько. Про те розповідатимуть у Стамбулі, й Едірне, й по ...
Юрій Мушкетик, 2006
10
Коні не винні: Повість, оповідання
А її коханеЦь бунтує народ. Се ж уже розпуста! Він хоче зробити гяурів із усіх правовірних! Він сам невірний та бейнамаз!.. Всі жалкували муллу Смаїла, Що мав на старість таку потіху з сина. Тихого Абібулу не можна було пізнати.
Михайло Коцюбинський, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРАВОВІРНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин правовірний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Понеділок – день важкий, а у євреїв – Новий рік
Тому у ці дні вірна людина (правовірний єврей) обов'язково має покаятися, помиритися з усіма, кого, можливо, скривдив(ла), офірувати кошти на бідних ... «Вголос, Сен 15»
2
У Мецці на мечеть впав кран, загинуло майже 90 осіб
Кожен правовірний зобов'язаний хоч би раз у житті здійснити хадж. Після паломництва людина має право іменуватися "хаджі" – це почесне і поважне ... «Newsru.ua, Сен 15»
3
160 українських мусульман вирушать цього року до Мекки (фото)
"Хадж - один зі стовпів Ісламу й обряд поклоніння, що його принаймні раз у житті повинен здійснити кожен правовірний, маючи таку можливість й ... «УНIАН, Окт 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Правовірний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pravovirnyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на