Значение слова "пробоньку" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРОБОНЬКУ

[probonʹku]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРОБОНЬКУ

Значение слова пробоньку в словаре украинский языка

пробоньку границ. Усл. отъ

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРОБОНЬКУ

Посмотрите перевод слова пробоньку на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова пробоньку с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пробоньку» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: probonku
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: probonku
• Переводчик с украинский языка на английский язык: probonku
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: probonku
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: probonku
• Переводчик с украинский языка на русский язык: пробоньку
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: probonku
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: probonku
• Переводчик с украинский языка на французский язык: probonku
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: probonku
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: probonku
• Переводчик с украинский языка на японский язык: probonku
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: probonku
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: probonku
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: probonku
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: probonku
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: probonku
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: probonku
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: probonku
• Переводчик с украинский языка на польский язык: probonku
• украинский: пробоньку
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: probonku
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: probonku
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: probonku
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: probonku
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: probonku

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОБОНЬКУ»

Поиск случаев использования слова пробоньку в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пробоньку, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Skarboslov: - Сторінка 95

Караул! — Гвалт! Калавур! Про- 6И Пробоньку! Караул — варта, стшка, сторожа, чата. Карауленье — стереження. Караулить — чатувати. Караульный — стшчик, чатов- ницький, шельвах. Караульня — абахта, стражниця.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 457

Харьк. Пробаець, йця, м. Пробойникъ. Хере. у. Пробол1Ти, лю, лйш, гл. Ироболъть. Проболыа рука три днг, а тод'г перестала. Харьк. Прббоньку! меж. Ум. отъ пробН Ой пробоньку! поена хата костюкгв. Ном. No 14171. Пробрати. ся.

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Харьк. Проббедь, йця, м. Пробойникъ. Херс. у. Проболітп, лІб, лйш, гл. ІІробол'Ізть. Проболіла рука пти дні, а тоді перестала. Харьк. Пробоньву! меж. Ум. отъ пробі! Ой пробоньку! повна хата костюків. Ном. М 14171. Пробрбтп, ся.

Borys Hrinchenko, 1909

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

Вона як закричить: «Ой пробоньку! повна хата Костюків!» Забралась у боб, та розбила лоб, та из бобу та и кричить-пробу! (в Десять Кіп Казок теж є про Костюків сих). Кр. Я ему, знаеш, так и так, так и так, а він мені теє й тее, тее й ...

М. Номыс, 1864

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Увійшла, шука полу— на сто натрапила. «Хто ти такий?» — «Ко- стюк, бабко!» Вона переступила, він пересяде— «Хто се такий?» — «Костюк, бабко!»— й так аж десять раз. Вона як закричить: «Ой пробоньку! повна хата Ко- стюків!

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864