КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОВАНСАЛКА»
Поиск случаев использования слова
провансалка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
провансалка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Imperator Aleksandr I. - Сторінка 158
Трактирщикъ оказался человѣкомъ спокойнымъ, умѣреннымъ, даже расположеннымъ къ падшему императору, но за то его жена, очевидно ворочавшая всѣмъ домомъ, маленькая, живая болтливая, любопытная провансалка, не ...
Vasilīĭ Karlovich Nadler, 1892
2
Imperator Aleksandr I i idei︠a︡ Svi︠a︡shchennago soi︠u︡za
Трактирщикъ оказался человѣкомъ спокойнымъ, умѣреннымъ, даже расположеннымъ къ падшему императору, но за то его жена, очевидно ворочавшая всѣмъ домомъ, маленькая, живая болтливая, любопытная провансалка, не ...
Vasilīĭ Karlovich Nadler, 1892
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 5
Прованс Прованс, -у. провансалец провансалець, -льця. провансалка провансалка. провансаль кул. провансаль, -лю. провансальский провансальський. прованский прованський; ~ое масло прован- ська олГя. провар мет. провар, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
абан провансальцы (провансалец, провансалка) этнон. провансальщ, -щв (провансалець, -льця, провансалка) проведение 1. иск. провёдения, (неоконч. д. — ещё) провбдження; дополиительное п. темы муз. додаткове ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 6
Прованс Прованс, -у. провансалец провансалець, -льця. провансалка провансалка. провансаль кул. провансаль, -лю. провансальский провансальськнй. прованский прованський; ~ое масло прованська ол!я. провар мет. провар, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Очерки Южной Франціи и Ниццы: из дорожных записок 1840 и ...
нами; яркіе лучи солнца, хотя и осенняго, обливаютъ блескомъ долины и холмы; вотъ опять низкія маслины, виноградники и свѣтлый ключъ, и Провансалка въ черной соломенной шляпкѣ. Но тучи ниже и ниже стелятся по горамъ, ...
Мария Семеновна Жукова, 1844
7
Собрание сочинений: - Сторінка 198
Потом, придя в благородное негодование от донесшихся до нее слов, прояснявших смысл этого своеобразного флердоранжа, провансалка таинственным шепотом проговорила: — Вот падаль! Как вам это понравится!.. Чтобы ...
Альфонсе Даудет, Николай Любимов, 1965
8
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 270
Пока онъ возился съ своими сундуками, маленькая Провансалка, отведя мизe Брёнъ въ сторону подала ей небольшой запечатанный пакетъ, и шепнула скороговоркой — Мнѣ велѣно передать вамъ вотъ это. Пресвятая Дѣва!
Андрей Александрович Краевский, 1845
9
Здес ьначинаеця Африка: Алжирские заметки - Сторінка 19
... году по дороге из Генуи в Марсель описавший это в своем романе «Провансалка», и зна- енитый итальянский живописец фра Филиппо Липпи, ели верить одной из новелл Маттео Банделло. С насилием соседствовала религия.
Тамара Александровна Путинцева, 1973
10
Vi͡estnik Evropy - Том 10 - Сторінка 196
А впрочемъ, провансалка всего можетъ ожидать отъ француза: Оh, Гinsoulent! digué la рrovengalа" ПУun Еranchimond m'estounо раs. Провансальскій поэтъ совершенно наивно говоритъ о старыхъ муниципальныхъ вольностяхъ ...
Mikhail Stasi͡ulevich, Konstantin Konstantinovich Arsenév, 1875
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРОВАНСАЛКА»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
провансалка в контексте приведенных ниже новостных статей.
Излог књиге – О самомрзећима међу нама
Једино сам себе не умије да излијечи од оне ноћи, прије двадесет једну годину, када га је лијепа Провансалка Манон оставила док је спавао. За собом ... «Печат, Сен 15»
4 вересня. Цей день в історії
... «Роззява», «Демокріт», маскарадної комедії «Любовні безумства», п'єси «Єдиний спадкоємець» та інших, автобіографічного роману «Провансалка». «Укрінформ, Сен 14»
