Значение слова "проварений" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРОВАРЕНИЙ

проварений  [provarenyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРОВАРЕНИЙ

Значение слова проварений в словаре украинский языка

проваренный, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до проварить. Вынутую из формочек выпеченную бабку при подаче на стол поливают фруктовым соком, проваренным с оставшимся сахаром (Укр. Блюда, 1957, 242) // в знач. прил. Рядом завис дух йодоформа и карболки. Тощая плоскогрудая сестра .. перематывает старые проваренные бинты (Стельмах, II, 1962, 252).

проварений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до провари́ти. Вийняту з формочок випечену бабку при подачі на стіл поливають фруктовим соком, провареним з рештою цукру (Укр. страви, 1957, 242); // у знач. прикм. Густо завис дух йодоформу й карболки. Худюща плоскогруда сестра.. перемотує старі проварені бинти (Стельмах, II, 1962, 252).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРОВАРЕНИЙ

Посмотрите перевод слова проварений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова проварений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «проварений» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 熟
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: cocido
• Переводчик с украинский языка на английский язык: cooked
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: पकाया
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: المطبوخة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: проваренный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: cozinhado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: সিদ্ধ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: cuit
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: dimasak
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: gekocht
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 調理済みの
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 요리
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: masak
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nấu chín
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: சமைத்த
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: शिजवलेले
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pişmiş
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: cotto
• Переводчик с украинский языка на польский язык: gotowany
• украинский: проварений
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: gătit
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: μαγειρεμένα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gaar
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: kokta
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kokt

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОВАРЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова проварений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову проварений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 41

Лексична реал1защя близьких сем. *. 'св!жий несолений сир': 41. Сир, виготовлений з молока солений Сир, виготовлений 13 сироватки (несолений) СВ1ЖИЙ непроварений, для збер1гання проварений, для тривалого збер!

P. I͡U. Hryt͡senko, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1984

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 582

-уеш провал ьцьований провальцювати, -юю, -юеш провалювати, -юю, -юеш провалйти, -яю. -яеш провансаль, -ю, ор. -ем провансальський прованський провапиований провапиувати, -ую, -уеш проварений проварйти, -арю, -ариш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники

Для того, чтобы замазка хорошо приставала, нужно, чтобы мѣлъ былъ совершенно сухъ и масло было хорошо проварено, поэтому передъ приготовленіемъ замазки нужно хорошенько прокалить мѣлъ надъ плитою и подольше ...

П.И. Каменоградский, 2013

Ukraïnoznavstvo: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 336

Taïsii︠a︡ Vasylivna Lepekha, 2005

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 280

Він щось гукнув помічникам, і вони внесли важкі ночви, наповнені провареним і прополосканим ганчір'ям, перекинули їх в один з ступників і ввімкнули вали. Вали закрутилися в рубчастих гніздах і почали розтирати і роздирати ...

Zinaïda Tulub, 1986

Tafonomii︠a︡ antropohenovykh i neohenovykh ... - Сторінка 84

Питома вага сучасних, але проварених кісток0 які втратили частину свого колагену, приблизно така ж сама, як у викопних кісток пізньоголоценового .віку. У звітрених напів- зруйнованих кістках колагену лишається мало і тому їх ...

Heorhiĭ Oleksi Bachynsʹkyĭ, 1967

Pam'i︠a︡tʹ dolyny smerti: roman-poshuk - Сторінка 229

Й велике побачнлося здалеку... Чи ж ми квашгаося встигнути й чи здатш за ясної ще пам'ят1 живих, проварених у димах 1 вогні, у самь с1Нькому пекл1 в1Й1Ш фронтов11К1в, чп здатт ми на само- зречення, р]вне подвигу, скаж1мо, ...

Oleksiĭ Dmytrenko, 1987

Viĭsʹkovi tradyt︠s︡iï i suchasnistʹ - Сторінка 117

Порох запалювали конопляним гнотом, провареним у селітрі, і частіше гніт підносив до отвору не сам стрілець, а його помічник. Наші предки називали таку зброю "пищалями". Перша документальна згадка про них в українських ...

Ihor H. Burkut, 1998

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1

... цибуля, потім її запарювали буряковим "медом" - протертим і провареним цукровим буряком. Все це розводили водою, додавали. ЬРИНЗА.

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Karavany ukrainskoho stepu - Сторінка 33

Вирушаючи в дорогу, вони брали з собою 1 їжу, переважно пшоно й сало, з яких постшно готували славет- ну кулешу, запасалися сухими коржиками, спеченими на меду, лляним одягом, провареним в о ли чи дьогп. Чумаки в дорозі ...

Valentyn Lazurenko, ‎IUrii Vovkotrub, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРОВАРЕНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин проварений в контексте приведенных ниже новостных статей.

Рецепти заготівлі кавуна на зиму для рівнян

Через 15 - 20 хвилин кірки кавуна замочені для варення вийняти, промити водою і відправити в сироп, заздалегідь проварений. Сироп готуємо з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Сен 15»