Значение слова "причесаний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИЧЕСАНИЙ

причесаний  [prychesanyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИЧЕСАНИЙ

Значение слова причесаний в словаре украинский языка

причесанный, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до причесать. Волосы .. не торчит на голове кудрявым хмелем, а гладко причесанные, ровно облегает вокруг ее белого лба (Мирный, IV, 1955, 294) Он был гладко причесанный, в льняном костюме, белой трикотажной рубашке с расстегнутым воротником (Томч. Гостиница .., 1960, 179); * Образно. Темно-зеленые ели стоят тихие и кроткие, как умытые дождем, причесанные ветрами (мокрая., Пьесы, 1959, 108).

причесаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до причеса́ти. Волосся.. не стирчить на голові кучерявим хмелем, а гладенько причесане, рівно облягає кругом її білого чола (Мирний, IV, 1955, 294); Він був гладко причесаний, у льняному костюмі, білій трикотажній сорочці з розстебнутим коміром (Томч., Готель.., 1960, 179); * Образно. Темно-зелені смереки стоять тихі та лагідні, немов умиті дощем, причесані вітрами (Мокр., П’єси, 1959, 108).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИЧЕСАНИЙ

Посмотрите перевод слова причесаний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова причесаний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «причесаний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 梳理
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: cardado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: combed
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कंघी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: بتمشيط
• Переводчик с украинский языка на русский язык: причесанный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: penteado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ছিদ্রবহুল
• Переводчик с украинский языка на французский язык: peigné
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: disikat
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: gekämmt
• Переводчик с украинский языка на японский язык: コーマ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 빗질
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: combed
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: chải kỹ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வாற
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: combed
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: taranmış
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pettinati
• Переводчик с украинский языка на польский язык: czesane
• украинский: причесаний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pieptănate
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: χτενισμένα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gekam
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: kammade
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kjemmet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИЧЕСАНИЙ»

Поиск случаев использования слова причесаний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову причесаний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Dialohichna pryroda literatury: perekladoznavchi ta ... - Сторінка 108

У всякому разі, не те, що пояснювалось малозрозумілими епітетами «осереднений», «надто літературний» або «причесаний». Про обставини недрукування Кочурового «Гамлета» детальніше вже писав М. Стріха13. І ще одне, ...

Olʹha Luchuk, 2004

Dei︠a︡ki problemy rozvytku ukraïnsʹkoï literatury v ... - Сторінка 125

У празькій «Лабуті» за Іваном слідкує «гладенько причесаний, чорноволосий чоловічок», який схильний вбачати карманника у кожному хлопцеві, у кого побачить в руках гроші. Потім Іван потрапляє на пароплав, зустрічається із ...

Fedir Kovach, 1973

Над чорним морем

... прилизаний та причесаний, — сказав Комашко й зареготався, бо він натякав на Фесенка. Саня догадалась і собі зареготалась. — Таких людей, в яких сидить цей чепурний, прилизаний чортóк, є таки чимало. Це тигри та пантери ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Увесь цей підстрижений і причесаний острів видавався таксамо пустинним,як і в мить, коливони висадились. Утім, порядіз неюзазвучав якийсь голос.І виголосивцейголос ось що: — Побратими, наставнаш час. Йому тут же відповів ...

Льюїс К.С., 2014

Дерева на дахах

... Тепер можна й на Козятин, вечеря вже там, і готель також буде там,усе проплачено, — посміхався розчервонілий,уже причесаний ізадоволений після обіду Джон, коли ми з привокзального кафе вийшли на колію. — Слухай, до.

Олександр Вільчинський, 2010

Айвенго (укр.)

Сам господар замку, вимитий, причесаний, по святковому вбраний, лише злегка вгамував перший голод баранячою лопаткою та парою чаш іспанського вина й сидів на чолі бенкетного столу між Седриком та своєю матір'ю, ...

Скотт В., 2014

Ворошиловград

Був ретельно поголений, так ретельно, що в деяких місцях шкіра на шиї мала червоні подряпини. Волосся на голові мав небагато, було воно дбайливо зализане, та й увесь він був дбайливо зализаний, якось виклично причесаний і ...

Сергій Жадан, 2010

Krisʹ kinoobʹi︠e︡ktyv chasu: spohady veteraniv ... - Сторінка 150

Аж ось зашарілися дівчата: вони побачили Свашенка — Василя, який прийшов од річки вимитий і причесаний, готовий прийняти свою «кончину». — Ось він, о-но-но! — каже своїм подругам дзюбата та бистра дівчина. — Четвертий ...

Andrĭ Volodymyrovych Kordi︠u︡m, 1970

Полум'яне життя: спогади про Олександра Довженка - Сторінка 228

Куди не глянь — скрізь попримощувались: і на вербах, і на стріхах, і на тинах, а особливо повно їх було перед трибуною. Аж ось зашарілися дівчата: вони побачили Свашенка- Василя, який прийшов од річки вимитий і причесаний, ...

Леонід Новиченко, 1973

Hirkyĭ med: roman v dvokh chastynakh - Сторінка 9

Більш вишукано' виглядала його молоденька жіночка-дуже гарна з лиця, зі смаком причесана... _ Тільки'но Андрій відвів погляд одфотографії, як до кімнати знову зайшов господар. Слідом за ним-дружина. Вона внесла хліб ...

Mykola Andriĭovych Karpli︠u︡k, 1986

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИЧЕСАНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин причесаний в контексте приведенных ниже новостных статей.

Нелегальний обмінник з купою грошей викрили у Львові

А що - повний сервісний пакет - і гроші поміняв, і пішов красивий - причесаний чи наманікюрений. І всі задоволені. Місце розташування - вдале. В міліції ... «20 Хвилин, Июл 15»

У Рівному депутатів “пустять під ніж" - новий закон про вибори

Як на мене, на жаль. Однак переконаний, що і підтриманий 2831-3 буде добре "причесаний" у подальшому. Редактор «Четвертої влади» Володимир ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Июн 15»

Віктор Чукарін – олімпійський чемпіон зі Львова

Звісно, тодішня офіційна пропаганда ревно пильнувала, щоб спогади про Чукаріна мали більш-менш «причесаний» вид і узгоджувалися з ідеологічними ... «ZAXID.net, Окт 11»