Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "причепурюватися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИЧЕПУРЮВАТИСЯ

причепурюватися  [prychepuryuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИЧЕПУРЮВАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «причепурюватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова причепурюватися в словаре украинский языка

прихорашиваться, ююся, юешся, недок., принарядиться, рюся, ришся, док., розм.1. Предоставлять своей внешности поопрятнее, опрятнее, красивее вида; прихорашиваться. - Я причепурювалась у зеркала (Н.-Лев., IV, 1956, 264) - Обязательно меня разыщет [человек] .. и мы тогда по-новому заживем, - говорила она, причепурюючись перед зеркалом (Гончар, Тронка, 1963, 322); Умылась [Венера], принарядилась И, как в воскресенье, нарядилась (Котл., И 1952, 69); Прибраться и принарядиться перед праздниками - всякий понимает, что надо (Вишня, и, 1956, 341) * Образно. Ну, и море же было в тот день! Видимо, уже столько для нас вигладилось и принарядились (Л. Укр., V, 1956, 11) .2. только недок. Пасс. к причепурюваты. причепурюватися, ююся, юєшся, недок., ПРИЧЕПУРИ́ТИСЯ, рю́ся, ри́шся, док., розм.

1. Надавати своїй зовнішності чепурнішого, охайнішого, красивішого вигляду; чепуритися. — Я причепурювалась коло дзеркала (Н.-Лев., IV, 1956, 264); — Обов’язково мене розшукає [чоловік],.. і ми тоді по-новому заживем, — казала вона, причепурюючись перед люстерком (Гончар, Тронка, 1963, 322); Умилася [Венера], причепурилась І, як в неділю, нарядилась (Котл., І, 1952, 69); Прибратися та причепуритися перед святамивсяк розуміє, що треба (Вишня, І, 1956, 341); * Образно. Ну, та й море ж було у той день! Певне, вже так задля нас вигладилось та причепурилось (Л. Укр., V, 1956, 11).

2. тільки недок. Пас. до причепу́рювати.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «причепурюватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПРИЧЕПУРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИЧЕПУРЮВАТИСЯ

причепа
причепенда
причепити
причепитися
причепка
причеплений
причепливість
причепливий
причепливо
причепний
причепурений
причепурити
причепуритися
причепурювання
причепурювати
причерствілий
причесаний
причесання
причесати
причесатися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИЧЕПУРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова причепурюватися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «причепурюватися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИЧЕПУРЮВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова причепурюватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова причепурюватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «причепурюватися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

再找补一下
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

adornar
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

titivate
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

ठाट का कपड़ा पहना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تأنق
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

прихорашиваться
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

enfeitar
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

স্পর্ধিত
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

bichonner
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

perk
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

titivate
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

めかしこみます
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

맵시 내다
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

perk
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

trang sức
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பொருத்தம் பெற
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

आनंदी होणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

dikmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

titivate
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

wysztafirować się
50 миллионов дикторов

украинский

причепурюватися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

titivate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

στολίζω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

tooien
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

PIFFA UPP
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

titivate
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова причепурюватися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПРИЧЕПУРЮВАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «причепурюватися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове причепурюватися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИЧЕПУРЮВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова причепурюватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову причепурюватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 332
Ноуог. (йсіги) (гарно, пишно) вбирати -аю -ає, наряджати -аю -ає, одягати дуже пишно, причепурювати ... -аюся -ається, наряджатися -аюся -ається, одягатися дуже пишно, причепурюватися -ююся -юється; гасі 5а -і він любить (гарно, ...
Peter Bunganič, 1985
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
СПОРТСМЕН ЧЕПУРЙТИ, прикрашати, прибирати; (себе) причепурювати, виченурювати; (пхр'я /— птаххв/) чйстити. ЧЕПУРЙТИСЯ, (- хир) прибиратися; (— кою) виряджатася, вичепурюватися, причепурюватися жм. хорошйтися, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Mova i︠a︡k dukhovnyĭ adekvat svitu (diĭsnosti) - Сторінка 116
... запізнювався - запізнююся - запізнюватимуся — буду запізнюватися; причепурювався - причепурююся - причепурюватимуся - буду причепурюватися; створював - створюю - створюватиму - буду створювати; хотів - хочу - хотітиму ...
Olʹha Fedyk, 2000
4
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Чеггуритися, нацавати ооб! привабшшйшого вигляпу: причепурюватися, вичепурюватиоя, пршсорошуватися, хорошитися, вшюрошуватися, пршсрашатися, прихайлцгчуватися, прихахуаповатися, прихахулятися, вибриндюватпся, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1338
... нахабний; розв'язний. smarten [' smСht(q)n] у 1. причепурюватися; наряджатися; 2. прибирати; to — up one's room прибирати кімнату; 3. відшліфовувати (манери тощо). smarting [' smСttlN а що завдає гострого болю; хворобливий; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -аеш причёпа, -и прнчепйти, -еплю, -ёпнш причепйтися, -еплюся, -ёпишея причёплений причёпливий ПрИчёпЛИВ1СТЬ, -ВОСТ1, Ор. -ВГСТЮ прнчепурений причепурйтй, -рю, -ршп, -римо, -ритб причепурювання, -я причепурювати, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 580
-вктю причепурений причепурйти, -рю, -рйш, -римо, -ритё причепурювання, -я причепурювати, -юю, -юеш причерствмий причёсаний причесати, -ешу, -ёшеш; нак. -ешй прйчет, -у 1 причт причётиий причётикть, -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Битi є. Книга 2. Макc:
Ана голові— чорні кучерідо плечей. Іочі— начеденьзгасає: темнішали катастрофічной невідворотно до чорного. Роззирнулася... Жбурнула руді косина підлогу, заходилася чорні кучері причепурювати. — Так краще? Макс дивився ...
Люко Дашвар, 2013
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 747
... причепливий fault-finding, carping, nagging. причепливість captiousness. причепурений adorned, decorated, beautified. причепурювати, причепурити to adorn, to decorate, to beautify, to prettify. причепурюватися, причепуритися розм.
Гороть Є. І., 2009
10
Чорна книга України: - Сторінка 4
Звичайно, людині завжди властива ностальгія, бо їй відведено одне-єдине життя на землі, єдина історична мить. Минущість життя завжди спонукає нас забувати лихе, а пам'ятати добре, причепурювати те, що назавжди минуло.
Васыль Кличак, ‎Демократычна партия Украïны, 1998

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Причепурюватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/prychepuryuvatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на