ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИЧЕПУРЕНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «причепурений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова причепурений в словаре украинский языка
принаряженный, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до украсить. Принаряженные для воскресенья молдаване присматривались из-под ладони к Замфирово подводы, причмокивая от удовольствия (Коцюб., И, 1955, 187) Вбегает Юра, причесанная и принаряженная для театра (Коч., II, 1956, 97) [Степанида:] Теперь уже как будто и все готово в доме? [Мелашка:] принаряженный дом и отделанная, как будто хоромы (Кроп., IV, 1960, 8); Между спокойными кирпичными домами пугливо жмутся принаряженные крестьянские домики (Земляк, Гневный Стратион, 1960, 113). причепурений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до причепури́ти. Причепурені задля неділі молдувани придивлялись з-під долоні до Замфірової підводи, поцмокуючи з задоволення (Коцюб., І, 1955, 187); Вбігає Жура, зачесана й причепурена для театру (Коч., II, 1956, 97); [Степанида:] Тепер вже неначе і все готове в хаті? [Мелашка:] Причепурена хата та опоряджена, неначе хороми (Кроп., IV, 1960, 8); Між спокійними цегляними будинками лякливо туляться причепурені селянські хатки (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 113).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «причепурений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИЧЕПУРЕНИЙ»
Поиск случаев использования слова
причепурений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
причепурений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
Заглибився. Бокова стіна крамниці переходила у невисокукам'яну огорожу,що огинала немалий задній двір, причепурений настільки ретельно,що йпри місяці виблискував рівним газоном, лапатими пальмами, зажуреними квітами.
МАСКАРАД Просторий зал з бічними покоями, оздоблений і причепурений до маскараду. Герольд Геть, давні вигадки німецькі, Чорти, відьми, танки мертвецькі, _ Ми інших хочемо забав. Наш володар у дні походів Недарма Альпи ...
3
Записки кирпатого мефiстофеля
Панас Павлович уже має свій звичайний вигляд: акуратно зачесаний шапочкою, вимитий, причепурений. Він навіть іронічнодобродушно жмуриться й намагається пускать дотепи, але часто немов спотикається й тоді очі стають ...
Внизу, на плитах двору, стоїть Конрад фон Шмуц. Він причепурений, як вельможа минулого століття, озброєний церемоніальною шпажкою, з якою вже якось снився тобі у вінчальному храмі. Трохи напідпитку, барон махає рукою, ...
Фесенко, свіжий, причепурений, прискочив до Мані і подав їй букет з резеди: в се редині букета стриміли нарциси. — А бачте, я таки достав нарцисів для вас. Обіцяв і достав, — сказав Фесенко до Мані, подаючи їй букет. Навроцька ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
6
Smerti͡u smertʹ podolav - Сторінка 5
Але ж автор 1 не ставив перед собою мету подати читачеві вигладжений 1 причепурений тв1р. Щнність спогадів, зібраних з уст втомлених життям 1 пережитим ще живих свщюв подій 1 записаних у таюЙ же форм1, як вони ...
Mykhaĭlo Tomashchuk, 2002
7
Spovidʹ zranenoho sert͡si͡a - Сторінка 3
Думаю, що автор I не ставив перед собою мету подати читачевг виглажений I причепурений твХр. Щнтсть спогадгв самого автора, а також спогадгв, згбраних з уст втомлених життям I пережитим ще живих свгдкгв подш г записаних ...
Volodymyr Pert︠s︡ovych, 2006
8
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 96
ПРИЧЕПУРЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до при- чепурйти. ПричепуренХ задля недыХ молдувани придив- лялись з-пХд долонХ до ЗамфХровоХ пХдводи, поцмокуючи з задоволення (Коцюб., I, 1955, 187); ВбХгае Жура, зачесана й ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
9
Полум'яне життя: спогади про Олександра Довженка - Сторінка 174
... але дивовижно світлою й сонячною видалася мені кімната Довженка — чиста, пахуча, причепурена й добрим смаком господаря, й добрим дбанням господині — першої дружини Сашка, вродливої, сіроокої, тихої Варвари. Кімната ...
10
Твори: Статті. Нариси - Сторінка 154
Весь будинок вістянців, як я казав, був спорудою понурою, але дивовижно світлою й сонячною видалася мені кімната Довженка — чиста, пахуча, причепурена й добрим смаком господаря, й добрим дбанням господині — першої ...
Микола Платонович Бажан, 1975
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИЧЕПУРЕНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
причепурений в контексте приведенных ниже новостных статей.
Базікають закарпатці: На Сході війна, а на Заході — 10-метрові …
Біля будинку, який причепурений березами та білими і фіолетовими повітряними кульками, стрічками, призупинились дві довжелезні автівки ... «Tyachiv News, Сен 15»
Нічого не буває вчасно і в межах кошторису!
Неймовірно, як за п'ять годин, з гори непричесаного відзнятого матеріалу, народжується цілком симпатичний, причепурений фільм! Автор: Маріанна ... «ГУЧНІ ІМЕНА, Авг 15»
Випуск ТСН.19:30 за 18 квітня 2015 року
... машини, яким перевалило за півстоліття. Проте у вмілих руках майстра вони отримали не лише причепурений зовнішній вигляд, але й нове начиння. «Телевизионная служба новостей 1+1, Апр 15»
Веселі Боковеньки - кіровоградська Софіївка? (ФОТО)
Літній, сільський, але причепурений. Він безкоштовний. І єдиний у парку! У пішохідній зоні, себто в межах заповідника, площею більше як 109 га усе, що ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Июл 14»
Мілевський зробив нову зачіску та знову відзначився …
Вже причепурений поїхав на базу "Динамо" за своїми речами. На шляху Артем кілька разів порушував правила дорожнього руху: виїжджав на зустрічну ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 13»
Фільтруємо нову Раду: Ксенжук не дотягує до депутатського …
Весь текст звернення причепурений та зализаний так, аби не викликати зайвого роздратування в глави держави. Дещиця правди в тому, що за ... «Українська правда, Июл 12»