Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "причуватися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИЧУВАТИСЯ

причуватися  [prychuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИЧУВАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «причуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова причуватися в словаре украинский языка

причуватися, аюся, аешся, недок., ПРИЧУТИСЯ, уюся, уешся, док., розм.1. только 3 чел. Быть еле слышным. Поздно. В комнатах настояла на все тишина, какая ядовитая, сонливая. Слышится дыхание сонных (Вас. И, 1959, 259) Мне померещились чьи голоса, донеслись от Красной казармы (жбан., Лес. Красавица, 1955, 15); // Сдаваться слышным; слышаться. В шелесте том причувалося Семену: приезжай, расскажи свою тайну (Коцюб., И, 1955, 126) Некоторым [парням] причувалося, что из-под земли добывается протяжный стон Гордея и ползает за ними (Ирчан, II, 1958, 36); - Повтори еще раз, потому что это не может быть, чтобы я действительно слышал то, что мне почудилось (фр., VI, 1951, 31); Выбежала [женщина] ворот, так померещились ей чьи-то шаги за забором (Вильде. Сестры .., 1958, 29); // редко. Возникать в воображении; представляться, казаться. Жизнь вокруг меня причувалося мне какой-то нежной, несказанно гармоничной мелодией (Коб., И, 1956, 227) Послышался ему крик всех тех душ, жареных в смоле, которые знал с апокрифа «Хождиння [хождение] Богородицы по мукам» (Круш., Обычный хлеб .., 1960, 152) .2. диал. Прислушиваться. Хуторов и сел я Обошел немало: Ухо причувалось, глаз не дремало (Щог., Поэзии, 1958, 159). причуватися, а́юся, а́єшся, недок., ПРИЧУ́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док., розм.

1. тільки 3 ос. Бути ледве чутним. Пізно. В кімнатах наполягла на все тиша, якась отруйна, сонлива. Причувається дихання сонних (Вас., І, 1959, 259); Мені причулися чиїсь голоси, що долинули від Червоної Казарми (Збан., Ліс. красуня, 1955, 15); // Здаватися чутним; вчуватися. В шелестінні тому причувалося Семенові: приїзди, розкажи свою таємницю (Коцюб., І, 1955, 126); Деяким [парубкам] причувалося, що з-під землі добувається протяжний стогін Гордія і плазує слідом за ними (Ірчан, II, 1958, 36); — Повтори ще раз, бо се не може бути, щоб я справді чув те, що мені причулося (Фр., VI, 1951, 31); Вибігла [жінка] за ворота, бо причулися їй чиїсь кроки за парканом (Вільде. Сестри.., 1958, 29); // рідко. Поставати в уяві; уявлятися, здаватися. Життя довкола мене причувалося мені якоюсь ніжною, несказанно гармонійною мелодією (Коб., І, 1956, 227); Причувся йому крик усіх тих душ, смажених у смолі, що їх знав з апокрифу «Хождіння [ходіння] Богородиці по муках» (Круш., Буденний хліб.., 1960, 152).

2. діал. Прислуховуватися. Хуторів і сіл я Обійшов чимало: Ухо причувалось, Око не дрімало (Щог., Поезії, 1958, 159).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «причуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПРИЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИЧУВАТИСЯ

причинок
причинонька
причиняти
причинятися
причитання
причитати
причитування
причитувати
причком
причмелити
причовгати
причовпати
причому
причорнілий
причорніти
причт
причта
причтовий
причуда
причутися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова причуватися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «причуватися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИЧУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова причуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова причуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «причуватися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

prychuvatysya
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

prychuvatysya
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

prychuvatysya
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

prychuvatysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

prychuvatysya
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

причуватися
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

prychuvatysya
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

prychuvatysya
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

prychuvatysya
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

prychuvatysya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

prychuvatysya
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

prychuvatysya
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

prychuvatysya
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

prychuvatysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

prychuvatysya
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

சோகமாக இருக்க வேண்டும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

prychuvatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

prychuvatysya
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

prychuvatysya
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

prychuvatysya
50 миллионов дикторов

украинский

причуватися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

prychuvatysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

prychuvatysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

prychuvatysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

prychuvatysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

prychuvatysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова причуватися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПРИЧУВАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «причуватися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове причуватися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИЧУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова причуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову причуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 865
Ьу ап еуеп», Ьар- рсшпй савиаНу. причуватися (-аюся, -аешся) 1т; причу- тися (-уюся, -уешся) Р ст ю зеет ю Ьеаг ((ее] 1 : мет' приму ваеться, I веет (о Ьеаг. причуття п рге8еп(1теп1, (огеЫнГшс- пришанувати (-ую, -уеш) Р VI ю Ье ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Четвертий вимір; Шрами на скалі
І я подумав, що старію, коли мені вже починає всіляке причуватися. Рівно за рік потому закінчилася гучна справа Кирило-Мефодіївського братства. Миколу Гулака засудили до тривалого ув'язнення. Шевченка заслали в солдати.
Роман Іваничук, 2008
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 101
(Крон., II, 1958, 11)- ПРИЧУВАТИСЯ, аюся, аешея, недок., ПРИЧУТИ- СЯ, уюся, уешся, док., розм. 1. тЫьки 3 ос. Бути ледве чутним. Шзно. В кхмнатах наполягла на все тиша, якась отруйна, сонлива. Причувасться дихання сонних ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
1 прогайнувати 1 причмелений 1 прогнати 2 причувати прогонити 2 причуватися 1 програти 2 причутись 1 прогрішити 4 пришити 1 прогулятися 1 приязний 1 продавати 8 приязно 4 продаж 2 приятель 3 продати 15 приятельство 2 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
5
Zadyvli︠a︡i︠u︡sʹ u tvoï zinyt︠s︡i--: povistʹ-balada - Сторінка 32
Підняли одне вухо: «Тобі, небого, новина вже стала причуватися. То Мурзакові кури... Задню стіну довбають!» Від маминого голосу сполошено скрикнула й сусідчина птиця. На те одразу винесло Симкову: «Та городися, городися, ...
Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Причуватися, ваюся, ешся, сов. в. прич^тися, чуюся, ешся, гл. 1) Слышаться, послышаться, казаться, что слы- шитъ. Се еже тобг слгпому так причува- етъся: Драг. 166. Наче тихий юмгн росхо- дився в гущин1 г дзвони причувалисъ.
Borys Hrinchenko, 1959
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 383
... не ~ть н1г (земл!) [шд собою] не чути (не В1Д- чувати); не ~ша ног см. нога. слышаться 1. (слухом) бути чутним, чутися; (раздаваться — ещё) лунати; (казаться, мерещиться) учувати- ся, причуватися; ей ~ шалея голос сына вона ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Syple kvit cheremkha: povisti - Сторінка 134
... що притулився до призьби, дістався, шарпав його нещадно, й кленок інколи нахилявся до вікна, тривожно стукав обламаною гілкою в шибку. Баба Ганна обняла Килину за плечі. — Причуватися стало нам, дочко, — прошепотіла.
Viktor Kava, 1987
9
Ne bez lukavoho: - Сторінка 32
Увечері помолилася, похрестила себе і місце під собою і лягла спати. Ще й не заснула, як стало їй причуватися, ож хтось краде корів. "Хто там?" - спитала й скочила на ноги. Та як тільки зійшла з похрещеного місця, відьма вхопила ...
I︠U︡riĭ Chori, 2004
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 453
Причуватися, вáюся, єшся, сов. в. причутися, чуюся, єпся, гл. 1) СльІпаться, П0cльшаться, ка3аться, чт0 сльшить. Се вже тобі сліпому так причувається. Драг. 166. Наче тихий помін росходився в ущині і дзвони причувались. Св. Л. 211 ...
Borys Hrinchenko, 1996

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Причуватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/prychuvatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на