Значение слова "приподоблюватися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИПОДОБЛЮВАТИСЯ

приподоблюватися  [prypodoblyuvatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИПОДОБЛЮВАТИСЯ

Значение слова приподоблюватися в словаре украинский языка

приподоблюватися, ююся, юешся и ПРИПОДОБЛЯТИСЯ, яюся, яешся. недок., ПРИПОДОБИТИСЯ, Блюс, бишся; мн. приподобляться; док., диал. Угождать. [Галима:] Я знаю, что у тебя независимый имение и тебе нет необходимости приподоблюватися, чтобы сделать карьеру, получить хорошую должность (Сам., II, 1958, 188) Топлив [Юриштан] господам печки, прислуживался, приподоблювався, не одно вытерпел, не одну пренебрежение перескрипив зубами (хоткей., II, 1966, 101) // Пиддобрюватися. [Иуда:] Учитель должен любимцев между нами, - мы, зубы стиснув, им угождать, чтобы приподобитись ему хоть тем (Л. Укр., III, 1952, 140) Старалась [Фекла] приподобитися ему, завлекая его то и дело в корчму, покупала водки, давала денег (Коб., И, 1956, 485).

приподоблюватися, ююся, юєшся і ПРИПОДОБЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся. недок., ПРИПОДО́БИТИСЯ, блюся, бишся; мн. приподо́бляться; док., діал. Догоджати. [Галіма:] Я знаю, що в тебе незалежний маєток і тобі нема потреби приподоблюватися, щоб зробити кар’єру, здобути добру посаду (Сам., II, 1958, 188); Палив [Юріштан] панам груби, прислужувався, приподоблювався, не одно витерпів, не одну зневагу перескрипів зубами (Хотк., II, 1966, 101); // Піддобрюватися. [Юда:] Учитель мав улюбленців між нами, — ми, зуби зціпивши, їм догоджали, щоб приподобитись йому хоч тим (Л. Укр., III, 1952, 140); Старалася [Текля] приподобитися йому, затягаючи його раз у раз до корчми, купувала горілки, давала грошей (Коб., І, 1956, 485).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИПОДОБЛЮВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова приподоблюватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова приподоблюватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «приподоблюватися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: prypodoblyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: prypodoblyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: prypodoblyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: prypodoblyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: prypodoblyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: приподоблюватися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: prypodoblyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: prypodoblyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: prypodoblyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: prypodoblyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: prypodoblyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: prypodoblyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: prypodoblyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: prypodoblyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: prypodoblyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: prypodoblyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: prypodoblyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: prypodoblyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: prypodoblyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: prypodoblyuvatysya
• украинский: приподоблюватися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: prypodoblyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: prypodoblyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: prypodoblyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: prypodoblyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: prypodoblyuvatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИПОДОБЛЮВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова приподоблюватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову приподоблюватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha

Не старатися комусь приподоблюватися, бо й так не вмію, то чого себе мучити? Жити так, щоб нікому нічого не бути винною. Вкладатися в свої бідні можливості. Жити так, щоб не було нічого, що треба ховати. Не мати двох бух- ...

Dokii︠a︡ Humenna, 2004

Харків, Харків ... - Сторінка 61

... майстер вокалу і сцени, не потребував комусь приподоблюватися. Ніхто не чекав і не просив у нього рекомендації для української мови в оперовому репертуарі. Він познайомився з українським текстом прославленої своєї партії ...

Олександер Семененко, 1976

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... (Словник Б. Гршченка); [Гал1ма:] Я знаю, що в тебе незалежний маеток < тоб1 нема потреби приподоблюватися, щоб зробити кар'еру (В. СамШленко); [Юда:] Учитель мае улюбленщв м1ж нами, ми, зуби запивши, Хм догоджали, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 211

... ПРИМЙ- ЛЮВАТИСЯ [ПРИМИЛЯТИСЯ] розм., ПРИМАЗУВАТИСЯ розм., ПІДМАЗУВАТИСЯ розм., МАСТИТИ кого, розм., ПІДМАЩУВАТИ кого, розм., ДОБРИТИСЯ діал., ПРИПОДОБЛЮВАТИСЯ [ПРИПО- ДОБЛЯТИСЯ] кому, діал.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 446

Я знаю, що в тебе незалежний маєток і тобі нема потреби приподоблюватися, щоб зробити кар'єру, здобути добру посаду. Селім. Мені тільки б тебе заслужити, моя люба. Галіма. Заслужиш, серденько, якщо будеш поводитися ...

Володимир Іванович Самійленко, 1990