Значение слова "прителіпатися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИТЕЛІПАТИСЯ

прителіпатися  [prytelipatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИТЕЛІПАТИСЯ

Значение слова прителіпатися в словаре украинский языка

прителипатися, аюся, аешся, док., разм. Медленно, с трудом прийти, приехать куда-нибудь, к кому. Он так ослаб, что начал валиться с ног. Однажды прителипався к богачу и говорит: - Как работать, когда у меня в животе процессия ходит? (Сказки Буковины .., 1968, 12); [Копыстка:] Бывало и напьешься так и прителипаешся домой без ума ... Проснешься утром - в кармане ветер, в голове кузнецы (М. Кулиш, Пьесы, 1960, 13); // Неуместно или несвоевременно прийти, приехать куда-нибудь, к кому. Едва наскребли на два бокала, - прошептал он, чтобы не услышали друзья, - а тут ты прителипався! (Хижняк, Д. Галицкий, 1958, 225) - Дай мне слово, что больше не побежишь к той Елены ... До какой? - Ну, к Зарубин, что специально в село прителипалась ... (Кучер, трудно любовь, 1960, 306).

прителіпатися, а́юся, а́єшся, док., розм. Повільно, з труднощами прийти, приїхати куди-небудь, до когось. Він так охляв, що почав валитися з ніг. Одного дня прителіпався до багача і каже: — Як працювати, коли у мене в череві процесія ходить? (Казки Буковини.., 1968, 12); [Копистка:] Бувало й нап’єшся отак та прителіпаєшся додому без розуму… Прокинешся вранці — у кишені вітер, у голові ковалі (М. Куліш, П’єси, 1960, 13); // Недоречно або невчасно прийти, приїхати куди-небудь, до когось. Ледве нашкребли на два келихи, — прошепотів він, щоб не почули приятелі, — а тут ти прителіпався! (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 225); — Дай мені слово, що більше не побіжиш до тієї Олени… —До якої? — Ну, до Зарубиної, що навмисне в село прителіпалась… (Кучер, Трудна любов, 1960, 306).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИТЕЛІПАТИСЯ

Посмотрите перевод слова прителіпатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова прителіпатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «прителіпатися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: prytelipatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: prytelipatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: prytelipatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: prytelipatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: prytelipatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: прителипатися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: prytelipatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: prytelipatysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: prytelipatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: prytelipatysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: prytelipatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: prytelipatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: prytelipatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: prytelipatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: prytelipatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: prytelipatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: prytelipatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: prytelipatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: prytelipatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: prytelipatysya
• украинский: прителіпатися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: prytelipatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: prytelipatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: prytelipatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: prytelipatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: prytelipatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИТЕЛІПАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова прителіпатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову прителіпатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 150

І Магунія краще за інших розумів, чого завтра має прителіпатися до Києва работорговець Заукель. Та най- жахливіше, що він нічого, абсолютно нічого не міг змінити в своїй долі. — Я хотів би чути пропозиції, що треба зробити, аби ...

Oleksa Musii︠e︡nko, 1988

Zapytaĭ kolysʹ u trav---: p'i︠e︡sy /I︠A︡roslav Stelʹmakh

Отакий кадр. Школи б не подумав, що в тебе з нею щось вийде. Олег. Ну гаразд, бувай здоровий. I я тоб1 серйозно кажу: іще один такий жарт... Друг. Олег, ти не правий. У, чорт, треба ж було мені прителіпатися сюди з Наташкою.

I︠A︡roslav Stelʹmakh, 1986

А - Н: - Сторінка 392

ПРИМЧАТИ розм.. ПРИ- МЧАТИСЯ розм. рідше. ПРИНЕСТИСЯ розм., ПРИЛЕТІТИ розм. (швидко, зненацька); ПРИТЕЛІПАТИСЯ розм., ПРИПЛЕНТАТИ розм., ПРИПЛЕНТАТИСЯ розм., ПРИПЛЕСТЙСЯ розм., ПРИВО- ЛОКТЙСЯ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999