Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "режисура" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РЕЖИСУРА

режисура  [rezhysura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РЕЖИСУРА

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «режисура» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова режисура в словаре украинский языка

режиссура, и, Ж.1. Режиссерская деятельность, руководство постановкой спектакля, кинофильма, эстрадно-концертной программы, циркового представления и т. Д. Она готовилась на режиссера-постановщика, даже, кажется, подрабатывала немного режиссурой по рабочим клубах (Вильде, Ты меня не любил, 1958, 11); Мне предложили заняться режиссурой, и я решил попробовать себя на короткометражные. Написал сценарий за вечер - комедийный (дл., III, 1960, 239) Алексея Баталова кинозрители знают не только как талантливого киноактера, но и как постановщика фильма «Шинель» по одноименной повести Н. Гоголя. Актер решил снова вернуться к режиссуре (Лит. Укр., 3.IV 1964, 4) .2. Режиссерское оформления какого-либо спектакля, кинофильма, эстрадно-концертной программы, циркового представления и т. Д. Каждый зритель [немого кино] .. по-своему читая надпись, что осуществлял режиссуру фильма (дл., III, 1960, 149) Мастерство футболистов достигла сейчас такого уровня, что некоторые матчи сравнивают со спектаклем, - говорят об их режиссуру, мизансцены, импровизацию футболистов (Наука .., 6, 1968, 57) .3. сборной. Люди, которые занимаются режиссерской деятельностью; режиссеры. И не преодолеть бы нам их [трудности] без помощи квалифицированного режиссуры (Прошлое укр. Театра, 1959, 163) Успех Днепропетровского передвижного театра является результатом совместной работы опытной режиссуре с творческим коллективом (Мист., 4, 1956, 32). режисура, и, ж.

1. Режисерська діяльність, керівництво постановкою спектаклю, кінофільму, естрадно-концертної програми, циркової вистави і т. ін. Вона готувалася на режисера-постановника, навіть, здається, підробляла трохи режисурою по робітничих клубах (Вільде, Ти мене не любив, 1958, 11); Мені запропонували зайнятися режисурою, і я вирішив спробувати себе на короткометражні. Написав сценарій за вечіркомедійний (Довж., III, 1960, 239); Олексія Баталова кіноглядачі знають не лише як талановитого кіноактора, але й як постановника фільму «Шинель» за однойменною повістю М. Гоголя. Актор вирішив знову повернутися до режисури (Літ. Укр., 3.IV 1964, 4).

2. Режисерське оформлення якого-небудь спектаклю, кінофільму, естрадно-концертної програми, циркової вистави і т. ін. Кожен глядач [німого кіно],.. по-своєму читаючи напис, ніби здійснював режисуру фільму (Довж., III, 1960, 149); Майстерність футболістів досягла нині такого рівня, що деякі матчі порівнюють із спектаклем,говорять про їх режисуру, мізансцени, імпровізацію футболістів (Наука.., 6, 1968, 57).

3. збірн. Люди, які займаються режисерською діяльністю; режисери. І не подолати б нам їх [труднощі] без допомоги кваліфікованої режисури (Минуле укр. театру, 1959, 163); Успіх Дніпропетровського пересувного театру є результатом спільної роботи досвідченої режисури з творчим колективом (Мист., 4, 1956, 32).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «режисура» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РЕЖИСУРА


флексура
array(fleksura)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РЕЖИСУРА

реж
режим
режимний
режисер
режисерство
режисерський
режисерування
режисерувати
режисирування
режисирувати
резеда
резедовий
резектований
резектувати
резекція
резерв
резервіст
резерват
резервація
резервний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РЕЖИСУРА

верхотура
вовгура
гайдабура
галахура
гачура
гура
джура
джінджура
диктатура
диктура
докторантура
доцентура
жура
зажура
замазура
звукоапаратура
калябура
інспектура
інфраструктура
ґензура

Синонимы и антонимы слова режисура в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «режисура» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА РЕЖИСУРА

Посмотрите перевод слова режисура на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова режисура с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «режисура» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

导演
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

Directivo
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

Directing
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

निर्देशन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

توجيه
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

режиссура
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

Direção
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বিধায়ক
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

diriger
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mengarah
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Regie
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

演出
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

연출
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Direkting
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

chỉ đạo
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

இயக்குனருக்கான
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

दिशानिर्देश
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

yönetmenlik
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

Direzione
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

kierowanie
50 миллионов дикторов

украинский

режисура
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

Regie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

Σκηνοθεσία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

regie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

Styra
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

dirigere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова режисура

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РЕЖИСУРА»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «режисура» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове режисура

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РЕЖИСУРА»

Поиск случаев использования слова режисура в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову режисура, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Misterii︠a︡ u henezi teatralʹnykh form i st︠s︡enichnykh ...
Режисура традицп у первюному сусшльств! (емшрична. колективна, самсш- яльна режисура, ор1ентована на синтетичний, пол|функцюнальний, переважно знаковий тип видовища, уо елементи якого шдпорядковаш ще'У служшня ...
O. I︠U︡ Klekovkin, 2001
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 453
596; і неправильне в misdirection in this respect цьому відношенні буде 14715 mise, english law. in a writ of right режисура, англійський закон. в позовній which is intended to be tried by the grand assize, the general issue is called the ...
Nam Nguyen, 2015
3
България 20 век: Алманах - Сторінка 724
Неговата режисура във „Възкресението на Ханеле" от Хауптман и ,тПюбовта лекар" на Молиер се е отличавала с постигнатия експресивен сценичен език и актьорска игра, в която преобладават по-условният рисунък или ...
Филип Панайотов, 1999
4
Зачарована Десна
Се бюрократизм. Бюрократизм у у господарстві. Режисура чи масовка на полі. Тво›рчість чи виконання. аби, діди. Що робити? Сторожі, пожарні, конюхи, зинарки, пастухи, кладовщики, бухгалтери, рахівльки скажіть мені, чому ж не ...
Олександр Довженко, 2014
5
Сатирикон XXI
Це не зовсім звичайно, але ж і вся ця постановка зовсім-зовсім незвичайна. Якщо цей експромт взагалі не підготований заздалегідь. Може, сьогоднішня західна режисура саме в цьому й полягає, може, це останній.
Олександр Ірванець, 2011
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2451
64683 misdo надходити неправильно 64684 misdoer лиходій 64685 misdoers misdoers 64686 misdoes misdoes 64687 misdoing необачність 64688 misdoings misdoings 64689 misdone misdone 64690 mise режисура 64691 ...
Nam Nguyen, 2014
7
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Збоченська режисура. Взагалі, якби не небіжчик, все це нагадувало б прийняття в філармонії: класична музика, бездоганно підібрані напоїта закуска, вишукано і доречно вдягнені люди, камін.Нічого зайвого. Крім небіжчика.
Лариса Денисенко, 2014
8
Essential 22000 English-Bulgarian Phrases:
... люспи от сняг 15246 presiding genius председателстващият гений 15247 presiding, directing, and controlling председателстващият, режисура, и контролиране 15248 Pressing cares absorbed him Натискането грижи го абсорбират ...
Nam Nguyen, 2015
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 6) правління; 7)театр. постановка; режисура directional [d(a)ɪ ́rek∫әnl] adj спрямований, спрямованої дії directly [d(a)ɪ ́rektlɪ] adv 1) прямо;2) безпосередньо; 3) відверто; 4) негайно directness [d(a)ɪ ́rektnɪs] nпрямота, відвертість, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РЕЖИСУРА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин режисура в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«Опера у валізі» – проект Антона Литвинова
... СЮЖЕТ, ЯСКРАВА МУЗИКА І. ГУБАРЕНКО, ПРОДУМАНА РЕЖИСУРА А. ЛИТВИНОВА ТА ПРЕКРАСНЕ АКТОРСЬКЕ ВИКОНАННЯ / ФОТО ТІНИ ГРАЧ. «День, Сен 15»
2
Фільм української режисерки отримав 8 премій "Еммі"
Знімальна група "Олівії Кіттерідж" виборола 8 статуеток "Еммі-2015": "Найкращий міні-серіал", "Найкраща режисура в міні-серіалі", "Найкращий актор в ... «espreso.tv, Сен 15»
3
У Лос-Анджелесі роздали "Еммі". Краща - знову "Гра престолів"
Крім того, серіал за творами Джорджа Мартіна переміг у категоріях «Кращий сценарій», «Краща режисура» і «Кращий актор другого плану» (Пітер ... «Укрінформ, Сен 15»
4
Сотні ролей у кіно, театр та режисура. Біографія Льва Дурова
Сотні ролей у кіно, театр та режисура. Біографія Льва Дурова. Росія, 20 серпня, 08:33 Друкувати · Нравится. Актор зіграв більше 200 ролей у фільмах. «Новини від ТСН, Авг 15»
5
Марий Росен с най-престижния "Икар" - за режисура
Марий Росен триумфира с наградата „Икар“ на Съюза на артистите в България в най-престижната категория – за режисура. Младият оригинал получи ... «Факти.БГ, Мар 15»
6
''Чичо Тони, Тримата глупаци и ДС'' с награда за режисура
Широко дискутираният филм ''Чичо Тони, Тримата глупаци и ДС'', чийто копродуцент е Деси Тенекеджиева, получи ново ценно признание на ... «Блиц, Мар 15»
7
У Рівному відкрили меморіальну дошку герою Небесної Сотні
Випускник спеціальності "Театральна режисура" художньо-педагогічного факультету РДГУ Олександр Храпаченко загинув на вулиці Інститутській у ... «ОГО, Фев 15»
8
"Бердмен" став найкращим
Дивовижна суміш комедії та драми, приправлена дрібкою містики. У фільмі добрим є все: сценарій, режисура, оберемок акторських робіт та післясмак, ... «ZAXID.net, Фев 15»
9
"Аферим!" на Раду Жуде отнесе "Сребърна мечка" за режисура
„Аферим!” на Раду Жуде триумфира със „Сребърна мечка” за режисура (поделена) от Берлинале. Копродукцията на Румъния, България и Чехия, проект ... «Кафене.бг, Фев 15»
10
Прoфесор по режисура в Есен и известен куратор са новите …
Ханс-Дитрих Шмит е преподавател по режисура и драматургия в академията на изкуствата „Фолкванг“ в Есен, Германия, където отговаря и за ... «Vesti.bg - новини от България и света, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Режисура [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rezhysura>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на