Значение слова "розбола" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗБОЛА

[rozbola]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗБОЛА

Значение слова розбола в словаре украинский языка

розбола же. Причина, начало боли. Ой розбола сердцу моему, как вечер наступит. Гл. II. 383.

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗБОЛА

Посмотрите перевод слова розбола на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розбола с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розбола» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на английский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на русский язык: розбола
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на французский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на японский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на польский язык: rozbola
• украинский: розбола
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: rozbola

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗБОЛА»

Поиск случаев использования слова розбола в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розбола, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Чтения - Сторінка 383

Ой розбола мому серцу, Якъ вечеръ настане! Ой розбола серцу мому, Та й розболѣтися, Кобы борше на милого Хощь подивитися. Не ма мого миленького Не ма мого пана: Постель бѣла кедровая, Порохомъ припала. ... "25. "_н ян ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1864

Чтенія - Випуск 4 - Сторінка 383

Розвивайся. сухій дубе, Зеленый шафране! къ Ой розбола мому серцу, "а о Якъ вечеръ настане! Ой розбола серцу мому, Та й розболѣтися, Кобы борше на милого Хощь подивитися. Не ма мого миленького Не ма мого пана: ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1864

Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 383

Ой розбола мому серцу, Якъ вечеръ настане! Ой розбола серцу мому, Та й розболѣтися, Кобы борше на милого Хощь подивитися. Не ма мого миленького Не ма мого пана: Постель бѣла кедровая, Порохомъ припала. Не ма мого ...

I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878

Думы и думки: - Сторінка 383

Ой розбола мому серцу, Якъ вечеръ настане! Ой розбола серцу мому, «у Та й розболѣтися, Кобы борше на милого го Хощь подивитися. Не ма мого миленького Не ма мого пана: Постёль бѣла кедровая, Порохомъ припала. Не ма ...

Яків Федорович Головацький, 1878

Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 390

Ой розбола мому серцу, Якъ вечеръ настане!...*) еще: Розвивай сі, сухийдубе, зелений бодаче, Прошу тебе, незрадь мене, молодий козаче. Не буду я пива пити, бо те пиво квасне, Незрадь мене, козаченьку, таке дівча красне?

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1965

Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 177

Чув він, що дві душі в нім боряться, як два птахи, що один одному очі хоче видзобати. І от рівніше почав віддихати. З кожним віддихом, здавалося, відлітала від нього гіркість, затиралася розбола. Віддихнув повними грудьми і встав.

I︠U︡riĭ Lypa, 1995

Р-Я - Сторінка 32

Борис Хринченко, 1959

Творы (в 10 томах): Проза, Козаки в Московый: историчный роман

... що один одному очі хоче видзобати. І от рівніше почав віддихати. З кожним віддихом, здавалося, відлітала від нього гіркість, затиралася розбола. Віддихнув повними грудьми і встав. КОЗАКИ В МОСКОВІЇ 243.

Юрий Лыпа, 2009

Неизданные сказки из собрания Н.Е. Ончукова: тавдинские, ...

Товда девочка розбола- катса донага, вешат два аршина кисеи на право плечо, зайца промежь ног, перепёлку в праву руку и пошла к царю. Царь стречат. Стала перепёлку отдавать, перепёлка улетела. Царь подходит и говорит: ...

Николай Евгеньевич Ончуков, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2000

Ėtnopoėtika i tradit͡s͡ii͡a͡: k 70-letii͡u͡ ... - Сторінка 222

... 2484], "Ой розбола серцю мому та й розболггися" [Ш, 1827], иногда во всех временах сразу: Болит сердце не от боли - От проклятой от любови. Заболело с малости, Проболит до старости [Е, 2764] Обычно как в частушках, так и ...

Viktor Mikhaĭlovich Gat͡s͡ak, ‎А. И. Алиева, ‎В. А Бахтина, 2004