Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "розгойданий" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗГОЙДАНИЙ

розгойданий  [roz·hoy̆danyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗГОЙДАНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розгойданий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова розгойданий в словаре украинский языка

раскачанный, а Е.1. Диепр. пасс. мин. ч. до раскачать. Сколько зглянеш - блестят раскачаны ветром хлеба, сколько слышишь - шумят, переливаясь под призрачным лунным светом (Гончар, II, 1959, 85); Огромное тяжелая дубовая колода, окована толстым железом, раскачана татарами, налетела на ворота (Хижняк, Д. Галицкий, 1958, 471) .2. в знач. прил. Который раскачался, получил колебательного движения. Иван .. на минуту замер, глядя на раскачанный, прыгающий на воде лодка с испуганными людьми (Коцюб., И, 1955, 386) Когда набегает ветер, тополя гнутся качающимся вершиной (Цюпа, Три тополя, 1958, 3) .3. в знач. прил. Который расшатался от ритмических толчков. Госпиталь и снова раскачаны теплушки, где теплоты было той, как в мертвеца (Стельмах, V, 1963, 254) Поднявшись на стременах, он садится на заднюю луку своего качающегося седла и дает коню волю (Ник., II, 1957, 54) .4. в знач. прил., перен., разг. Вышедший из состояния покоя, апатии, бездеятельности; взволнованный. Взволнованное сердце здийма новые волны, высокие, сильные (Коцюб., II, 1955, 133) С расшатанных толпы выплеснули Гизелу. Шатаясь, .. она схватила Ярема локтя (Загреб., Шепот, 1966, 196). розгойданий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розгойда́ти. Скільки зглянеш — вилискують розгойдані вітром хліба, скільки чуєш — шумлять, переливаючись під примарним місячним сяйвом (Гончар, II, 1959, 85); Величезна важка дубова колода, обкована товстим залізом, розгойдана татарами, налетіла на ворота (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 471).

2. у знач. прикм. Який розгойдався, набув коливального руху. Іван.. на хвилину закляк, дивлячись на розгойданий, стрибаючий на воді човен з переляканими людьми (Коцюб., І, 1955, 386); Коли набігає вітер, явори гнуться розгойданим верхів’ям (Цюпа, Три явори, 1958, 3).

3. у знач. прикм. Який розхитався від ритмічних поштовхів. Шпиталь і знов розгойдані теплушки, Де теплоти було тієї, як в мерця (Стельмах, V, 1963, 254); Підвівшись на стременах, він сідає на задню луку свого розгойданого сідла й дає коневі волю (Мик., II, 1957, 54).

4. у знач. прикм., перен., розм. Який вийшов із стану спокою, апатії, бездіяльності; розхвильований. Розгойдане серце здійма нові хвилі, високі, сильні (Коцюб., II, 1955, 133); З розгойданої юрби виплеснуло Гізелу. Заточуючись, .. вона вхопила Ярему за лікоть (Загреб., Шепіт, 1966, 196).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розгойданий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗГОЙДАНИЙ


вданий
vdanyy̆
даний
danyy̆
жаданий
zhadanyy̆
жданий
zhdanyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗГОЙДАНИЙ

розговорки
розговорювати
розговоряти
розгодинити
розгодинитися
розгодинювати
розгодинюватися
розгодований
розгодовувати
розгодувати
розгойдання
розгойдано
розгойдати
розгойдатися
розгойдуваний
розгойдування
розгойдувати
розгойдуватися
розголоблювати
розголос

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗГОЙДАНИЙ

загаданий
загнузданий
загойданий
заданий
закиданий
заповіданий
запроданий
звіданий
зданий
киданий
наданий
накиданий
невданий
невиданий
невиправданий
невіданий
негаданий
недоданий
нежданий
незагнузданий

Синонимы и антонимы слова розгойданий в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розгойданий» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗГОЙДАНИЙ

Посмотрите перевод слова розгойданий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова розгойданий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розгойданий» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

摇摆
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

Swinging
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

Swinging
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

झूला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

متمايل
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

раскачанный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

oscilante
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ঝুলন
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

balançant
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

berayun
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Swinging
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

スウィンギング
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

스윙
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Swinging
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

Swinging
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஸ்விங்கிங்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

आनंदी
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

sallanan
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

oscillante
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

Swinging
50 миллионов дикторов

украинский

розгойданий
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

legănat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

swinging
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

Swinging
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

Swinging
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

Swinging
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розгойданий

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗГОЙДАНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «розгойданий» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розгойданий

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗГОЙДАНИЙ»

Поиск случаев использования слова розгойданий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розгойданий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Syla dobroty nashoï: roman - Сторінка 221
Розгойданий стілець щовечора підсовувався ближче й ближче до столу, за яким сиділи активісти. Врешті ніхто й не помітив, як стільці розсунулися, щоб дати місце, і розгойданий теж опинився біля столу, за яким вирішувалася ...
Ion Druță, 1972
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 651
РОЗГОЙДАНИЙ, а, е. 1. Д1бпр. пас. мин. ч. до роз- гойдати. Скыьки зглянеш — вилискуютъ розгойданх ветром хльба, с кальки чуеш — шумлятъ, переливаючисъ тд примарним миячним сяйвом (Гончар, II, 1959, 85); Ве- личезна ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 915
I î'i to clear up (of weather). розгойданий(-на, -не)* swung, agitated, heaved (by swinging). розгойдати (-аю, -аеш) P vt; розгойдува- ТИ (-ую, -уеш) / ri to set swinging, move backwards and forwards with more and more impetus; to set (a ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Без козиря
Живи як хочеш. _ Ну, а Знам7янка, напевне, зайнята більшовиками? _ Кажу ж, зайнята; а може, й ні. Хіба тепер може бути :ь певного. ЛеЦ-Отаманів вийшов на перон. Біля стінки жалібно гнав мідний дзвоник, розгойданий вітром.
Петро Панч, 2008
5
Комашина тарзанка
у давнину був розгойданий міст, який з'єднував монастир кармелітів із Єзуїтським садом. Міст був старим і часто провалювався, про те, хто і коли падав із цього моста, ходили легенди, деякі навіть збереглися. Скажімо, про дружок ...
Наталка Сняданко, 2009
6
Тіні забутих предків
_ Алла! _ скрикнули турки з несподіванки. Одного душив Остап. Той мент був таким блискавичним, що видався хвилиною сну. Іван, спустивши весло на голову туркові, підняв його знов і на хвилину закляк, дивлячись на розгойданий, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
7
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 420
В місячному сяйві його тінь миготить на паркеті в парі з темними плямами розгойданих вітром гілочок жасмину й нараз зникає за дверима веранди. Екс-геть- ман сидить без руху на старому місці і все дослухається до гомону ...
Микола Лазорський, 1996
8
Острів Скарбів
Гірше не придумаєш: хоч «Іспаньйола» була безпорадна, хоча боки її були розгойдані, а вітрила безсилі, все ж воназа допомогою течії і вітру втікала від мене. І осьнарешті мені пощастило: вітер ненадовго вщух. Підкоряючись ...
Роберт Стівенсон, 2015
9
Лірика. Драми
Фрідріх Шіллер. ФАНТАЗІЯ ДО ЛАУРИ О Лауро! Як назвать той вихор, Що до тіла тіло порива, Як назвать, Лауро, тую силу, Що в єдино дві душі злива? Глянь _ летять розгойдані планети, _ Хто їх вчить круг сонця вічно Мчать, ...
Фрідріх Шіллер, 2014
10
Старший боярин
В такт своїм певним крокам хлопець легко втишував розгойдані думки. Смішно ж було, зрештою, уявляти, що от він з'явився і всі схиляться йому до послуг. Треба добре втямити, що він потрапив серед життя, що крутиться вже сотні ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗГОЙДАНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розгойданий в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Нові заходи НБУ непопулярні, але необхідні – економісти
Щоб налагодити відповідний курс, який не буде розгойданий маніпулятивно. Наприклад, навіть один недоброзичливий підприємець, який має суттєві ... «Finance.ua, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розгойданий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozhoydanyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на