РОЗЛАДНУВАТИ - определение и синонимы слова розладнувати в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗЛАДНУВАТИ

Значение слова розладнувати в словаре украинский языка

расстраивать, ую, уеш, недок., расстроить, аю, аеш, док., перех.1. Нарушать порядок, надлежащий порядок в расположении, передвижении и т. Д. кого, чего-нибудь. Неожиданность нападения сбила их с толку, расстроила их ряды (Ю. Бедзик, Огонь .., 1960, 137) * Образно. Дать Марти лучший участок - это значит какой-то степени расстроить стройные ряды людей, расхолодить их энергию (Вл., Самоцветы, 1952, 39) .2. Вносить несогласие, разлад в отношения между кем-либо. Годы не укрепили, а расстроили дружбе Петлюры с Пилсудским (Стельмах, II, 1962, 356) // Препятствовать осуществлению чего-либо. В 1925 - 1934 гг. Советский Союз успешно расстроил попытки империалистов создать единый антисоветский фронт (Укр. Ист. Ж., 2, 1960, 47) .3. Терять согласие, взаимопонимание в отношениях с кем-либо. Ему хотелось сказать крепкое слово, но удержался, потому что не хотел расстраивать отношений с областным начальством водного хозяйства (Чаб., Течет вода .., 1961, 172) .4. Нарушать нормальную деятельность, функционирование каких-либо органов. Расстроить нервную систему // Нарушать нормальное протекание каких-либо процессов в живом организме. При многих заболеваний, которые расстраивают деятельность всего организма .. охлаждаются высшие формы психической деятельности (шк. Гигиена, 1954, 33) .5. Нарушать порядок в звучании (музыкальных инструментов и т. Д.). Расстроить пианино. розладнувати, ую, уєш, недок., РОЗЛАДНА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Порушувати лад, належний порядок у розташуванні, пересуванні і т. ін. кого-, чого-небудь. Несподіваність нападу збила їх з пантелику, розладнала їхні ряди (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 137); *Образно. Дати Марті кращу ділянку — це значить якоюсь мірою розладнати стрункі ряди людей, розхолодити їх енергію (Вол., Самоцвіти, 1952, 39).

2. Вносити незгоду, розлад у стосунки між ким-небудь. Роки не зміцнили, а розладнали дружбу Петлюри з Пілсудським (Стельмах, II, 1962, 356); // Перешкоджати здійсненню чого-небудь. У 1925 — 1934 рр. Радянський Союз успішно розладнав спроби імперіалістів створити єдиний антирадянський фронт (Укр. іст. ж., 2, 1960, 47).

3. Втрачати згоду, взаєморозуміння у стосунках з ким-небудь. Йому хотілося сказати міцненьке слово, але втримався, бо не хотів розладнувати відносин з обласним начальством водного господарства (Чаб., Тече вода.., 1961, 172).

4. Порушувати нормальну діяльність, функціонування яких-небудь органів. Розладнати нервову систему; // Порушувати нормальне протікання яких-небудь процесів у живому організмі. Під час багатьох захворювань, які розладнують діяльність всього організму,.. розладнуються вищі форми психічної діяльності (Шк. гігієна, 1954, 33).

5. Порушувати лад у звучанні (музичних інструментів і т. ін.). Розладнати піаніно.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розладнувати» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗЛАДНУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗЛАДНУВАТИ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗЛАДНУВАТИ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «РОЗЛАДНУВАТИ»

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗЛАДНУВАТИ

Посмотрите перевод слова розладнувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розладнувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розладнувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

拉开

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

desquiciar

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

unhinge

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

घबराना

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

أقلق

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

расстраивать

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

transtornar

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কুণ্ঠিত করা

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

démonter

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

menggelisahkan

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

aus den Angeln heben

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

混乱させる

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

흐트러지게하다

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

disconcert

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

làm loạn trí

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கெடு

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

व्यत्यय आणण्यासाठी

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

sinirlendirmek

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

scardinare

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

wytrącać z równowagi

50 миллионов дикторов

украинский

розладнувати

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

desface

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

αναστατώ

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

overstuur

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

unhinge

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

forrykke

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗЛАДНУВАТИ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «розладнувати» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗЛАДНУВАТИ»

Поиск случаев использования слова розладнувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розладнувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 135

Ср. розладнувати. розладнання расстройство [Шкчдливпми для оргашв слуху Д1тей е надм!рно потужт звуки, бо вони можуть викликати розладнання слуху (ШкЫъна гШена)]. розладнати см. розладнувати. розладнатпея см.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 159

/о/., зіау. касета -и і кахії -і -іа педок. 1. до (роікодгоуаґ) псувати -ую -ує що, шкодити -джу -дить чому; (підіі) нівечити -у -ить що; - - 8І осі псувати бчі (зір); -- 5І иігачїе псувати (розладнувати, руйнувати) здоров'я аі. шкбдити здоров'ю; ...

Peter Bunganič, 1985

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

... іо ітріетепі а ~ виконувати/виконати план; іо іпсогрогаіе іп а ~ включати/включити в план; іо іпіегГеге ууііЬ ~з розладнувати/розладнати плани; іо іаипсЬ а ~ братися/взятися за виконання плану; іо таке ~з складати/скласти плани; ...

Anna Shymkiv, 2004

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 204

... р. между уровнями вщстань М1Ж ршнями; р. прицельное вГддаль прицГль- на; р. фокусное вщстань фокусна расстраивать розладнувати; радио розстрбювати; -ться розладнувати- ся, розстрбюватися расстроить розладнати; ...

I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 385

... pres. р. discomposing) (c)турбувати; розладнувати; порушувати порядок; (з)бентежити, (c)тривожити. discomposedly ["dlskam" pdVzldII] ady стурбовано; схвильовано; тривожно. discomposure ["dlskam" pdVZal n стурбованість; ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... розладнувати; 2) бентежити; 3) завдавати поразки discomfort [dɪs ́kᴧmfәt] 1. n1)незручність, дискомфорт;2) нестатки; 3) занепокоєння 2. v турбувати, бентежити; завдавати незручностей discompose[͵dɪskәm ́pәʋz] v турбувати; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

2. перен. Розладнуючи, псуючи, призводити до бездіяльності; розладнувати, гальмувати. // Ослабляти силу, прояв чого-небудь або дії 207 ПАР.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-адь розладнаний розладвашсть, -носи, ' Ор. -Н1СТЮ розладнання, -я розладнати, -аю, -аеш розладнувати, -ую, -уеш розлазитися, -ажуся, -азишся розлам, -у розламаннй розламання, -я розламатн, -аю, -аеш розламування, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 628

-адь розладнаний розладнашсть, -ност1, ор. -Н1СТЮ розладнання, -я розладнати, -аю, -аеш розладнувати, -ую, -уеш розлазнтися, -ажуся, -азншся розламаний розламання, -я розламати, -аю, -аеш розламування, -я розламувати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Значение слова "розладнувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗЛАДНУВАТИ